Table Des Matières - Ismatec MIDI-VARIO Mode D'emploi

2
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorkehrungen 3-5
Garantiebestimmungen 6
Produkt 7
Anschlüsse 9
Netzspannung 9
Schläuche einlegen 10
Inbetriebnahme 14
Überlastschutz 15
Pumpen gegen Druck 16
Wenn die Pumpe ruht 17
Einlaufzeit der Schläuche 18
Lebensdauer der Schläuche 18
Analogschnittstelle 19
Zubehör 23
Fließraten pro Kanal 25
Unterhalt 29
Reperaturen 29
Ersatzteile 29
Technische Daten 30
Contents
Safety precautions 3-5
Warranty terms 6
Product 7
Connections 9
Mains voltage 9
Inserting the tubing 10
Starting the pump 14
Overload protector 15
Pumping against pressure 16
When the pump is not in use 17
Running-in period for tubing 18
Tubing life 18
Analog interface 19
Accessories 23
Flow-rates per channel 25
Maintenance 29
Repairs 29
Spare-parts 29
Technical specifications 30
Sommaire
Mesures de précaution 3-5
Conditions de garantie 6
Produit 7
Raccordements 9
Tension d'alimentation 9
Insertion des tubes 10
Mise en marche de la pompe 14
Protection de surcharge 15
Pompage contre pression 16
Quand la pompe est hors-service 17
Durée de rodage des tubes 18
Durée de vie des tubes 18
Interface analogique 19
Accessoires 23
Débits par canal 25
Entretien 29
Réparation 29
Pièces détachées 29
Spécifications techniques 30
Ismatec SA/MIDI-Vario/10.11.99/CB/GP