Manuels Connexes pour Zanussi ZI 9121 F
Sommaire des Matières pour Zanussi ZI 9121 F
- Page 1 GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR DIEPVRIEZER CONGELADOR ZI 9121 F ZI 1202 F BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING LIBRO DE ISTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO 2222738-36...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Avertissement importants A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Description de l’appareil Caractéristiques Techniques Branchement électrique Utilisation Installation Mise en service Emplacement Bandeau de commande Réversibilité de la porte Le thermostat Instructions pour l’encastrement La touche de super congélation Les voyants Déclarations de conditions de Calendrier de congélation... -
Page 3: Avertissement Importants
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s’y rapportant. Utilisation d’éclairage (pour les modèles qui en sont Cet appareil a été... -
Page 4: Protection De L'environnement
Attention: veillez à ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Uniquement pour les appareils commercialisés par Zanussi France: Veuillez lire attentivement ces remarques avant d’installer et d’utiliser votre appareil. En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez- Nous vous remercions de votre attention. -
Page 5: Utilisation
UTILISATION Cet appareil est repéré par le symbole ce qui signifie qu'il est apte à la congélation de denrées fraîches, au stockage de produits surgelés et à la fabrication de glaçons. Mise en service Votre appareil étant destiné au stockage des Attendez 2 heures avant de brancher votre appareil et de procéder au réglage du thermostat. -
Page 6: Calendrier De Congélation
Attendez que le voyant rouge alarme s’éteigne avant d’introduire les denrées dans l’appareil. Si le voyant rouge reste allumé en permanence, tenez compte de l’autonomie de fonctionnement de supérieur. Après écoulement du temps nécessaire à votre appareil indiquée au paragraphe la congélation (24 heures) répartissez les produits “CARACTERISTIQUES TECHNIQUES”... -
Page 7: Fabrication De Glaçons
Pour l'extraction des tiroirs, procédez de la façon suivante: extrayez le tiroir jusqu'au point de butée puis tournez-le vers le haut (voir fig.). PR001c Fabrication des glaçons Remplissez les bacs jusqu’aux trois-quarts de leur hauteur, de manière à permettre l’expansion de la glace. -
Page 8: Guide De Congélation
GUIDE DE CONGELATION Préparez et emballez les aliments et congelez-les Quel emballage choisir rapidement Les récipients: Rigides ou semi-rigides, ils conviennent aux Préparer fruits délicats, compotes et plats cuisinés. Les boîtes en matière plastique: Les denrées congelées doivent conserver toutes Munies d’un couvercle assurant une fermeture leurs qualités d’origine. - Page 9 Les accessoires complémentaires Ce sont principalement: des liens à armature métallique pour fermer sacs Pour les pièces volumineuses (grosses volailles par et sachets ex.), il est préférable de les décongeler au moins partiellement au réfrigérateur ou mieux au four à des rubans adhésifs résistant aux basses micro-ondes avant de procéder à...
- Page 10 Fruits au sucre cristallisé - Solution 2 CERISES Mettez les fruits lavés dans un plat. Ils doivent rester mouillés - mûres à point - fermes - non écrasées Saupoudrez de sucre (1 volume de sucre pour 3 Triez-les, lavez-les, équeutez-les et dénoyautez-les. volumes de fruits) 300 gr/kg fruits.
- Page 11 MELONS POMMES - à point - très parfumés - fermes - taille moyenne - reinettes - toutes sortes de pommes Entiers: Détachez un couvercle de 10 cm de En compote: Lavez-les et épluchez-les. Cuisez- les. Ecrasez-les en compote. Laissez refroidir et diamètre.
- Page 12 LEGUMES BLANCHIMENT Pour les cèpes, s’ils sont très jeunes et très Il consiste à ébouillanter les légumes pendant petits, congelez-les tels quels sur une feuille à quelques instants et à refroidir aussitôt à l’eau froide. pâtisserie et ensuite emballez-les. à l’eau: Portez l’eau à...
- Page 13 Refroidissez-les à l’eau courante. Laissez-les Endives 6 à 8 égoutter et emballez. Epinards 10 à 12 Il est nécessaire de les réhydrater. Haricots verts 10 à 12 Haricots beurre 10 à 12 HERBES AROMATIQUES Herbes aromatiques 6 à 8 - persil, estragon, cerfeuil, menthe, fines herbes, Petits Pois ciboulette - bien vertes - fraîches - feuilles tendres Tomates...
-
Page 14: Gibiers Et Volailles
GIBIERS ET VOLAILLES Nettoyez bien le gibier et préparez-le comme les POISSONS, CRUSTACES, viandes. COQUILLES ST-JACQUES Coupez l’aorte et pendez la volaille par les pattes. Trempez-la dans de l’eau à 50°C pendant POISSONS quelques minutes. Plumez-la (de la queue aux ailes). Ecaillez, videz et séchez-les. - Page 15 Décongélation Durée de conservation en mois Poissons maigres Réchauffez doucement dans un plat. merlan, cabillaud, lieu 3 à 4 Couvrez. Poissons gras Remuez les aliments tels que soupes, potages et Thon, maquereau, saumon, viandes en sauce. truite de mer 1 à 2 Crustacés Remarque: langouste, homard, crabe, etc...
-
Page 16: Décongélation
CREMES GLACEES Préparez la glace selon vos recettes habituelles. Congelez-la dans des boîtes spéciales congélation si elle n’a pas besoin d’être remuée. Décongélation: Attendez quelques instants avant de consommer directement. Durée de conservation en mois PRODUITS LAITIERS Jaune d’œuf 8 à 10 Jaune d’œuf 10 à... -
Page 17: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE n Le dégivrage terminé, profitez de ce que l'armoire L'entretien régulier de votre appareil assurera son bon fonctionnement et sa durée de vie. est vide pour en effectuer le nettoyage. n Rebranchez l'appareil et remettez-le en service Débranchez l’appareil avant toute opération. -
Page 18: En Cas D'absence Prolongée Ou De Non-Utilisation
En cas d’absence prolongée ou de non-utilisation Ramenez le thermostat sur la position "O". Débranchez, videz, dégivrez et nettoyez l’appareil. Maintenez la porte entrouverte pendant toute la durée de non-utilisation. Si toutefois, vous n’avez pas la possibilité de débrancher et vider l’appareil, faites vérifier régulièrement le bon fonctionnement de celui-ci et ceci en tenant compte de sa charge et de son autonomie de fonctionnement. -
Page 19: En Cas D'arrêt De Fonctionnement
Branchement électrique (uniquement Branchement électrique pour les appareils commercialisés par Zanussi France) Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V correspondent à... -
Page 20: Installation
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation certifié. Cette opération ne peut être effectuée que par une personne habilitée, par votre vendeur, ou par le fabricant. L’appareil ne doit pas être raccordé à l’aide d’un prolongateur ou d’une prise multiple. -
Page 21: Instructions Pour L'encastrement
Instructions pour I'encastrement Dimensions de la niche Hauteur 880 mm Profondeur 550 mm Largeur 560 mm D132 3. Appliquez le joint à pression, entre l'appareil et le meuble (Fig.). PR 32 1. Il est également nécessaire que la niche soit équipée d’un conduit d’areation ayant les mesures suivantes: Profondeur... - Page 22 PR266 6. Séparez les pièces A, B, C, D comme l’indique de la figure. PR167 9. Ouvrez la porte de l’appareil et celle du meuble à 90° environ. Introduisez l’équerre (B) dans la glissière (A). Tenir ensemble la porte de l’appareil et celle du meuble et marquer la position des trous comme l’indique la figure.
-
Page 23: Garantie (Pour Le Belgique)
DÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut toujours se présenter. Notre service clientèle se chargera de réparer ceci sur demande, pendant ou après la période de garantie. La durée de vie de l’appareil n’en sera pas pour autant amputée. - Page 24 12 Si au cours de la période de garantie, la réparation répétée d’une même défectuosité n’est pas concluante, ou si les frais de réparations sont jugés disproportionnés, le remplacement de l’appareil défectueux par un autre de même valeur peut être accompli en concertation avec le consommateur. Dans ce cas nous nous réservons le droit de réclamer une participation financière calculée au prorata de la période d’utilisation écoulée.
-
Page 25: Uniquement Pour Les Appareils Commercialisés Par La France
GARANTIE Uniquement pour les appareils commercialisés par la France: Conformément à la Législation en viguer, votre Vendeur est tenu, lors de l’acte d’achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui- Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à... - Page 26 ZANUSSI Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Le SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS ZANUSSI est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission: satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité pour améliorer sans cesse les produits que nous vous proposons.