Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
EN
User manual
ES
Manual del usuario
FR
Mode d'emploi
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Le Guide rapide de début et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
Mini Hi-Fi System
FWM206
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía rápida del comienzo
o el Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips FWM206
Sommaire des Matières pour Philips FWM206
- Page 1 User Manual first for quick tips Le Guide rapide de début et Manuel de Lea primero la Guía rápida del comienzo that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à o el Manual del usuario, en donde encontrará...
- Page 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans...
- Page 6 1 866 771 4018 1 800 661 6162 P&F USA, Inc. P.O. Box 672768, Marietta, GA. 30006...
-
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Informations générales Sources externes Accessoires fournis ..........50 Utilisation de MP3 LINK ........59 Informations sur l’environnement....50 Utilisation d’un périphérique externe ..59 Informations sur la sécurité.......50 Horloge/programmateur Préparations Réglage de l’horloge ..........60 Connexions arrière ..........51 Réglage de la mise en veille programmable ..61 Insertion des piles dans la télécommande ..52 Réglage du programmateur ......61 Caractéristiques techniques... -
Page 9: Informations Générales
Félicitations pour votre achat et Si la prise d'alimentation ou un coupleur bienvenue chez Philips ! d'appareil est utilisé comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement de l'assistance Philips, enregistrez votre accessible. produit à l'adresse www.philips.com/ welcome. ventilé pour éviter une accumulation de chaleur interne. -
Page 10: Préparations
Préparations Antenne filaire FM Enceinte Enceinte FM ANT (droite) (gauche) AUX IN LOW CH – HIGH CH Cordon secteur Connexions arrière Branchement des enceintes Enceintes avant La plaque signalétique se trouve à l'arrière Branchez les câbles d'enceinte sur les de la chaîne. connecteurs SPEAKERS (R pour l'enceinte droite et L pour l'enceinte gauche) du Alimentation... -
Page 11: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Préparations Insertion des piles dans la télécommande Insérez deux piles de type R03 ou AAA (non fournies) dans la télécommande en respectant la polarité (voir symboles + et - dans le compartiment des piles). ATTENTION ! – Ôtez les piles si celles-ci sont usagées ou si vous savez que vous ne vous servirez pas de la télécommande pendant un certain temps. -
Page 12: Commandes De L'appareil
Commandes (illustrations aux pages 3 et 4) Commandes de l'appareil Source (DISC/ TUNER/AUX IN/MP3 LINK) OPEN/CLOSE – Permet de sélectionner respectivement l'une – Permet d'ouvrir/de fermer le compartiment du des sources audio DISC/ TUNER/AUX IN/MP3 CD en mode DISC. LINK. ¡1 / 2™... - Page 13 Commandes (illustrations aux pages 3 et 4) VOL +/- – Permet de régler le volume. Pavé numérique (0-9) – Permet d'entrer un numéro de piste/d'album. – Permet de sélectionner une présélection radio. CLOCK/DISPLAY – Permet de régler l'horloge. Source (DISC/ TUN/AUX/MP3 LINK) –...
-
Page 14: Fonctionnalités De Base
Fonctionnalités de base Réglage du volume et du son Tournez le bouton de commande VOLUME ou appuyez sur VOL+/- sur la télécommande pour régler le volume. oL et niveau de volume un chiffre entre 0 et 40. Appuyez sur DBB pour activer/désactiver l'amélioration des basses. -
Page 15: Fonctionnement De Cd/Mp3/Wma
Fonctionnement de CD/MP3/WMA Pour arrêter la lecture du disque, appuyez sur 9 . Remarque : la lecture de CD s'arrête également lorsque : – le tiroir CD est ouvert ; – la lecture du disque est terminée ; – vous sélectionnez une autre source : TUNER, MP3 LINK ou AUX IN ;... -
Page 16: Formats De Disque Pris En Charge
Fonctionnement de CD/MP3/WMA Vous pouvez également appuyer sur 9 pour Formats de disque pris en charge annuler le mode de lecture. Cet appareil peut lire tous les CD audio numériques, les disques audio numériques Programmation des numéros (CD-RW). de piste CD-MP3 (CD-ROM contenant des pistes MP3) Interrompez la lecture en appuyant sur STOP pour sélectionner et mémoriser vos pistes... -
Page 17: Réception Radio
Réception radio Programmation des stations de radio Vous pouvez mémoriser, manuellement ou automatiquement, jusqu'à 20 stations de radio (fonction de mise en mémoire automatique). Programmation automatique En mode tuner, pour activer la programmation, maintenez enfoncée la touche PROGRAM de la télécommande pendant plus de 2 secondes. Toutes les stations disponibles sont programmées dans l'ordre de qualité... -
Page 18: Sources Externes
Sources externes Utilisation de MP3 LINK Utilisation d'un périphérique externe Le câble audio permet de connecter la prise MP3 LINK de l'appareil (3,5 mm, à l'avant) Reliez l'entrée AUX IN de l'appareil aux sorties à la prise casque ou AUDIO OUT d'un AUDIO OUT d'un périphérique audiovisuel périphérique externe (un lecteur MP3 ou CD, (magnétoscope, lecteur de CD ou platine... -
Page 19: Horloge/Programmateur
Horloge/programmateur Réglage de l'horloge Réglage de la mise en veille programmable En mode veille, maintenez enfoncé le bouton CLOCK/DISPLAY. Grâce à la fonction de mise en veille Les chiffres de l'heure clignotent. programmable, la chaîne s'arrête d'elle-même Pour régler les heures, appuyez sur ¡1 / 2™ sur l'appareil (ou sur ¡... -
Page 20: Réglage Du Programmateur
Horloge/programmateur Réglage du programmateur Remarques : L'appareil peut s'allumer automatiquement en dernière source sélectionnée est lue mode DISC, TUNER ou MP3 LINK à une heure automatiquement. – Lorsque vous réglez le programmateur, si vous n'appuyez sur aucune touche ni IMPORTANT ! aucun bouton pendant 6 ou 7 secondes, le –... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques AMPLIFICATEUR ENCEINTES 1 kHz (basse fréquence - pour les 2 canaux) Impédance ............8 ..........20 W par canal (8 ) Haut-parleur de graves......1x100 mm Tweeter .............1x50 mm 10 kHz Dimensions (l x H x P) (haute fréquence - pour les 2 canaux) ..........207 x 310 x 186 (mm) .......... -
Page 22: Entretien
Pour garantir une lecture de bonne qualité, nettoyez la lentille en utilisant le nettoyeur de lentille pour lecteur de CD de Philips ou d'une autre marque. Suivez les instructions fournies avec le nettoyeur. -
Page 23: Dépannage
Dépannage AVERTISSEMENT Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer l'appareil vous-même au risque d'annuler la garantie. N'ouvrez pas l'appareil : vous risquez une électrocution. l'appareil en réparation. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des instructions suivantes, faites appel à... - Page 24 Dépannage La télécommande ne fonctionne pas – Rapprochez la télécommande de l'appareil. – Insérez les piles en respectant la polarité (signes +/–) conformément aux indications. – Remplacez les piles. – Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l'avant de l'appareil. Le programmateur ne fonctionne pas.
-
Page 25: Class 1 Laser Product
Philips Consumer Lifestyle A Division of Philips Electronics North America Corporation P.O. BOX 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome FWM206 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China FWM206_07_UM_V1.0...