Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com avec Station Universelle pour iPod MANUEL DE LʼUTILISATEUR Nº. du Modèle RBTL69608.0 Nº. de Série Écrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus pour références ulté- rieures. Autocollant du Numéro de Série QUESTIONS ? En tant que fabricant nous nous engageons à...
Page 2
à lʼéchelle. Reebok et le Logo Vector sont des marques déposées de Reebok. Ce produit est fabriqué et distribué sous licence par Reebok International. iPod est une marque de Apple Computer, Inc., enregistrée aux États-Unis et dans dʼautres pays...
Page 3
Pour protéger votre sol ou votre moquette, votre fournisseur REEBOK ou dans un maga- placez un tapis sous le tapis de course. sin de matériel électrique, ou appelez le numéro de téléphone sur la page de couver-...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com 15. Ne déplacez jamais la courroie mobile quand 21. Nʼessayez pas de soulever, baisser ou dé- le tapis de course est éteint. Ne faites pas placer le tapis de course avant quʼil ne soit fonctionner le tapis de course si le cordon correctement assemblé.
Page 5
S 9.80 treadmill with Universal Dock for vous référer à la page de couverture de ce manuel ® iPod . Le tapis de course S 9.80 avec Universal Dock pour nous contacter. Pour nous permettre de mieux ® for iPod offre un éventail impressionnant de fonctionna- vous assister, notez le numéro du modèle et le numéro...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE Lʼassemblage requiert deux personnes. Placez le tapis de course sur une aire dégagée et enlevez les embal- lages. Ne jetez pas les emballages avant d'avoir terminé l'assemblage. Remarque : la face cachée de la courroie mobile du tapis de course est enduite dʼun lubrifiant de haute performance.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Assurez-vous que le cordon dʼalimentation est débranché. Avec lʼaide dʼune autre personne, faites bas- culer doucement le tapis de course sur son côté gauche. Repliez en partie la Cadre (56) de Trou façon à...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com 4. À l'aide d'une autre personne, tenez la Bague dʼEspacement du Boulon (77) à l'intérieur de l'extrémité inférieure du Montant Droit (78). Ensuite, introduisez un Boulon de 3/8" x 4 1/2" (6) accompagné d'une Rondelle Étoilée de 3/8" (9) dans le Montant Droit et la Bague d'Espacement du Boulon.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Posez l'assemblage console face contre terre sur une surface douce pour éviter d'égratigner Fil de la l'assemblage console. Tenez la Rampe Droite Console (95) près de l'assemblage console. Ensuite, faites passer le fil de la console au travers du Grand grand trou de la Rampe Droite jusqu'à...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Fixez l'assemblage de la console à l'aide de six Boulons de 5/16" x 1" (7) et quatre Rondelles Étoilées de 5/16" (10) (seulement la côté gache Assemblage de est montrée). la Console Reportez-vous aux étapes 4 et 6.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com 12. Enfoncez le Plateau à Accessoires Gauche (99) ainsi que le Plateau à Accessoires Droit (97) à lʼintérieur du Dos de la Console (91). 13. Assurez-vous que toutes les pièces sont adéquatement serrées avant dʼutiliser le tapis de course. Si des pellicules en plastique transparent recouvrent les autocollants du tapis de course, retirez les pellicules.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES LA COURROIE MOBILE LUBRIFIÉE dʼalimentation muni dʼun conducteur de mise à la terre ainsi que dʼune fiche de mise à la terre. Branchez le Votre tapis de course est équipé dʼune courroie mobile cordon dʼalimentation dans un suppresseur de sur- enduite dʼun lubrifiant ultra-efficace.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Station Universelle pour iPod SCHÉMA DE LA CONSOLE Touches de Navigation COLLER LʼAUTOCOLLANT DʼAVERTISSEMENT manière à vous aider à atteindre des objectifs de mise en forme précis. Par exemple, débarrassez-vous de Localisez les messages dʼavertissement en anglais sur kilos indésirables à...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT ALLUMER LʼAPPAREIL Remarque : la console peut afficher la vitesse et la dis- tance soit en miles ou en kilomètres. Pour connaître IMPORTANT : si le tapis de course a été entreposé lʼunité...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Changez lʼinclinaison du tapis de course • La distance [DIST.] parcourue en marchant ou comme désiré. en courrant. Pour changer • Le nombre de tours de piste [LAPS] que vous lʼinclinaison du avez effectué.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Au besoin, mesurez votre rythme cardiaque. ventilateur ou pour fermer le ventilateur. Lorsque le mode automatique est sélectionné, le régime du Avant dʼutiliser ventilateur augmente ou diminue automatiquement le détecteur car- selon que la vitesse de la courroie mobile aug- diaque de la mente ou diminue.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT UTILISER LE ENTRAÎNEMENT PRÉ- Un profil des PROGRAMMÉ réglages de la vitesse de l'en- 1. Introduisez la clé dans la console. traînement appa- raîtra à l'écran. Voir COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à la page Une petite flèche située sous le profil indiquera votre progression.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT UTILISER UNE CARTE IFIT Peu de temps suivant l'appui sur la touche, le tapis de course adoptera automatiquement les réglages 1. Introduisez la clé dans la console. initiaux de vitesse et d'inclinaison de l'entraîne- ment.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com LE MODE DʼINFORMATION simplement au long de vos entraînements iFit. Pour changer de réglage audio, appuyez sur la touche La console offre un mode d'information qui enregistre Inclinaison [INCLINE] de diminution. la distance totale parcourue par la courroie mobile et le nombre total des heures dʼutilisation du tapis de Lʼécran affichera le nombre total des heures d'utilisation course.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT UTILISER LA CHAINE AUDIO STEREO- COMMENT RÉGLER LE DISPOSITIF D'AMOTISSE- PHONIQUE MENT Retirez la clé de la console et débranchez le cor- Cet appareil a été conçu pour fonctionner expressé- don dʼalimentation. Le tapis de course comporte un ment avec un iPod et le promoteur a certifié...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LE RANGEMENT Avant de plier le tapis de course, réglez lʼinclinaison sur la position plue bas. Si vous ne faites pas cela, vous risquez d'abîmer le tapis de course lors du pliage.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com LOCALISATION DʼUN PROBLÈME La plupart des problèmes rencontrés avec le tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes ci- dessous. Trouvez le symptôme qui sʼapplique à votre situation puis suivez les étapes correspondantes. Si une assistance supplémentaire est nécessaire, référez-vous à...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Enlevez les trois Vis de #8 x 3/4" (1) puis enlevez doucement le Capot (61) en le faisant pivoter. Localisez le Capteur Magnétique (71) et lʼAimant (50) du côté gauche de la Poulie (51). Tournez la Poulie jusquʼà...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com PROBLÈME : la courroie nʼest pas centrée ou glisse quand vous marchez dessus SOLUTION : a. Si la courroie mobile nʼest pas centrée, retirez d'abord la clé et DÉBRANCHEZ LE CORDON DʼALIMENTATION. Si la courroie mobile est dé- calée vers la gauche, utilisez la clé...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS POUR LʼEXERCICE AVERTISSEMENT : Brûler de la Graisse—Pour brûler efficacement de la graisse, vous devez vous entraîner à une intensité avant faible pendant une longue période de temps. Durant de commencer ce programme dʼexercice ou les premières minutes dʼexercice, votre corps utilise tout autre programme, consultez votre méde- des calories de glucide comme carburant.
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle RBTL69608.0 R0809A Pour identifiez les pièces ci-dessous, voir la SCHÉMA DÉTAILLÉ vers la fin de ce manuel. N°. Qté. Description N°. Qté. Description Vis de #8 x 3/4" Aimant Vis Autoperçante de #8 x 1"...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com N°. Qté. Description N°. Qté. Description Plateau dʼAccessoires Gauche Embout du Loquet de Rangement Clé/Pince – Fil Noir de 4 po, M/F Fil de Mise à la Terre de la Console – Fil Blanc de 4", M/F Vis de #8 x 2"...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA DÉTAILLÉ A—N°. du Modèle RBTL69608.0 R0809A...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA DÉTAILLÉ B—N°. du Modèle RBTL69608.0 R0809A...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA DÉTAILLÉ C—N°. du Modèle RBTL69608.0 R0809A...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA DÉTAILLÉ D—N°. du Modèle RBTL69608.0 R0809A...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. Pour que nous puissions mieux vous assister, merci de préparer les informations suivantes avant de nous appeler : •...