F
ANOMALIE
Le sac vient aspiré vers le
haut
De la poussière vient de
sortir du sac quand on vide la
cuve
Quand on arrête l'aspirateur
le matériel aspiré ne tombe
pas dans le sac
D
FEHLER
Der Beutel wird nach oben
angesaugt.
Wenn
das
angesaugte
Material aus dem Behälter
ausgeladen wird, entweicht
Staub aus dem Beutel.
Beim
Ausschalten
Saugers fällt das angesaugte
Material in den Beutel nicht.
All manuals and user guides at all-guides.com
CAUSE
La soupape ne ferme pas
correctement
niveau du matériel aspiré
dans le sac de recueil est
trop haut
Le soupape ne ferme pas
correctement puisque il y a
du matériel aspiré sur le petit
plateau
Le sac est endommagé
Le
sac
correctement
Le matériel aspiré est trop
léger et compact à l'intérieur
de la cuve
URSACHE
Das Ventil verschließt nicht
fachgerecht
höhen
angesaugtes Materials im
Versammlungsbeutel.
Das Ventil verschließt nicht
fachgerecht
Absatzes des angesaugten
Materials auf der Scheibe.
Der Beutel ist beschädigt.
Der Beutel
fachgerecht zugebunden.
des
Das angesaugte Material ist
zu leicht und zu kompakt
innerhalb des Behälters.
SOLUTION
Remplacer le sac de recueil
puisque
le
Nettoyer le petit plateau de la
soupape
Remplacer le sac de recueil
ne
ferme
pas
Fermer correctement le sac
Agiter l'aspirateur
LÖSUNG
Den
wegen
des
austauschen.
Niveaus
des
Die Ventilscheibe reinigen.
wegen
des
Den
austauschen.
wurde nicht
Den
zubinden.
Den Sauger schütteln.
Versammlungsbeutel
Versammlungsbeutel
Beutel
fachgerecht