Publicité
KN51024BA(E,F) 10.10.18 0:23 PM ページ 3
・ Frequently check the parts of the fuel system for cracks and leaks. Replace if
necessary.
・ Clean the cooling fins and cooling air intake port of dust, grass or other waste.
(In this case, be sure to stop the engine and working machine.)
・ Always use new gasoline. (If any oil, gasoline is used, some sticky material
may stick to inside the carburetor, causing the engine to run poorly.)
・ Before starting the engine, make sure that no person or fuel-filled tank is
present within a radius of 15m.
・ Use genuine Mitsubishi Meiki engine parts. If any other part except a genuine
part is used, the engine may have trouble or be worn out earlier.)
CAUTION
The important safety notices described in the instruction manual do not cover or state
all conditions which may occur. Though sufficient care is taken for the safety of the
engine, the operator and maintenance person must also take sufficient care for
safety.)
・ S'assurer fréquemment que les pièces du système de carburant ne présentent
pas de fissure ou de fuite. Les remplacer si nécessaire.
・ Nettoyer la poussière, les débris d'herbe et autres déchets des ailettes de
refroidissement et de l'orifice d'aspiration de l'air de refroidissement. (Dans ce
cas, veiller à arrêter le moteur et la machine de travail.)
・ Toujours utiliser du carburant propre. (Si de l'huile ou du carburant usagés sont
utilisés, de la matière collante peut adhérer à l'intérieur du carburateur,
entraînant un mauvais fonctionnement du moteur.)
・ Avant de faire démarrer le moteur, s'assurer qu'il n'y ait personne ou qu'il n'y ait
pas de réservoir rempli de carburant dans un rayon de 15 m.
・ Utiliser des pièces de moteur Meiki Mitsubishi authentiques. Si d'autres pièces
que des pièces authentiques sont utilisées, le moteur peut présenter des
problèmes et s'user plus rapidement.
ATTENTION
Les importants avis de sécurité décrits dans le manuel d'instructions ne couvrent pas ou
ne citent pas toutes les conditions ou états pouvant se produire. Même si un soin suffisant
est pris pour assurer la sécurité du moteur, l'opérateur et la personne chargée de
l'entretien doivent également prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité.
All manuals and user guides at all-guides.com
Cautionary notes
Remarques de précaution
― 3 ―
Publicité
