Publicité
PELIGRO:
RIESGO DE ASFIXIA
Si se utiliza con CO
el área esté bien ventilada o de que el gas se expulsa a la
atmósfera exterior mediante un tubo.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Sólo se debe utilizar con los productos
especificados. NO BOMBEE LÍQUIDOS CUYO PUNTO DE
INFLAMACIÓN ESTÉ POR DEBAJO DE 38°C (100°F) NI LA USE
CUANDO HAYA VAPORES INFLAMABLES.
Aplicación
Toda la información facilitada se puede aplicar tanto a bombas
la serie de G55 como G5A, a no ser que se especifique lo contrario.
Las bombas Flojet de las series G55 y G5A han sido diseñadas para
dispensar en envases Bag In Box (BIB) siropes, concentrados de
zumos (sin pulpa ni partículas), tés, vinos, cerveza de barril y licor.
Una bomba puede suministrar hasta ocho (8) válvulas de 88,72
ml/s (3,0 oz./sec.) o cuatro (4) válvulas de 133,01 ml/s (4.5 oz./
sec.) desde una ubicación remota.
Montaje e instalación
• La bomba debe estar situada a una distancia de 3,05m (10 ft.)
como máximo, por encima o por debajo de la Bag In Box.
• La bomba se debe montar con los elementos mirando hacia
abajo para maximizar el rendimiento de la bomba.
• Las arandelas de montaje forman parte del montaje de la
bomba y porporcionan estabilidad.
• Fije la bomba de forma segura al armario rack BIB mediante
tornillos autorroscantes del núm. 10 o mediante tornillos para
madera para el montaje en paredes. (Los tornillos no están
incluidos en la bomba)
Conexiones
– Véase Fig.1.
• Todos los accesorios son de cambio rápido.
• Asegúrese de que el adaptador de CO
hasta el fondo y que el clip de retención esté enganchado.
• Para la manguera del producto utilice manguera de vinilo de
calidad alimentaria o equivalente a la manguera Tygon.
• Asegúrela con la abrazadera Oetiker adecuada para los tubos
especificados u otra abrazadera especificada.
• Ambos extremos de la manguera de salida de producto deben
estar asegurados. Un extremo al puerto de salida del producto
y el otro extremo a la válvula dispensadora.
• Es aconsejable asegurar todas las mangueras para evitar un
movimiento excesivo/carga lateral de los accesorios.
• Si la bomba se instala en un área cerrada, como un armario
o un sótano, debe conectarse una manguera al accesorio de
descarga de gas para ventilar el CO
segura. La parte del silenciador del escape de CO
retirarse con unos alicates.
• El accesorio de escape de CO
la presión de aire para vaciar la bomba de condensación
cuando se utiliza un compresor de aire.
Manejo
– Véase Fig.1.
Para iniciar el manejo, regule la presión del gas al nivel deseado.
En la mayoría de instalaciones, será adecuada una presión de
entrada de 65 PSI (4,5 BAR) (Para determinar los requisitos de la
o N
, asegúrese de que
2
2
– Véase Fig.1.
de metal esté instalado
2
a la atmósfera de forma
2
puede
2
puede retirarse cuando se libera
2
presión del gas, consulte las tablas de extensión/elevación (Run/
Rise Charts) de las bombas Flojet de la serie G55.) Abra la válvula
dispensadora para purgar el aire del sistema. Una vez preparada,
la bomba funcionará automáticamente, iniciándose y detenién-
dose a demanda, mientras se sirve la bebida. La presión y el cau-
dal del producto se pueden ajustar aumentando o disminuyendo
la presión del gas con el fin de regular la viscosidad del producto
cuando varía, la temperatura, los caudales de sirope, el diámetro
interior del tubo y de los elementos, así como la distancia horizon-
tal y vertical del tubo de salida. La bomba G55 es capaz de tratar
una presión de entrada de producto de hasta PSI (2,1 BAR). Esto es
excelente para aplicaciones de sirope estimulante.
PRECAUCIÓN: No sobrepase una presión de
entrada de gas total de 90 PSI (6,2 BAR) en ninguna
de las dos bombas. La bomba Flojet de la serie
G55 tiene una válvula integrada de desconexión
automática que detiene la bomba desactivando
el suministro de gas cuando el envase está vacío.
La desconexión automática se reinicia automática-
mente cuando se conecta un nuevo envase.
El modelo G55 se puede usar en la serie. La primera
bomba bombea desde la ubicación X hasta la segun-
da bomba Y. La bomba puede tratar una presión de
entrada de líquido de 30 PSI (2,1 BAR). La segunda
bomba se debería configurar utilizando los requisit-
os de extensión/elevación. Si está estática, la válvula
dispensadora verá la presión acumulada de ambas
bombas. Se necesita un tubo de 9,5 mm (3/8") en
aplicaciones de sirope estimulante.
PRECAUCIÓN: No está diseñado para uso en
exteriores.
PRECAUCIÓN:La G55 Series debe ser instalado
en un recinto y/o protegido de cualquier salpicadura
o derrame.
PRECAUCIÓN: Para evitar la exposición a
condiciones de congelamiento, antes de almacenar,
limpieza y mantenimiento, purgue todo el líquido
de la bomba. Permitir que el agua se congele en
el sistema puede provocar daños en el sistema de
bomba y las tuberías.
Sólo se utiliza con productos específicos.
NO BOMBEE LÍQUIDOS CON UN PUNTO DE
INFLAMACIÓN INFERIOR A 100ºF (38ºC) O UTILIZAR
DONDE LOS VAPORES INFLAMABLES.
GARANTÍA
LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS
Y MANO DE OBRA DURANTE UN PERÍODO DE 5 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE FABRICACIÓN.
LA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, AVALES, CONDICIONES O TÉRMINOS DE CUALQUIER NATURALEZA
RELACIONADOS CON LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMEN-
TO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E
IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, QUE POR LA PRESENTE SE RECHAZAN Y EXCLUYEN
EXPRESAMENTE. SALVO QUE LA LEY DISPONGA LO CONTRARIO, EL RECURSO EXCLUSIVO DEL
COMPRADOR Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL VENDEDOR POR EL INCUMPLIMIENTO DE
CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS ANTERIORES SE LIMITAN A LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
DEL PRODUCTO Y, EN TODOS LOS CASOS, SE LIMITARÁN AL IMPORTE PAGADO POR EL
COMPRADOR EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO. EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ
RESPONSABLE DE NINGÚN OTRO TIPO DE DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, LIQUIDA-
DOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O ESPECIALES, INCLUYENDO
PERO NO LIMITÁNDOSE A LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS
PREVISTOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN,
PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES O PÉRDIDA DE REPUTACIÓN. ESTA GARANTÍA ES SÓLO UNA
REPRESENTACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA COMPLETA. PARA OBTENER UNA EXPLICACIÓN
DETALLADA, VISÍTENOS EN www.xylem.com/es-es/support/, LLAME A NUESTRO NÚMERO DE
OFICINA INDICADO O ESCRIBA UNA CARTA A SU OFICINA REGIONAL.
PROCEDIMIENTO DE DEVOLUCIÓN
Las devoluciones en garantía se realizan a través del lugar de compra. Por
favor, póngase en contacto con la entidad correspondiente con un recibo de
compra para verificar la fecha.
Publicité
