Publicité
KN51024BA(E,F) 10.10.18 0:23 PM ページ 7
Inspection of each part/Inspection de chaque pièce
Be sure to check the following before operating the engine.
Veiller à vérifier ce qui suit avant de faire fonctionner le moteur.
Inspection of air cleaner
● Is not fouled the air cleaner element?
● When the element is fouled or it is
not impregnated with oil, inspect and
service it in accordance with
"Inspection and servicing before each
operation" on page 16.
Vérification du filtre à air
● L'élément filtrant du filtre à air est-il
propre?
● Si l'élément est sali ou porte de l'huile
séchée, effectuer le contrôle et
l'entretien en se référant à la
description de "Contrôle et entretien à
effectuer avant chaque mise en
marche", page 16.
Inspection of fuel
● Is sufficient quantity of oil reserved?
● Is not the fuel degenerated?
● Use the proper fuel referring to the
"Fuel" section.
CAUTION
● Sufficient care must be taken on the
fire not only when replenishing but
also handling fuel. It could cause fire
or explosion.
● Securely close the oil tank cap. Fuel
may leak if the cap is tightened aslant.
All manuals and user guides at all-guides.com
Vérification du carburant
● Y a-t-il suffisamment de carburant
dans le réservoir?
● Le carburant n'est-il pas trop vieux?
● Faire l'appoint de carburant correct
conformément à la description donnée
dans le paragraphe "Carburant".
ATTENTION
● Faire attention au feu non seulement lors
de l'appoint de carburant mais aussi
pendant la manipulation du carburant.
Risque d'incendie et d'explosion.
● Serrer correctement le bouchon de
réservoir de carburant. Un mauvais
serrage (serrage incliné) peut
provoquer la fuite de carburant.
― 7 ―
j
Publicité
