Page 1
MARQUE : ZANUSSI REFERENCE : ZI 9121 F1 CODIC : 1737708...
Page 2
GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR KOELKAST FREEZER ZI 9121 F BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2222 276-33...
Page 3
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est tr•s important que cette notice dÕutilisation soit gardŽe avec lÕappareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait •tre vendu ou transfŽrŽ ˆ une autre personne, assurez-vous que la notice dÕutilisation suive lÕappareil, de fa•on ˆ ce que le nouvel utilisateur puisse •tre informŽ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs.Si cet appareil, muni de fermeture magnŽtique, doit •tre employŽ...
Page 4
ATTENTION: En dehors des tempŽratures ambiantes indiquŽes par la classe climatique Protection de lÕenvironnement dÕappartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de tempŽrature ambiante descend sous la valeur rŽfrigŽrant et ses mati•res isolantes, de gaz minimum, la tempŽrature de conservation du rŽfrigŽrant nocifs ˆ...
Page 5
SOMMAIRE Avertissements et conseils importants ..........12 Renseignements pour lÕŽlimination des matŽriaux dÕemballage .
Page 6
CongŽlation rapide Conservation des produits surgelŽs Pour effectuer la congŽlation rapide, touchŽ le bouton (A). Le voyant (B) sÕallume. A la premi•re mise en fonctionnement ou apr•s un arr•t prolongŽ ,introduisez les denrŽes dans lÕappareil, apr•s avoir mis en marche la congŽlation Voyant dÕalarme rapide et lÕavoir laissŽ...
Page 7
CONSEILS ¥ Les symboles qui figurent sur les tiroirs Conseils pour la congŽlation correspondent ˆ diffŽrents types de produits congelŽs. R•gles ˆ respecter pour la congŽlation: Les chiffres indiquent la durŽe de conservation ¥ le pouvoir max. de congŽlation par 24 heures en mois du type correspondant de produit.
Page 8
DŽgivrage Dans le congŽlateur, par contre, il faut Žliminer le givre ˆ chaque fois qu'il y a une couche Žpaisse qui s'est formŽe (de 4 mm environ), en se servant de la spatule en plastique qui est livrŽe avec l'appareil. Pendant que l'on effectue cette opŽration, il n'est pas nŽcessaire de couper le courant ou d'enlever les denrŽes qui se trouvent dans le compartiment.
Page 9
INFORMATIONS TECHNIQUES Classe ŽnergŽtique CapacitŽ nette en litres du congŽlateur Consommation dÕŽnergie en kWh/24h 0,70 Consommation dÕŽnergie en kWh/annŽe Pouvoir de congŽlation en kg/24h Autonomie, en cas de panne, heures Tous les renseignements techniques sont indiquŽs sur la plaque signalŽtique qui se trouve sur le c™tŽ gauche de lÕappareil.
Page 10
RŽversibilitŽ des portes min. 50 mm 200 cm La porte de lÕappareil a Žte immobilisŽe pour le transport au moyen de pivots. Enlevez le pivot superieur et inferieur conformement au sens dÕouverture de la porte. min. 200 cm Instructions pour lÕencastrement Dimensions de la niche D567 Hauteur...
Page 11
Appliquez le joint ˆ pression, entre lÕappareil et le meuble. D724 Appliquez les caches (B) sur les ailettes des butŽes et dans les trous des charni•res. D726 SŽparer les pi•ces A, B, C, D comme lÕindique de la figure. PR266 Poser la glissi•re (A) sur la partie interne de la porte du meuble dessus et dessous comme lÕindique la figure et marquer la position des trous externes.
Page 12
Fixer par encliquetage le couvercle (C) sur la glissi•re (A). PR33 Ouvrir la porte de lÕappareil et celle du meuble ˆ 90¡ environ. Introduire lÕŽquerre (B) dans la glissi•re (A). Tenir ensemble la porte de lÕappareil et celle du meuble et marquer la position des trous comme lÕindique la figure.
Page 13
CONDITIONS DE GARANTIE Garantie contractuelle ou du non-respect des conditions dÕinstallation ou dÕutilisation indiquŽes dans cette Notice Pendant 1 an ˆ compter de la mise en service, le dÕUtilisation, fausse manoeuvre, nŽgligence, constructeur remplacera les pi•ces dŽfectueuses, installation dŽfectueuse ou non conforme aux sauf dans les cas prŽvus au chapitre ÒRŽservesÓ.
Page 14
B.P. 20139 - 60307 SENLIS Cedex TŽl : 03 44 62 27 78 e-mail : zanussi.frs@notes.electrolux.fr permanence tŽl. du lundi au vendredi de 8 h 30 ˆ 12 h 30 et de 13 h 30 ˆ 18 h 00 Choisir un nouvel appareil et/ou conseils d'utilisation...
Page 15
Exclusions de la garantie 8 LÕexŽcution gratuite des travaux de rŽparation et/ou de remplacement dŽfinis aux points y relatifs qui CES CONDITIONS DE GARANTIE prŽc•dent ne sÕapplique pas si: NE SONT PAS APPLIQUEESPOUR LES - aucune facture dÕachat ou quittance sur laquelle appara”t au moins la date dÕachat et lÕidentification APPAREILS ACHETES EN FRANCE.