Inglesina otutto Manuel D'instructions page 44

CITIŢI
INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE
UTILIZAREA
ŞI PĂSTRAŢI-LE
LE CONSULTA
SIGURANŢA COPILULUI DUMNEAVOASTRĂ
POATE FI ÎN PERICOL DACĂ NU RESPECTAŢI
CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI.
SIGURANŢA COPILULUI
RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ.
NU LĂSAŢI NICIODATĂ
NESUPRAVEGHEAT:
PERICULOS.
Acest mijloc de transport poate fi utilizat de către copii de
la naştere şi până la:
- O greutate de 9 kg dacă se utilizează landoul.
- O greutate de 15 kg dacă se utilizează scăunelul de
transport.
Asiguraţi întotdeauna copilul cu centurile de siguranţă şi nu-l
lăsaţi niciodată nesupravegheat.
Utilizaţi întotdeauna centurile de siguranţă imediat ce copilul
dumneavoastră este capabil să stea singur în şezut.
Utilizaţi întotdeauna centura inghinală împreună cu cea
abdominală.
Pentru a evita rănirea gravă ca urmare a căderilor şi/sau
alunecărilor, utilizaţi întotdeauna centurile de siguranţă.
Asiguraţi-vă că toate dispozitivele de blocare sau închidere
ale căruciorului sunt corect fixate înainte de a-l utiliza.
Nu adăugaţi în landou salteluţe cu o grosime mai mare de
35 mm.
Controlaţi întotdeauna ca landoul, scăunelul de transport
şi scăunelul pentru maşină sunt corect fixate de şasiul
căruciorului înainte de a fi utilizate.
Orice greutate aplicată şasiului poate dezechilibra vehiculul.
Greutatea maximă admisă a coşuleţului este de 3 kg. Este
absolut interzisă depăşirea greutăţii maxime recomandate.
Acest cărucior nu este utilizabil pentru a alerga sau patina.
Căruciorul este dotat cu o pedală care ajută la urcarea
treptelor.
ATENŢIE: nu utilizaţi această pedală pentru transportul unui
alt copil.
Operaţiunile de montare trebuie să fie efectuate numai de
către persoane adulte.
Activaţi întotdeauna frâna înainte de a continua cu fazele de
fixare şi înlăturare a elementelor de transport suplimentare
(cărucior, structură, scăunel pentru maşină).
Este utilizabil numai cu structuri sau scăunele pentru maşini
marca Inglesina, cu caracteristici specifice şi dotate cu
Fiţi conştienţi de pericolele întâmpinate atunci când utilizaţi
mijlocul de transport pe scări.
PERICOL: nu utilizaţi scăunelul de transport cu copilul în el
separat de şasiu.
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Încărcarea excesivă, plierea incorectă sau utilizarea de
accesorii fără aprobarea. Producătorului poate dăuna sau
defecta acest mijloc de transport. Citiţi instrucţiunile.
Activaţi întotdeauna frâna pe timpul aşezării/scoaterii
copilului din cărucior, pe parcursul staţionării şi pe timpul
44
UPOZORNENIE
CU ATENŢIE
PRODUSULUI
PENTRU A
ÎN VIITOR.
ESTE
COPILUL
AR PUTEA FI
montării/demontării accesoriilor.
Nu efectuaţi operaţiuni de deschidere, închidere sau
demontare a căruciorului când copilul se află în cărucior.
Fiţi foarte atenţi când efectuaţi aceste operaţiuni şi copilul se
află în apropiere.
Nu utilizaţi piese de schimb sau accesorii care nu sunt
furnizate şi/sau aprobate de Producător.
Fiţi foarte atenţi la siguranţa copilului când acţionaţi asupra
părţilor mobile ale structurii. Activaţi întotdeauna frâna pe
parcursul efectuării acestor operaţiuni.
Apăsaţi cu piciorul pe pedala posterioară pentru a vă ajuta în
depăşirea obstacolelor.
Mijlocul de transport achiziţionat de către. Dumneavoastră
trebuie utilizat numai pentru numărul de copii pentru care
a fost proiectat: a se utiliza pentru transportul unui singur
copil.
Nu lăsaţi liber căruciorul pe o suprafaţă înclinată când copilul
se află în cărucior, chiar dacă frâna este acţionată. Eficienţa
sistemului de frânare este limitată în cazul suprafeţelor cu
înclinare semnificativă.
Verificaţi cu regularitate dispozitivele de siguranţă pentru
a vă asigura de funcţionarea lor corectă în timp. În cazul în
care există probleme şi/sau anomalii de orice fel, utilizarea
căruciorului este interzisă. Contactaţi imediat Vânzătorul
Autorizat sau Producătorul.
A nu se păstra ambalajul mijlocului de transport (material
plastic şi/sau impermeabil) la îndemâna copiilor, pentru a
evita riscul de sufocare a acestora.
daune cauzate lucrurilor sau persoanelor ce derivă din
utilizarea inadecvată şi/sau incorectă a instrumentului.
rezervă dreptul de actualizare şi/sau modificare a oricărui
detaliu tehnic estetic fără vreo informare anterioară.
Nu ridicaţi căruciorul de bara pentru mâini.
ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE
Acest mijloc de transport necesită o întreţinere permanentă
din partea utilizatorului.
Nu forţaţi niciodată mecanismele şi piesele în mişcare. Dacă
nu sunteţi siguri controlaţi mai întâi instrucţiunile.
Curăţaţi părţile din plastic sau din metal cu o lavetă umedă
sau cu un detergent lejer. Nu utilizaţi solvenţi, amoniac sau
benzină.
Păstraţi mijlocul de transport într-un loc uscat. În cazul în care
este ud, uscaţi părţile din metal pentru a preveni formarea
ruginii.
Excesiva şi îndelungata expunere la soare şi/sau la ploaie
poate determina decolorarea materialelor sau a plasticului.
Ungeţi periodic părţile în mişcare cu un ulei uşor asigurându-
vă că pătrunde în profunzimea mecanismelor.
Când căruciorul este utilizat pe plajă, curăţaţi-l apoi cu grijă
pentru a îndepărta nisipul sau sarea din mecanismele de
prindere a roţilor.
Nu utilizaţi înălbitori. Uscaţi-l complet înainte de a-l utiliza
sau asambla.
Respectaţi normele pentru spălarea căptuşelii, potrivit
indicaţiilor de pe etichetele corespunzătoare.
După o lungă perioadă de fără utilizare a căruciorului,
este necesar să efectuaţi un control atent al tuturor
componentelor.