Publicité
Application
Toutes les informations fournies s'appliquent aux pompes de
série G55 et G5A sauf indication contraire.
Les pompes Flojet de série G55 et G5A sont conçues pour
distribuer des sirops, des jus concentrés (sans pulpe ou particule),
des thés, du vin, de la bière et de la liqueur en caisse-outre.
Une pompe peut alimenter à distance jusqu'à huit (8) vannes de
88 ml/sec. ou quatre (4) vannes de 133 ml/sec
Montage et Installation
• La pompe doit être installée à moins de 3,05 m au-dessus ou
en dessous de la caisse-outre.
• Les raccords de la pompe doivent être tournés vers le bas pour
optimiser la performance de la pompe.
• Les oeillets de fixation font partie de la pompe et augmentent
sa stabilité.
• La pompe doit être correctement fixée au châssis de la caisse-outre
à l'aide de vis à tôle ou à bois #10 pour une fixation au mur.
• (Les vis ne sont pas fournies avec la pompe.)
Branchements des tuyaux
• Tous les raccords sont à changement rapide.
• Bien enfoncer le raccord CO
retenue est engagé.
• Pour le tuyau du produit, utiliser un tuyau en vinyle de classe
alimentaire ou un élément équivalent au tuyauT ygon.
• Attacher avec un collier Oetiker adapté aux tubes utilisés, ou
tout autre collier spécifié.
• Les deux extrémités du tuyau de sortie du produit doivent
être attachées. Une extrémité à l'orifice de sortie du produit et
l'autre à la vanne de distribution.
• It is advisable to secure all hoses to prevent excessive move-
ment/side load of fittings.
• Si la pompe est installée dans un endroit clos comme un
placard ou une cave, un tuyau doit être branché au raccord
d'évacuation de gaz pour évacuer le CO
l'atmosphère. Le silencieux de l'évacuation du CO
retiré avec une pince.
• Le raccord d'évacuation du CO
pression d'air est relâchée afin d'évacuer la condensation de la
pompe à l'aide d'un compresseur d'air.
Fonctionnement
Pour démarrer la pompe, régler la pression de gaz comme
nécessaire. Pour la plupart des installations, une pression de 4,5
bars est suffisante. (Pour déterminer la pression de gaz requise,
consulter les tableaux de fonctionnement / augmentation pour les
pompes Flojet de série G55.) Ouvrir la vanne de distribution pour
purger l'air du système. Une fois amorcée, la pompe fonctionne
en mode automatique, démarrant et s'arrêtant à la demande
pour distribuer les boissons. Le débit et la pression du produit
peuvent être réglés en augmentant ou en diminuant la pression
de gaz en fonction de différentes variables comme la viscosité, la
température, le débit du sirop, le diamètre intérieur des tuyaux
et des raccords, ainsi que la distance horizontale et verticale des
tuyaux de sortie.
La pompe G55 peut supporter une pression d'entrée du produit
de 2,1 bars, ce qui convient parfaitement à la distribution de sirop
sous haute pression.
– Voir Fig.1.
– Voir Fig.1.
en laiton et vérifier que le clip de
2
en toute sécurité vers
2
peut être
2
peut être retiré quand la
2
– Voir Fig.1.
ATTENTION : Ne pas dépasser une pression
totale d'entrée du gaz de 6,2 bars pour les deux
pompes. La pompe Flojet de la série G55 est
équipée d'une vanne à fermeture automatique, qui
arrête la pompe en coupant l'alimentation en gaz
lorsque la poche est vide. La fermeture automatique
redémarre automatiquement la pompe dès qu'une
nouvelle poche est connectée.
Le modèle G55 peut être utilisé en série. La
première pompe, pompant de l'emplacement X vers
la deuxième pompe Y. La pompe peut supporter
une pression du liquide en entrée de 2,1 bars.
La deuxième pompe doit être réglée selon les
exigences de fonctionnement / augmentation. En
état statique, la vanne de distribution supportera la
pression cumulée des deux pompes. Des tuyaux de
9,5 mm sont nécessaires pour les applications de
distribution de sirop sous haute pression.
ATTENTION : Non destiné à une utilisation en
extérieur.
ATTENTION : La série G55 doit être installé dans
un boîtier et / ou protégé de toute éclaboussure ou
de déversement.
ATTENTION : Pour éviter l'exposition à des
conditions de gel, avant de ranger, le nettoyage et
l'entretien des pompes, purger tout le liquide de la
pompe. Permettre l'eau de geler dans le système
peut entraîner des dommages au système de
pompe et de plomberie.
Utilisé uniquement avec des produits
spécifiques. Ne pas pomper de liquides ayant un
point d'éclair inférieur à 38ºC (100ºF) ou utiliser
des vapeurs inflammables sont présents.
GARANTIE
LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS ET DE
MAIN D'ŒUVRE PENDANT UNE PÉRIODE DE 5 ANS À COMPTER DE LA DATE DE FABRICATION.
LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES DE QUELQUE NATURE QUE CE
SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER,
LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTIC-
ULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES ET EXCLUES. SAUF DISPOSITION
CONTRAIRE DE LA LOI, LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE
DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L'UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS À
LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS
AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES. EN AUCUN CAS LE VENDEUR
N'EST RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU'ILS SOIENT DIRECTS,
INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX,
Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D'ÉCONOMIES OU DE
REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE REVENU, LA PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION,
LA PERTE D'OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. CETTE GARANTIE N'EST QU'UNE
REPRÉSENTATION DE LA GARANTIE LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE,
VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L'ADRESSE www.xylem.com/fr-fr/support/, APPELER NOTRE
NUMÉRO DE BUREAU INDIQUÉ, OU ÉCRIRE UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL.
PROCÉDURE DE RETOUR
Les retours de garantie sont effectués par le lieu d'achat. Veuillez contacter l'entité appro-
priée avec un reçu d'achat pour vérifier la date.
5
Publicité
