Publicité
T
able des maTières
I
nformatIons générales
Responsabilités du fabricant, de l'installateur
et de l'utilisateur final ..................................................................... G-3
A propos de cette notice ............................................................ G-4
Consignes de sécurité ................................................................. G-5
Arrêt d'urgence ................................................................................ G-6
Redémarrage après un arrêt d'urgence .............................. G-6
Santé et sécurité ..............................................................................G-7
Contenu du colis .......................................................................... G-9
Marquage de l'appareil ................................................................. G-9
D
escrIptIon Du proDuIt
Pompes à chaleur à haut rendement AURAX ..................G-10
Panneau de commande et fonctions principales ................ G-12
Symboles et fonctions sur le panneau de commande .....G-13
D
................................................g-14
onnées technIques
Dimensions et accessibilité .......................................................G-14
performances et rendements ................................................. G-15
données relatives au fonctionnement et au gaz ..................G-15
données sonores ........................................................................... G-15
données électriques .....................................................................G-16
données hydrauliques et limites opérationnelles ...........G-16
Limites de fonctionnement .......................................................G-16
Facteurs de correction ................................................................ G-17
Corrections pour le fonctionnement avec du glycol .....G-17
Corrections pour différents ∆T et différents facteurs
d'encrassement ......................................................................................G-17
Exigences relatives à la qualité de l'eau .............................. G-17
c
'
onsIgnes à l
attentIon De l
Consignes de sécurité pour l'utilisateur .............................G-18
Mise au rebut du produit en fin de vie .................................G-18
Utilisation du contrôleur - niveau utilisateur final ...........G-19
I
'
nstallatIon De l
appareIl
Consignes de sécurité pour l'installation ..........................G-23
Manutention du produit .............................................................G-24
Déballage du produit ...................................................................G-24
Installation et préparation de l'unité .....................................G-24
Ouverture et fermeture de la porte et des
panneaux d'accès .........................................................................G-26
Consignes de sécurité relatives aux circuits hydrauliques ... G-27
Exigences relatives aux raccordements hydrauliques .....G-29
Exemples d'installations............................................................ G-30
Système de production de chauffage et d'eau
chaude sanitaire instantanée ..................................................G-31
Système de production de chauffage et d'eau
chaude sanitaire par accumulation ....................................G-32
Consignes de sécurité pour les raccordements
électriques ........................................................................................G-33
Raccordement de l'alimentation électrique .....................G-33
Installation d'une commande à distance .....................................G-34
Raccordements électriques.....................................................G-36
Placement de la sonde de température d'entrée d'eau
(BTI) et de la sonde de température
d'entrée d'ECS (BTS) ....................................................................G-38
Disposition du circuit frigorifique ...........................................G-39
m
....................................................... g-40
Ise en servIce
G-2
........................................... g-3
..........................................g-10
'
............g-18
utIlIsateur
......................................g-23
Consignes de sécurité avant le démarrage ................... G-40
Remplissage du circuit hydraulique .................................... G-40
Démarrage et mise en service ................................................G-41
e
...................................................................g-42
ntretIen
Consignes de sécurité pour l'entretien ..............................G-42
Tâches d'entretien et d'inspection générales .................G-43
Tâches d'entretien spécifiques ............................................. G-44
Réparation du circuit frigorifique ...........................................G-45
I
nformatIons supplémentaIres pour l
Modes de fonctionnement ..................................................... G-46
Mode eau chaude sanitaire (
Remise à zéro des valeurs ....................................................... G-46
Points de consigne ...................................................................... G-46
Fonction de compensation des conditions
météorologiques ...........................................................................G-47
Fonctionnement du panneau de commande -
Niveau spécialiste ........................................................................ G-48
Lecture des données du système - Fonction Circ .....G-48
Lecture des données du système - Fonction
PROBES ......................................................................................................G-49
Accès aux fonctions de service ................................................G-49
Dépannage .......................................................................................G-58
Liste de contrôle d'installation ............................................... G-60
INDEX DES ILLUSTRATIONS
Fig. 1.
Emplacement de l'interrupteur principal .................G-6
Fig. 2.
Plaque signalétique - exemple ......................................G-9
Fig. 3.
Panneau de commande ...................................................G-12
Fig. 4.
Transport de l'unité ..............................................................G-24
Fig. 5.
Raccordement du tuyau d'évacuation des
condensats ...............................................................................G-24
Fig. 6.
Retrait des verrous de transport des
amortisseurs de vibrations .............................................G-25
Fig. 7.
Ouverture et fermeture des portes d'accès ...... G-26
Fig. 8.
Installation d'un filtre à eau ............................................ G-29
Fig. 9.
Système avec unité standard ......................................G-30
Fig. 10.
Système avec kit hydraulique en option ..............G-30
Fig. 11.
Solution standard pour les bâtiments neufs -
Production d'eau chaude sanitaire instantanée .....G-31
Fig. 12.
Solution standard pour les bâtiments existants -
Production d'eau chaude sanitaire ........................... G-32
Fig. 13.
Connexions électriques et alimentation ............... G-33
Fig. 14.
Connexion du panneau de commande
à la carte électronique ...................................................... G-34
Fig. 15.
Installation du panneau sur l'unité ............................ G-35
Fig. 16.
Installation du panneau sur le mur ........................... G-35
Fig. 17.
Placement des capteurs de température ...........G-38
Fig. 18.
Disposition du circuit frigorifique ...............................G-39
Fig. 19.
Courbe de compensation pour la plage de
température ambiante inférieure ................................G-47
Fig. 20.
Courbe de compensation pour une plage de
températures ambiantes plus élevée......................G-47
'
...g-46
Installateur
) .........................................G-46
12EU01_FR • 00
Publicité
