Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lindy 38200
Sommaire des Matières pour Lindy 38200
- Page 1 C6 HDMI 2.0 Extender Pro, 100m User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38200 www.lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (May 2015)
-
Page 2: Important
!!! IMPORTANT !!! Only use a direct Cat.5e/6/7 cable connection between the HDBaseT ports. Do not connect these ports to Network or Ethernet equipment or any active components !!!! WICHTIG !!!! Verwenden Sie AUSSCHLIEßLICH eine direkte Kabelverbindung zwischen den HDBaseT Anschlüssen aber NIEMALS eine Netzwerkverbindung oder Ethernet oder irgendwelche aktiven Komponenten !!! ATTENTION !!! - Page 3 English Introduction Thank you for purchasing the LINDY C6 HDMI 2.0 Extender Pro. Using HDBaseT 2.0 Technology this Extender allows you to send HDMI (up to 4K 60Hz), USB, Ethernet, RS-232, Digital & Analogue Audio and IR signals up to 100m using a single high quality Cat.6/Cat.7 RJ45 cable. For added convenience and to enable discreet installation of the Receiver unit the Extender supports PoH (Power over HDBaseT) allowing a single power supply to be used with the Transmitter to power both units.
- Page 4 User Manual English Overview Transmitter – Front & Back Panels RS 232 IN IR IN 2 IR OUT 1 CAT5e/6/7 OUT DC 48V POWER RS-232 IN Connect to a PC or Laptop with a 9 Way D cable for the transmission of RS-232 commands. IR IN 2 Connect the supplied IR Extender cable for IR signal reception.
-
Page 5: Power Led
User Manual English Receiver – Front & Back Panels RS 232 OUT IR IN 1 IR OUT 2 CAT5e/6/7 IN POWER RS-232 OUT Connect to a device which is controlled by RS-232 commands using a 9 Way D cable. IR IN 1 Connect the supplied IR Extender cable for IR signal reception. - Page 6 User Manual English Installation Important! Before starting the installation, please ensure that all devices are powered off. The following steps are for a basic installation using HDMI equipment, if you are using DVI equipment, please substitute the HDMI cables for DVI to HDMI cables where required. Please Note: The maximum HDMI cable length which can be used in/out is 5m with resolutions up to 4K 30Hz, or 2m with 4K resolutions with 60Hz refresh rate.
- Page 7 User Manual English Troubleshooting There is no display on the screen. As of May 2015 it has been found that there are significant differences in the cable lengths/types and even input ports which can be used on different brands of HDTV using HDMI 2.0 4K 60Hz. If you experience problems, please use the following steps: ...
- Page 8 Deutsch Einführung Dieser LINDY C6 HDMI 2.0 Extender Proverwendet HDBaseT 2.0 Technologie und unterstützt HDMI Auflösungen bis 4K 60Hz, USB, Ethernet, RS232, Digitales & Analoges Audio und IR Fernbedienungssignale und Strom-Fernspeisung. Er überträgt diese Signale über ein bis zu 100m langes hochwertiges Cat.6/Cat.7 RJ45 Installationskabel (mit starren Adern).
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Übersicht Anschlüsse Transmitter – Vorder- und Rückseite RS 232 IN IR IN 2 IR OUT 1 CAT5e/6/7 OUT DC 48V POWER 1. RS-232 IN Anschluss für PC, Notebook oder RS232 Steuergerät mit D9 Kabel. IR IN 2 Eingang für das mitgelieferte IR Empfängerkabel. IR OUT 1 Ausgang für das mitgelieferte IR Emitterkabel.
- Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Receiver – Vorder- und Rückseite RS 232 OUT IR IN 1 IR OUT 2 CAT5e/6/7 IN POWER RS-232 OUT RS232 Anschluss für zu steuerndes Gerät, mit D9 Kabel. IR IN 1 Eingang für das mitgelieferte IR Empfängerkabel. IR OUT 2 Ausgang für das mitgelieferte IR Emitterkabel.
- Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch Installation WICHTIG: Bitte schalten Sie alle angeschlossenen Geräte vor der Installation aus. Verwenden Sie hochwertige Kabel mit einer Maximallänge von 2m um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden. HDMI 2.0 4K 60Hz Geräte sind sehr selektiv was die verwendeten HDMI Kabel betrifft, die Kompatibilität in jedem speziellen Fall sollte im Vorfeld geprüft werden! 1.
- Page 12 Testen Sie bei solchen Problemen mit noch kürzeren 1m HDMI Kabeln und ggf. auch verschiedene Kabelmodelle. Falls Sie das Problem nicht lösen können wenden Sie sich vertrauensvoll an den Technik-Support bei LINDY. Sie finden die weltweiten Kontaktadressen auf www.lindy.com.
- Page 13 Français Introduction Merci d’avoir choisi le LINDY C6 HDMI 2.0 Extender Pro. Mettant en œuvre la technologie HDBaseT 2.0 cet extender permet de transmettre les signaux HDMI (jusqu’à 4K 60Hz), USB, Ethernet, RS-232, audio numérique et analogique et IR jusqu’à 100m, en utilisant un seul câble Cat.6/Cat.7 RJ45 de haute qualité.
- Page 14 Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble Transmitter/émetteur – Panneaux avant et arrière RS 232 IN IR IN 2 IR OUT 1 CAT5e/6/7 OUT DC 48V POWER 1. RS-232 IN Se connecte à un PC ou Laptop avec un câble Sub-D 9 pour la transmission des commandes RS- 232.
- Page 15 Manuel Utilisateur Français 4. COAX IN 2 A connecter à une source audio tel qu’un amplificateur audio/vidéo, l’audio est transmis au port COAX OUT2 du récepteur. 5. Audio IN L/R A connecter à une source audio comme un lecteur CD, l’audio est transmis au port AUDIO OUT L/R du récepteur.
- Page 16 Manuel Utilisateur Français LINK 1 & 2 S’allume pour indiquer qu’un périphérique USB est connecté avec un signal actif. COAX OUT 1 Connectez ici les haut-parleurs avec entrée coaxial pour recevoir l’audio du port COAX IN 1 du récepteur. COAX IN 2 A connecter à...
- Page 17 Manuel Utilisateur Français Audio numérique Les unités Transmitter/émetteur et Receiver/récepteur offrent tous deux un port Coaxial SPDIF In et Out, permettant aux signaux audio numériques d’être séparément transmis du Transmitter/émetteur au Receiver/récepteur, du Receiver/récepteur au Transmitter/émetteur ou dans les deux directions simultanément.
- Page 18 Italiano Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato l’Extender LINDY C6 HDMI 2.0 Pro. Questo prodotto utilizza la tecnologia HDBaseT 2.0 per trasmettere segnali HDMI (fino a 4K 60Hz), USB, Ethernet, RS-232, Audio Digitali & Analogici e IR fino a 100m di distanza utilizzando un singolo cavo RJ45 Cat.6/Cat.7 di alta qualità.
- Page 19 Manuale Italiano Panoramica Trasmettitore – Pannello Anteriore & Posteriore RS 232 IN IR IN 2 IR OUT 1 CAT5e/6/7 OUT DC 48V POWER RS-232 IN Collegate questa porta ad un PC con interf. seriale tramite un cavo 9 pin per inviare comandi RS232 IR IN 2 Collegate a questa porta il cavo si estensione IR fornito per la ricezione dei comandi IR.
- Page 20 Manuale Italiano COAX IN 2 Collegate una sorgente audio come un amplificatore AV, per inviare il segnale audio digitale alla porta COAX OUT2 del ricevitore. Audio IN L/R Collegate una sorgente audio come un CD player per inviare il segnale alle porte AUDIO OUT L/R del ricevitore Ricevitore –...
- Page 21 Manuale Italiano 1. HDMI OUT Collegate questa porta ad una periferica HDMI come una TV o un Proiettore 2. USB Collegate qui le periferiche USB da controllare dal PC connesso a. 3. POWER LED Si illumina per indicare che le porte USB possono fornire alimentazione 4.
- Page 22 Manuale Italiano Seriale RS-232 Il trasmettitore ed il ricevitore dispongono anche di una porta seriale 9 pin ciascuno per l’estensione di segnali di controllo da abbinare alla trasmissione audio/video. Controllo Infrarossi (IR) Sia l’unità trasmittente che quella ricevente includono una porta IR IN e una IR OUT con altrettanti cavi di estensione IR per consentire l’utilizzo in entrambe le direzione di telecomandi ad infrarossi (dal ricevente alla trasmittente e viceversa).
- Page 23 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Page 24: Recycling Information
EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 38200 Edition, May 2015 www.lindy.com...