Visonic PowerMaster-10 G2 Manuel Utilisateur page 63

ANNEXES
Désarmement: Contraire de l'armement - action qui ramène la centrale à l'état normal de veille. Dans ce mode,
seules les zones 24 heures et incendie peuvent signaler une alarme en cas de détection. Une "alarme
d'urgence" peut être aussi être déclenchée.
Détecteur: Le périphérique (appareil) qui envoie une alarme, qui communique avec le défaut de commande
(ex: PROCHAIN PG2 est un détecteur de mouvement, le SMD-426 est un détecteur de fumée)
Détecteur de fumée sans fil: Un détecteur de fumée normal et un émetteur Power G sans fil dans un boitier
commun. Dès qu'il détecte de la fumée, le détecteur transmet son code d'identification unique accompagné d'un
signal d'alarme et de plusieurs autres signaux au défaut de contrôle. Si le détecteur de fumée est relié à une
zone d'incendie, une alarme d'incendie est déclenchée.
Détecteur de mouvement: Un détecteur de mouvement à infrarouge passif. Dès la détection d'un mouvement,
le capteur transmet un signal d'alarme à la centrale. Après la transmission, il reste en alerte afin de détecter
davantage de mouvements.
Ejection: Les zones éjectées sont des zones qui ne sont pas protégées lors de l'armement du système.
L'éjection permet uniquement d'armer une partie du système tout en laissant une liberté de mouvement aux
personnes dans certaines zones lorsque le système est armé.
État: TOTAL, PARTIEL, TOTAL-INSTANTANE, PARTIEL-INSTANTANE, MEMCLE, FORCE,
CONTOURNEMENT.
Etat: Échec connexion AC, Batterie basse, défaut, état du système, etc.
Instantané: Vous pouvez armer le système sur TOTAL-INSTANTANE ou sur PARTIEL-INSTANTANE,
annulant ainsi le délai d'entrée pour toutes les zones de temporisation pendant la période d'armement.
Par exemple, vous pouvez armer la centrale en mode PARTIEL-INSTANTANE et rester dans la zone protégée.
Seule la protection du périmètre est active, et si vous n'attendez personne chez vous pendant que le système
est armé, il est préférable que l'ouverture de la porte d'entrée déclenche immédiatement l'alarme.
Pour désarmer le système sans déclencher une alarme, utilisez votre clavier de commande (normalement
accessible sans savoir à perturber une zone du périmètre) ou utilisez une télécommande.
Memclé: Le mode Memclé est un mode d'armement spécial dans lequel les utilisateurs "Memclé" désignés
déclencheront un "message memclé" qui sera envoyé en vocal vers un téléphone privé lorsque le système est
désarmé.
Par exemple, si les parents veulent s'assurer que leur enfant est de retour de l'école et qu'il a bien désarmé le
système. L'armement memclé est uniquement possible lorsque le système est armé en mode TOTAL.
PARTIEL: Ce type d'armement est utilisé lorsqu'il y a des gens sur le site protégé. Exemple classique: Pendant
la nuit à la maison, lorsque la famille est sur le point de se coucher. Avec la marche PARTIEL, les zones du
périmètre sont protégées, mais les zones internes ne le sont pas. Par conséquent, les mouvements dans les
zones internes seront ignorés par la centrale, mais la perturbation d'une zone du périmètre déclenchera une
alarme.
Paramètres par défaut: Paramètres applicables à un groupe spécifique d'appareils.
Répondeur à distance: Le répondeur à distance peut être soit un prestataire de services professionnels auprès
de qui le propriétaire de la maison ou de l'entreprise souscrit un abonnement (un centre de surveillance) soit un
membre de la famille/ami qui accepte de surveiller le site protégé en l'absence des occupants. Le défaut de
contrôle signale les évènements par téléphone à deux types de répondeurs.
Restauration: Lorsqu'un détecteur passe de l'état d'alerte à l'état de veille normal, on dit de lui qu'il a été
"restauré".
Un détecteur de mouvements se restaure automatiquement après la détection d'un mouvement, prêt à en
détecter d'autres. Un détecteur de contact magnétique se restaure uniquement après la fermeture d'une porte
ou d'une fenêtre protégée.
TOTAL: Ce type d'armement est utilisé lorsque le site protégé est entièrement vide. Toutes les zones, intérieur
et périmètre sont protégées.
Zone: Une zone est une aire à l'intérieur du site protégé couverte par un détecteur spécifique. Pendant la
programmation, l'installateur permet à la centrale de connaître le code d'identité du détecteur et les liens vers la
zone souhaitée. Étant donné que la zone se distingue par son numéro et par son nom, la centrale peut signaler
l'état de zone à l'utilisateur et enregistrer dans sa mémoire tous les événements rapportés par le détecteur de
zone. Les zones instantanées et de retard sont "sous surveillance" uniquement lorsque la centrale est armée, et
les autres zones de 24 heures sont sous surveillance que le système soit armé ou non.
62 D-303734 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Manuel de l'utilisateur