Publicité
Montage muss durch einen Erwachsenen erfolgen • Sollte nur unter
unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden • Nur zur
Nutzung im Freien geeignet • Nur für den privaten Gebrauch • Bewahren
Sie die Montageanleitung für eine spätere Nutzung auf • Höchstgewicht
des Benutzers 50kg • Auf einer ebenen Fläche von mindestens 2 m
von einer Struktur oder einem Hindernis wie Zaun, Garage, Haus,
überhängenden Zweigen, Wäscheleinen oder elektrischen Drähten
entfernt aufstellen • Schaukelsitze müssen sich mindestens 350 mm
über dem Fußboden befinden • Sollte nicht über Beton, Asphalt
oder anderen harten Oberflächen angebracht werden • Der Anker
verhindert, dass der Rahmen während der Nutzung angehoben wird •
Es wird empfohlen, dass alle wichtigen Teile/Befestigungen regelmäßig
(also am Anfang der Saison und danach monatlich) darauf überprüft
werden, ob diese sicher und gut geölt (falls metallisch) und intakt sind,
und keine. Es wird empfohlen, dass alle wichtigen Teile/Befestigungen
regelmäßig (also am Anfang der Saison und danach monatlich) darauf
überprüft werden, ob diese sicher und gut geölt (falls metallisch) und
intakt sind, und keine scharfen Ecken und Kanten aufweisen. Ersetzen,
ölen und/oder ziehen Sie die Teile fest, wenn nötig. Wenn Sie dies
nicht tun, kann dies zu Verletzungen oder Gefahren führen • Jegliche
Befestigungen wie Schaukeln, Ketten, Seile etc. müssen regelmäßig auf
Abnutzung überprüft werden. Ersetzen Sie jegliche Befestigungen, wenn
diese Abnutzungen aufweisen. Wenn Sie dies nicht tun, kann dies zu
Verletzungen oder Gefahren führen • Muttern und Schrauben nicht zu
fest anziehen, da diese dann brechen können, was möglicherweise zu
Strukturversagen führt • Keine Änderungen am Produkt vornehmen.
Das kann zu Gefahren und Verletzungen führen • Außer Reichweite von
Tieren halten.
ءازجأ دجوت - ا ً رهش 63 نع مهرمع لقي نيذلا لافطألل ةبسانم ريغ
مادختسا دنع نسلا رابك نم مئاد فارشإ دوجو ةرورضب حصني
ً البقتسم مادختسالل زاهجلا بيكرتب ةصاخلا تاميلعتلاب ظفتحا
وأ لكيه يأ نع اديعب لقألا يلع رتم 2 حطس يوتسم يلع عضوي
18
3 مدختسملا رمعل ىندألا دحلا
طوقسلا رطخ - قانتخالا رطخو ،ةريغص
غلاب صخش زاهجلا ءازجأ بيكرتل بلطتي
طقف يلخادلا مادختسالل
طقف قلطلا ءاوهلا يف مادختسالل
50kg مدختسملا نزول ىصقألا دحلا
لابحأ وا ةيلدتم ناصغأ وأ لزنم وأ بأرملا وأ جايسلا لثم عنام
"وأ ،ةيناسرخلا حطسألا قوف بيكرتلا بنجت ىلع صرحا
مسوملا ةيادب دنع لاثملا ليبس ىلع) يرود لكشب مايقلا حصني
،تيبثتلا مئاوقو ،ةيسيئرلا عطقلا صحف ، ً ادعاصف رهش لك دنعو
ةعنصم تناك اذإ) مئالملا لكشلاب اهميحشتو ،اهتابث نم ققحتلاو
اهميحشت وأ عطقلا لادبتسا ىلع صرحا .امهتمالسو فارطألا
هذه لثمب مايقلا مدع نأب ملعا .ةرورضلا دنع ماكحإب اهطبر وأ
.رطاخملل كضرعت وأ تاباصإ ثودح اهنع مجني دق رومألا
جلازملا لثم ةقحلملا ءازجألا ىلع يرودلا فشكلا ةرورض ىعاري
مقو اهفلت تبثي ام دوجو تالامتحال كلذ ريغو لابحألاو تاركبلا و
ملعلا عم .اهفلت ىلع لدي ام روهظ لاح يف ةقلحملا ءازجألا لادبتساب
."رطاخم وأ تاباصإ ثودح هنع مجني دق كلذب مايقلا مدع نأب
كلذ ببستي دق ثيح ريماسملا و ليماوصلا طبر ماكحإ يف غلابت ال
يلإ كلذ يدؤي دقف ;جتنملا يلع تاليدعت ةيأ ءارجإ مدع يجري
PL
OSTRZEŻENIE!
Minimalny wiek użytkownika: 3 lat • Nie nadaje się dla dzieci w wieku
poniżej 36 miesięcy – małe elementy, ryzyko zadławienia - ryzyko upadku
• Wymaga montażu przez osobę dorosłą • Zalecany jest stały nadzór
! تحذيرAR
osoby dorosłej • Tylko do użytku domowego • Tylko do stosowania na
dworze • Zachowaj instrukcje montażu na przyszłość • Maksymalna
waga użytkownika 50kg • Produkt należy położyć na płaskiej powierzchni
co najmniej 2 m od jakiejkolwiek konstrukcji lub przeszkody, takiej jak
ogrodzenie, garaż, budynek, zwisające gałęzie, sznurki do suszenia ubrań
زاهجلا
lub przewody elektryczne • Siedzenie huśtawki musi się znajdować co
najmniej 350 mm nad podłożem • nie należy instalować nad betonem,
asfaltem I innymi twardymi nawierzchniami • Kotwicę trzeba zamocować,
żeby podczas użytkowania rama nie unosiła się • Zaleca się regularne
(tzn. na początku sezonu, a następnie raz na miesiąc) kontrolowanie
wszystkich najważniejszych części i mocowań, wcelu upewnienia się,
مم 053 حجرأتلا دعاقمل ىندألا دحلا نوكي نأ ةرورض
ىرخألا ةدلصلا حطسألا وأ ،هيتلفسألا
و ءازجألا يف ءوتن دوجو مدع نم دكأتلاو ،(تازلفلا نم
.يلكيه لطع يلإ يدؤي نأ لمتحملا نمو اهصق يف
.رطخلل ضرعتلا وأ ةباصإلا
.ةيئابرهك كالسأ وأ ليسغ
Publicité
