Publicité
IT
Il numero massimo di prodotti è stato calcolato considerando una sezione del cavo da
1,5 mm².
EN
The maximum number of products has been calculated using a cable cross-section of
1.5 mm².
FR
Le nombre maximum de produits a été calculé sur la base d'une section de câble de 1,5
mm².
DE
Die Höchstanzahl an Produkten wurde unter Berücksichtigung einer Kabeldicke von 1,5
mm² berechnet.
NL
Het maximale aantal producten is berekend voor een kabeldoorsnede van 1,5 mm².
ES
El número máximo de productos se ha calculado para una sección de cable de 1,5 mm².
Det maksimale produktantal er blevet beregnet for et kabel med et tværsnit på 1,5 mm².
DA
NO
Det maksimale antallet produkter er beregnet i forhold til et kabelsnitt på 1,5 mm².
SV
Maxantalet produkter har beräknats utifrån ett kabelsnitt på 1,5 mm².
Максимальное количество изделий рассчитывалось для кабеля сечением 1,5 мм².
RU
ZH
产品的最大数量是基于1.5 mm²的电缆截面计算得出的。
IT
Per progetti d'impianto personalizzati l'azienda iGuzzini fornisce, previa documentazione
necessaria , i dati relativi al numero dei prodotti installabili e la lunghezza dei cavi, in
funzione del'alimentatore e del tipo di cavo utilizzato.
EN
For customised installation projects iGuzzini is able to supply - accompanied by the ne-
cessary documentation - the details of the number of installable products and the length
of the cables based on the ballast and type of cable used.
FR
Pour des projets d'installation personnalisés, veuillez transmettre la documentation
nécessaire à l'entreprise iGuzzini, qui s'occupera d'indiquer le nombre de produits à
installer ainsi que le longueur des câbles, en fonction du ballast et du type de câble utilisés.
DE
Für personalisierte Anlagenprojekte liefert das Unternehmen iGuzzini nach Vorlage der
erforderlichen Dokumentation die Angaben bezüglich der Anzahl der installierbaren
Leuchten sowie die Kabellänge in Abhängigkeit vom Vorschaltgerät und von der Art des
verwendeten Kabels.
NL
Na ontvangst van het benodigde documentatiemateriaal kan het bedrijf iGuzzini bij
gepersonaliseerde installatie-ontwerpen informatie verschaffen betreffende het aantal
installeerbare producten en de lengte van de kabels voor het voorschakelapparaat, aan
de hand van het type kabel wat gebruikt zal worden.
ES
Para proyectos personalizados y previo conocimiento de la documentación necesaria,
iGuzzini puede suministrar datos sobre el número de productos a instalar y la longitud
de los cables en función de alimentador y tipo de cable utilizado.
DA
Ved skræddersyede anlæg fremsender i Guzzini dokumentation med alle oplysninger
vedrørende antallet af produkter, der kan installeres, og kabellængde, alt efter typen af
strømforsyning og kabel.
NO
For spesialtilpassede installasjonsprosjekter er iGuzzini i stand til å levere - sammen med
den nødvendige dokumentasjonen - detaljene på installerbare produkter og lengden på
kablene basert på ballast og type kabel som brukes.
SV
För kundanpassade installationer tillhandahåller iGuzzini (efter nödvändig dokumentation)
data angående antalet produkter som kan installeras och kablarnas längd, beroende på
typen av strömförsörjningsanordning och kabel som används.
Для индивидуальных проектов осветительных систем, после получения всей
RU
необходимой документации заказчика, Компания iGuzzini предоставляет сведения
о количестве изделий, которые могут быть установлены, и о длине проводов в
зависимости от блока питания и от типа используемого провода.
对于iGuzzini公司个性化的装配系统设计，根据所使用的供电器以及电线的种类，提供有
ZH
关文件，安装的产品的数据以及电线的长度。
C
D
ART
(mm)
(mm)
9582
196
106
230
140
BZ33
X653
330
140
art.
A(mm)
X781
195,6
X403
220
X404
244,2
X405
262
art.
9582
X781
X403
X404
X405
PG21
PG16
E
CABLE
CABLE
(mm)
(Ø13-18)
(Ø7-14)
81,7
n°2
n°4
115
n°2
n°8
115
n°2
n°3
B (mm)
H (mm)
61,5
38,8
68
38,8
68
38,8
125
43,8
BZ33
X653
IT
Per alimentare il prodotto è richiesto un driver SELV.
A SELV driver is required to power the product.
EN
FR
Pour alimenter le produit, un driver SELV est nécessaire.
DE
Zur Versorgung der Leuchte wird ein SELV-Treiber benötigt.
Voor de voeding van het product is een SELV-driver vereist.
NL
ES
Para alimentar la luminaria se necesita un controlador SELV.
Produkttilførslen har behov for en SELV driver.
DA
NO
For å sende strøm til produktet trengs det en driver av typen SELV.
SV
Produkten ska strömförsörjas med en SELV-krets.
Для запитки продукта требуется драйвер SELV.
RU
为给产品供电，需具备SELV驱动器。
ZH
Art.
X403 - X404 - X405
NO
OK
OK
OK
art.9582
BZ33
X653
ALIMENTATORE
BALLAST
BALLAST
VORSCHALTGERÄT
VOORSCHAKELAPPARAAT
ALIMENTADOR
STRØMFORSYNINGSENHED
BALLAST
STRÖMFÖRSÖRJNINGSANORDNING
БЛОК ПИТАНИЯ
电源
9
NO
OK
C
D
IP66
E
B
H
A
Publicité
