Schläuche Einlegen; Inserting The Tubing; Insertion Des Tubes - Ismatec MIDI-VARIO Mode D'emploi

1
2
3
4 4
5
10
Schläuche einlegen
Quick-Snap 360
für Standard-Pumpenschläuche
1 Pumpe ausschalten
2 Schutzblende hochklappen
3 Schlauch einlegen
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Den Schlauch in der Mitte des
Schlauchbettes direkt zwischen
den Prisma-Vertiefungen
platzieren und Schutzblende (2)
schließen
4 Beide Schlauchhalter soweit fest-
ziehen, daß der Schlauch sich
nicht in der Drehrichtung
fortbewegt.
5 Pumpe einschalten

Inserting the tubing

Quick-Snap 360
for standard tubing
1 Switch the pump off
2 Snap open the protective cover
3 Insert the tube
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Place the tube in the centre of
the tube-bed between the two
prism grooves and close the
protective cover (2)
4 Secure the tube with the two tube-
retainers - the tube must not move
while the pump is operating.
5 Switch the pump on

Insertion des tubes

Quick-Snap 360
pour tubes au mètre
1 Mettre la pompe hors service
2 Relever l'écran de protection
3 Introduire le tube
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Placer le tube au milieu de
l'espace-tube, directement entre
les prismes de renfoncement et
rabattre l'écran de protection (2)
4 Serrer les deux supports de tubes
jusqu'à ce que le tube ne se
déplace plus dans le sens de
rotation.
5 Remettre la pompe en service
Ismatec SA/MIDI-Vario/10.11.99/CB/GP