Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WORKING INSTRUCTIONS
Overload and Kickback Protection
The power tool has an overload and kickback safety function and
stops if it is overloaded. Switch off the power tool and then switch
the power tool back on again in order to continue to work.
Soft start
Electronic soft start for save use prevents jerky run-up of the
machine.
For accessories intended to be fitted with threaded hole wheel,
ensure that the thread in the wheel is long enough to accept the
spindle length.
Always use and store the cutting and grinding wheels according to
the manufacturer's instructions.
Always use the correct guard for cutting and grinding.
The grinding surface of the centre depressed wheels must be
mounted min. 2 mm below the plane of the guard lip.
The adjusting nut must be tightened before starting to work with the
machine.
Always use the auxiliary handle.
The workpiece must be fixed if it is not heavy enough to be steady.
Never move the workpiece towards the rotating wheel by hand.
The flange nut must be securely tightened before the machine is
started. If the tool is not securely tightened with the flange nut, it is
possible that the tool will lose the required clamping force when it is
decelerated.
CLEANING
The ventilation slots of the machine must be kept clear at all times.
MAINTENANCE
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should
components need to be replaced which have not been described,
please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of
guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please
state the Article No. as well as the machine type printed on
the label and order the drawing at your local service agents or
directly at: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLS
Please read the instructions carefully before starting
the machine.
CAUTION! WARNING! DANGER!
Remove the battery pack before starting any work on
the appliance.
Do not use the guard for cut-off operations.
Do not use force.
Use force.
22
Always wear goggles when using the machine.
Wear ear protectors.
Wear a suitable dust protection mask.
Wear gloves!
Always operate with two hands.
Only for grinding.
Only for cutting work.
Pay attention to permissible disc thickness.
Accessory - Not included in standard equipment,
available as an accessory.
Do not dispose of electric tools together with
household waste material. Electric tools and electronic
equipment that have reached the end of their life
must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility. Check
with your local authority or retailer for recycling advice
and collection point.
n
Rated speed
0
V
Voltage
Direct Current
European Conformity Mark
British Conformity Mark
Ukraine Conformity Mark
EurAsian Conformity Mark
ENGLISH
TECHNISCHE DATEN
Bauart
Produktionsnummer
Spannung Wechselakku
Nenndrehzahl
Spindelgewinde
D=Schleifscheibendurchmesser max.
d=Bohrungsdurchmesser
b=Schleifscheibendicke max.
b=Trennscheibendicke max. / min.
D=Schleifteller/-Blatt Durchmesser max.
D=Topfbürstendurchmesser max.
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Empfohlene Umgebungstemperatur für den Betrieb
Empfohlene Akku Typen
Empfohlene Ladegeräte
Geräuschinformation: Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:
Schalldruckpegel / Unsicherheit K
Schallleistungspegel / Unsicherheit K
Gehörschutz tragen!
Vibrationsinformationen: Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme
dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745.
Schwingungsemissionswert a
/ Unsicherheit K
h
Oberflächenschleifen
Schleifen mit Schleifblatt
Bei anderen Anwendungen, wie z.B. Trennschleifen oder Schleifen mit der Stahldrahtbürste können sich andere Vibrationswerte ergeben!
WARNUNG!
Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und Geräuschemissionswerte wurden nach einem genormten Messverfahren gemäß
EN 60745 gemessen und können für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Sie können für eine vorläufige
Einschätzung der Belastung verwendet werden.
Der angegebene Schwingungs- und Geräuschemissionspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs.
Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung
eingesetzt wird, können sich die Schwingungs- und Geräuschemissionen unterscheiden. Dies kann deren Wirkung über den gesamten
Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Bei der Abschätzung der Belastung durch Schwingungen und Lärm sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist oder zwar läuft, aber keine tatsächliche Arbeit verrichtet wird. Dies kann deren Wirkung über den
gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor den Auswirkungen von Schwingungen- und / oder Lärm fest,
wie z. B.: Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
WARNUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die
Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR WINKELSCHLEIFER
Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schleifen, Sandpapier-
schleifen, Arbeiten mit Drahtbürsten und Trennschleifen:
M18 FSAG115X
M18 FSAG125X
Akku-Winkelschleifer
Akku-Winkelschleifer
4830 49 01 XXXXXX MJJJJ
4830 56 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
8500 min
8500 min
-1
M14
115 mm
22,2 mm
6 mm
3 mm / 1 mm
3 mm / 1 mm
115 mm
75 mm
2,4 ... 3,4 kg
2,4 ... 3,5 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
82,7 dB(A) / 3 dB(A)
82,7 dB(A) / 3 dB(A)
93,7 dB(A) / 3 dB(A)
93,7 dB(A) / 3 dB(A)
4,8 m/s
/ 1,5 m/s
5,5 m/s
2
2
1,1 m/s
/ 1,5 m/s
1,9 m/s
2
2
a) Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schleifer,
Sandpapierschleifer, Drahtbürste und Trennschleifmaschine.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Dar-
stellungen und Daten, die Sie mit dem Gerät erhalten. Wenn
Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektri-
schem Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommen.
b) Dieses Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Polieren.
Verwendungen, für die das Elektrowerkzeug nicht vorgesehen ist,
können Gefährdungen und Verletzungen verursachen.
c) Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht spe-
ziell für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen
wurde. Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befes-
tigen können, garantiert das keine sichere Verwendung.
DEUTSCH
18 V
-1
M14
125 mm
22,2
6 mm
125 mm
75 mm
/ 1,5 m/s
2
2
/ 1,5 m/s
2
2
23
Publicité
