Publicité
Liens rapides
Produktinformation
Eingangs-Controller
Product information
Entrance controller
Information produit
Contrôleur d'entrée
Opuscolo informativo
sul prodotto
EC 602-03
Controller d'ingresso
Productinformatie
Ingangs-controller
Produktinformation
Indgangs-controller
Produktinformation
Ingångscontroller
Publicité
Manuels Connexes pour SSS Siedle EC 602-03
Sommaire des Matières pour SSS Siedle EC 602-03
- Page 1 Produktinformation Eingangs-Controller Product information Entrance controller Information produit Contrôleur d’entrée Opuscolo informativo sul prodotto EC 602-03 Controller d’ingresso Productinformatie Ingangs-controller Produktinformation Indgangs-controller Produktinformation Ingångscontroller...
- Page 2 Relais 1 Relais 2 Eingang 1 Tö ext. Eingang 2 Gerätebedarf ELM 611-…/ COM 611-…/ TR 602-… EC 602-… ELM 600-… DRM 611-…/ Siedle Vario FPM 611-… Siedle Vario...
- Page 3 Deutsch Anwendung Klemmenbelegung Eingangs-Controller im Schalttafel- bv, cv Versorgungsspannung gehäuse für Codeschloss-Modul 12 V AC COM 611-…, Electronic-Key-Lese- Modul ELM 6xx-… oder Fingerprint- Da, Db Vario-Bus Modul FPM 611-… W0, W1, W2 Relais 1 Displayunterstützte Programmierung über eingebaute Tasten, oder mit- W3, W4, W5 Relais 2 tels PC-Software über zusätzliches E1, E0 Eingang 1...
- Page 4 English Français Application Application Terminal assignment Entrance controller in switch panel Contrôleur d’entrée pour montage bv, cv Power supply 12 V AC housing for code lock module au tableau de distribution, en asso- COM 611-…, electronic key reading ciation avec module serrure codée Da, Db Vario bus module ELM 6xx-…...
- Page 5 Italiano Impiego J-Y(St)Y Câbles appairés torsadés J-Y(St)Y Linee a coppie ritorte, Controller d’ingresso per il modulo et blindés schermate tastiera a codice COM 611-…, il A2Y(St)2Y Câble de terre de télé- A2Y(St)2Y Cavo di terra per tele- modulo di lettura Electronic Key communication fonia ELM 6xx-…...
- Page 6 Nederlands Dansk Toepassing Anvendelse J-Y(St)Y Leidingen per paar Ingangs controller in DIN-rail Indgangs-controller i kabinet til DIN- gedraaid, afgeschermd behuizing voor codeslot module skinnemontage til kodelåsmodul A2Y(St)2Y Afstandmeld-aardkabel COM 611-…, Elektronic-Key- COM 611-…, Electronic-Key- leesmodule ELM 6xx-… of vingeraf- læsemodul ELM 6xx-… eller finger- drukmodule FPM 611-…...
- Page 7 Svenska Användning J-Y(St)Y Ledninger snoet parvist, Klämtilldelning Ingångscontroller i kopplingspanel- afskærmet bv, cv Försörjningsspänning hölje för kodlåsmodul COM 611-…, A2Y(St)2Y Telekommunikations- 12 V AC Electronic-Key-läsmodul ELM 6xx-… jordkabel eller fingerprintmodul FPM 611-… Da, Db Vario-buss Displayunderstödd programmering W0, W1, W2 Time Relay 1 Klemmekonfiguration via inbyggda knappar, eller med hjälp av en PC-programvara via ett W3, W4, W5 Time Relay 2 bv, cv...
- Page 8 S. Siedle & Söhne © 1997/11.21 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200032068-01 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...