Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lindy Manuels
  4. Rallonges
  5. 38398
  6. Manuel utilisateur

Lindy 38398 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Manual de Usuario
HDMI & IR over IP Extender
No. 38398 Transmitter & Receiver
No. 38399 Receiver only
lindy.com
© LINDY Group - SECOND EDITION
(August 2023)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Español

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lindy 38398

Sommaire des Matières pour Lindy 38398

  • Page 1 HDMI & IR over IP Extender User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español No. 38398 Transmitter & Receiver No. 38399 Receiver only lindy.com © LINDY Group - SECOND EDITION (August 2023)
  • Page 2 © LINDY Group - SECOND EDITION (August 2023)
  • Page 3 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
  • Page 4 Thank you for purchasing the HDMI & IR over IP Extender. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
  • Page 5 User Manual English Installation Transmitter HDMI OUT: Connect to a local HDMI display. HDMI IN: Connect to an HDMI source device. RESET: Press and hold the button for 3 seconds to reset the unit (EDID will restore to default status: 1920x1080@60Hz).
  • Page 6 User Manual English Operation Default IP address for Tx is 192.168.10.10, for Rx is 192.168.10.11. The Tx has a built-in DHCP Server; when connected with multiple Rx, an IP will be allocated. The allocated IP starts from 192.168.10.11 to 192.168.10.254. Web GUI The Tx supports play video stream on computer through the corresponding software such as VLC Media Player and a Web GUI allows the user to set-up the unit.
  • Page 7 User Manual English Choose Use the following IP address, input 192.168.10.200 as IP address, 255.255.255.0 as Subnet mask, and then click on OK, click on OK again. Please Note: the IP address of the Computer and the units has to be in the same network segment. As the Tx’s IP address is 192.168.10.10, the Computer's IP should be 192.168.10.X (X contains 1~255 except 10) while Rx’s IP address is 192.168.10.11 the Computer’s IP should be 192.168.10.X (X contains 1~255 except 11)
  • Page 8 User Manual English Video (Transmitter’s page) Dectype: H265 Resolution: Mainstream resolution can be 1280x720, 1920x1080 and Auto; Substream resolution can be 352x288, 640x480, 720x576. Bitrate: Mainstream bitrate range is from 1024Kb/s to 2048Kb/s; Substream range is from 256Kb/s to 2048Kb/s Video (Receiver’s page) Select udp multicast or udp unicast.
  • Page 9 User Manual English To upgrade a new firmware Browse a bin. File and click on Update. VLC media player Open VLC media player on the Computer connected to the transmitter while the Web GUI is opened. Click on Media and Open Network Stream. Enter Mainstream network URL typing “rtsp://192.168.10.10/live/main/av_stream”...
  • Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
  • Page 11 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser HDMI & IR over IP Extender unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
  • Page 12 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Transmitter HDMI OUT: Zum Anschluss an ein lokales HDMI Display. HDMI IN: Zum Anschluss an ein HDMI-Quellgerät. RESET: Drücken und Halten der Taste für 3 Sekunden um das Gerät zurückzusetzen (EDID wird auf Standardeinstellung zurückgesetzt: 1920x1080@60Hz). CAT OUT: Zum Anschluss des CAT IN Ports am Transmitter oder an einen Netzwerkswitch mit einem Cat.x-Kabel.
  • Page 13 Benutzerhandbuch Deutsch Betrieb Die Standard-IP-Adresse für den Transmitter (Tx) ist 192.168.10.10, für den Receiver (Rx) 192.168.10.11. Der Transmitter hat einen eingebauten DHCP Server; bei Anschluss mehrerer Receiver wird eine IP zugewiesen. Die zugewiesene IP beginnt mit 192.168.10.11 bis 192.168.10.254. Web GUI Der Transmitter unterstützt die Wiedergabe von Videostreams auf dem Computer über die entsprechende Software, wie z.
  • Page 14 Benutzerhandbuch Deutsch Wählen Sie Folgende IP-Adresse verwenden, geben Sie 192.168.10.200 als IP-Adresse und 255.255.255.0 als Subnetzmaske ein, klicken Sie OK und ein weiteres Mal OK. Bitte beachten Sie: Die IP-Adresse des Computers und der Geräte muss sich im selben Netzwerksegment befinden. Da die IP-Adresse des Tx 192.168.10.10 ist, sollte die IP-Adresse des Computers 192.168.10.X sein (X enthält 1~255 außer 10);...
  • Page 15 Benutzerhandbuch Deutsch Dectype: H265 Resolution: Mögliche Mainstream-Auflösungen: 1280x720, 1920x1080 und Auto; mögliche Substream- Auflösungen: 352x288, 640x480, 720x576. Bitrate: Mainstream-Bitrate-Range: 1024Kb/s bis 2048Kb/s; Substream-Range: 256Kb/s to 2048Kb/s Video (Receiver-Seite) Wählen Sie udp multicast oder udp unicast. Netzwerk DHCP-Status offen: Der DHCP-Switch bezieht automatisch die Netzwerkkonfigurationsinformationen, einschließlich IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und Web-Port.
  • Page 16 Benutzerhandbuch Deutsch Update Zum Aktualisieren neuer Firmware durchsuchen („Browse“) Sie eine bin. Datei und klicken Sie auf Aktualisieren („Update“). VLC Mediaplayer Öffnen Sie den VLC Mediaplayer auf dem Computer, der mit dem Transmitter verbunden ist, während die Web GUI geöffnet ist. Klicken Sie auf Media (Medien) und Open Network Stream (Netzwerk-Stream öffnen).
  • Page 17 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
  • Page 18 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet extender HDMI & IR via IP est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
  • Page 19 Manuel Utilisateur Français Installation Emetteur HDMI OUT : connecte un écran local. HDMI IN : connecte une source HDMI. RESET : appuyez pendant 3 secondes pour faire un reset de l’unité (l’EDID sera restaurée par défaut : 1920x1080@60Hz). CAT OUT : connecte le port CAT IN du récepteur ou un switch réseau avec un câble Cat.x. IR OUT : connecte le câble émetteur IR fournit pour la transmission des signaux IR.
  • Page 20 Manuel Utilisateur Français Utilisation L’adresse IP de Tx est par défaut 192.168.10.10, pour Rx c’est 192.168.10.11. Le Tx a un serveur DHCP intégré ; lorsqu'il est connecté à plusieurs Rx, une IP sera allouée. Les adresses IP allouées vont de 192.168.10.11 à 192.168.10.254. Web GUI Le Tx prend en charge la lecture de flux vidéo sur un ordinateur via le logiciel correspondant tel que VLC Media Player et une interface graphique Web permet à...
  • Page 21 Manuel Utilisateur Français Choisissez Utilisez l’adresse IP suivante, entrez 192.168.10.200 comme adresse IP, 255.255.255.0 comme masque de sous réseau, OK, et encore OK pour finir. Remarque : l'adresse IP de l'ordinateur et des unités doit être dans le même segment de réseau. Comme l'adresse IP de la Tx est 192.168.10.10, l'IP de l'ordinateur doit être 192.168.10.X (X contient 1~255 sauf 10) tandis que l'adresse IP de la Rx est 192.168.10.11, l'IP de l'ordinateur doit être 192.168.10.X (X contient 1~255 sauf 11).
  • Page 22 Manuel Utilisateur Français Vidéo (page émetteur) Dectype : H265 Résolution : la résolution du flux principal (Mainstream) peut être 1280x720, 1920x1080 et Auto ; la résolution du flux secondaire (Substream) peut être 352x288, 640x480, 720x576. Bitrate : le bitrate Mainstream est compris entre 1024Kb/s et 2048Kb/s ; Substream est compris entre 256Kb/s et 2048Kb/s Vidéo (page récepteur) Sélectionnez udp multicast ou udp unicast.
  • Page 23 Manuel Utilisateur Français Pour mettre à jour le firmware cliquez sur Browse pour trouver le fichier bin. Et cliquez sur Update. VLC media player Ouvrez le lecteur multimédia VLC sur l'ordinateur connecté à l'émetteur pendant que l'interface graphique Web est ouverte. Cliquez sur Media et Ouvrir un flux réseau. Entrez l’URL réseau de Mainstream en tapant “rtsp://192.168.10.10/live/main/av_stream”...
  • Page 24 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
  • Page 25 Vi ringraziamo per aver acquistato questo Extender HDMI & IR OverIP. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
  • Page 26 Manuale Italiano Installazione Trasmettitore HDMI OUT: Collega un display HDMI locale. HDMI IN: Collega un dispositivo sorgente HDMI. RESET: Tenere premuto il pulsante per 3 secondi per resettare l'unità (l'EDID verrà ripristinato allo stato predefinito: 1920x1080@60Hz). CAT OUT: Collega la porta CAT IN sul trasmettitore o a uno switch di rete con un cavo Cat.X. IR OUT: Collega il cavo dell'emettitore IR in dotazione per la trasmissione del segnale IR.
  • Page 27 Manuale Italiano Utilizzo L'indirizzo IP predefinito per il TX è 192.168.10.10, per l'RX è 192.168.10.11. Il TX ha un server DHCP incorporato; quando è collegato a più RX, viene assegnato un IP. L'IP assegnato va da 192.168.10.11 a 192.168.10.254. Web GUI Il TX supporta la riproduzione di flussi video su computer attraverso il software corrispondente, come VLC Media Player, e un'interfaccia Web GUI consente all'utente di configurare l'unità.
  • Page 28 Manuale Italiano Selezionare Usa il seguente indirizzo IP, inserire 192.168.10.200 come indirizzo IP, 255.255.255.0 come Subnet Mask, quindi fare clic su OK e di nuovo su OK. Nota bene: l'indirizzo IP del computer e delle unità deve trovarsi nello stesso segmento di rete. Poiché l'indirizzo IP del TX è...
  • Page 29 Manuale Italiano Video (Scheda del trasmettitore) Dectype: H265 Resolution: La risoluzione principale può essere 1280x720, 1920x1080 e Auto; la risoluzione secondaria può essere 352x288, 640x480, 720x576. Bitrate: La gamma di bitrate mainstream va da 1024Kb/s a 2048Kb/s; la gamma substream va da 256Kb/s a 2048Kb/s.
  • Page 30 Manuale Italiano Update Per aggiornare un nuovo firmware cliccare su Browse, selezionare un file .bin. e cliccare su Update. Lettore multimediale VLC Media Player Aprire il lettore multimediale VLC sul computer collegato al trasmettitore mentre la Web GUI è visualizzata. Fare clic su Media e poi su Open Network Stream.
  • Page 31 Manual de Usuario España Información de seguridad ! ADVERTENCIA ! Lea atentamente la siguiente información de seguridad y guarde siempre este documento junto con el producto. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica, incendio o daños al producto. Este dispositivo es una fuente de alimentación de tipo de conmutación y puede funcionar con voltajes de suministro en el rango de 100 a 240 VCA.
  • Page 32 Gracias por la compra de nuestro producto Extensor HDMI e IR sobre IP. Este producto ha sido diseñado para proporcionar un funcionamiento confiable y sin problemas. Se beneficia tanto de una garantía LINDY 3 años, así como de nuestro soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar su uso correcto, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Page 33 Manual de Usuario España Instalación Transmisor Salida HDMI: Conecte a una pantalla HDMI l ocal. Entrada HDMI: Conecte a un dispositivo fuente HDMI. RESET: Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para restablecer la unidad (EDID se restaurará al estado predeterminado: 1920x1080@60Hz). SALIDA CAT: Conecte el puerto CAT IN del transmisor o a un conmutador de red con un cable Cat.x.
  • Page 34 Manual de Usuario España Funcionamiento La dirección IP predeterminada para Tx es 192. 168.10.10, para Rx es 192. 168.10.11. El Tx tiene un servidor DHCP incorporado; Con la conexión con múltiples Rx, se asignará una IP. La IP asignada comienza desde 192.168.10.11 hasta 192.168.10.254. Web GUI El Tx admite la transmisión de video en el ordenador a través del software correspondiente, como por ejemplo con VLC Media Player y la Web GUI permite al usuario configurar la unidad.
  • Page 35 Manual de Usuario España Elija Usar la siguiente dirección IP, ingrese 192.168.10.200 como dirección IP, 255.255.255.0 como máscara de subred y, a continuación, haga clic en Aceptar, haga clic en Aceptar de nuevo. Tenga en cuenta: La dirección IP del ordenador y las unidades deben estar en el mismo segmento de red.
  • Page 36 Manual de Usuario España Video (página del transmisor) Dectype: H265 La resolución Resolución: La resolución convencional puede ser 1280x720, 1920x1080 y Auto; substream puede ser de 352x288, 640x480, 720x576. Tasa de bits: el rango de velocidad de bits principal es de 1024Kb / s a 2048Kb / s; El rango de substream es de 256Kb/s a 2048Kb/s Video (página del receptor) Seleccione udp multicast o udp unicast.
  • Page 37 Manual de Usuario España Actualizar Para actualizar un nuevo firmware Busque el archivo .bin y haga clic en Actualizar. Reproductor multimedia VLC Abra el reproductor multimedia VLC en el equipo conectado al transmisor mientras se abre la Web GUI. Haga clic en Medios y abra Network Stream. "...
  • Page 38 Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
  • Page 39 Recycling Information Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
  • Page 40 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

Ce manuel est également adapté pour:

38399