GYS POWERDUCTION 39LG Mode D'emploi page 27

Translation of the original instructions
MADE IN FRANCE
«PURGE» MODE (50LG)
This mode is only available if the heat is not activated (green switch is off).
1. Push the button (10), the pump stops and the LED (9) lights up.
2. Position the torch on its support and place the cable on the floor (to avoid liquid spillage).
3. Unscrew the accessory using key 27 (supplied with the machine).
4. Push and hold the heat authorisation button (2) for 3 seconds until it lights up.
5. Place the torch button above a bucket with a capacity of 10l minimum.
6. Push the torch button (11). The pump activates until the debit falls under 1l / minute or for 2 minutes. The ma-
chine displays the debit in decilitre per minute.
7. To interrupt the pump during the cycle, push any button.
8. To empty the cooling circuit, use a blower to blow air (30PSI) at the end of the torch until you can hear the air
flowing or projections of liquid coming out of the tank.
9. To empty the tank, use a pump or push the machine forward in order to have it at an angle.
10. To top up the cooling liquid, refer to the installation instructions.
It is recommended to change the cooling liquid every year, otherwise you may damage the POWERDUCTION's lance.
«PURGE» MODE (39LG & 37LG)
This mode is only available if the heat is not activated (green switch is off).
1. Place the inductor, making sure it points upwards. Place the cable on the floor to avoid liquid spillage.
2. Unscrew the accessory using key 27 supplied with the machine (39LG) ou l'inducteur (37LG).
3. Place the torch button above a bucket with a capacity of 10l minimum.
4. To empty the tank, place the product button above a bucket with a capacity of 10l minimum :
- 39LG : unscrew the «purge» button.
- 37LG : lean the product on the back.
39 LG
It is recommended to change the cooling liquid every two years, otherwise you may damage the Powerduction's lance.
COOLING CIRCUIT AND «FORCED COOLING» MODE
To prevent the cooling liquid's temperature from rising, the cooling fan starts, in any event, when the liquid's tempera-
ture reaches 35°C (95°F). As soon as the temperature goes below that, the cooling fan switches off.
During long periods of use, the POWERDUCTION has a forced cooling mode. To activate it :
1. Set the main switch (1) to ON.
The machine initialises in 2 seconds.
2. Press the activation button (2) as described on page 5. The indicator on button (2) and the lance support LED (12) both
switch on, indicating that the machine is ready to operate.
3. Hold (>3 seconds) the button (10). The « Forced cooling» mode is activated.
The cooling fan then starts automatically. The cooling fan will be audible and the «Fan ON» message will appear on the
display.
To stop the «Forced cooling», press the activation button to stop the heating or hold the button (10) again. The message
«Fan OFF» is displayed.
POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG
37 LG
EN
27