Page 2
être accompagnés du justificatif d’achat et expédiés en port payé à Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est conseillé de bien emballer l’appareil afin de ne pas l’endommager durant le transport. Cet engagement vient en complément des droits statutaires du consommateur et n’affecte ces droits en aucun cas.
Page 3
Diese Garantie deckt Arbeitsteile, die sich auf die Funktion der Waage compra y enviar por correo pagado a Salter (o al agente local de Salter si es fuera del Reino auswirken. Ausgeschlossen von dieser Garantie sind kosmetische Makel, die sich auf übliche Unido).
Page 4
Salter (ou representante Salter local fora do Reino Unido), com inviate con affrancatura postale a Salter (o al rappresentante autorizzato Salter del proprio portes de devolução pagos.
Page 5
GARANTI retour- en ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product gekocht is. Dette produktet er utelukkende beregnet på bruk i hjemmet. Salter vil reparere eller erstatte Deze zal het product voor milieuveilige recycling accepteren. et produkt eller deler av et produkt vederlagsfritt dersom det innen 15 år fra kjøpsdato kan RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN påvises feil i utførelse eller materialer.
Page 6
Takuu mitätöityy, jos vaaka returneras med betald frakt till Salter (eller lokal Salter-handlare om det rör sig om utanför tai sen osia avataan tai puretaan osiin. Takuuvaateisiin täytyy liittää ostotodistus ja ne tulee Storbritannien).
Page 7
és a terméket vissza kell küldeni a postai díjat megfizetve a Salter céghez (vagy som helst måde. Udenfor Storbritannien skal du kontakt din lokale udnævnte Salter agent.
Page 8
ZÁRUKA pillerin ev atığıyla atılmaması gerektiği gösterir. Lütfen, pilleri belirtilen toplama Tento produkt je určen pouze pro domácí použití. Salter bezplatně opraví nebo vymění produkt noktalarına atın. nebo jakoukoli jeho součást do 15 let od data koupě, pokud bude prokázáno, že se pokazila z GARANTI důvodu defektivní...
Page 9
ΕΓΓΥΗΣΗ 15 лет с момента покупки при условии, что неисправность возникла из-за производственного Αυτό το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η Salter θα επισκευάσει ή θα дефекта. Эта гарантия распространяется на все компоненты, оказывающие влияние на αντικαταστήσει το προϊόν, ή οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος, δωρεάν, εφόσον μπορεί...
Page 10
ZÁRUKA ponieważ baterie zawierają substancje, które mogą być szkodliwe dla środowiska oraz Tento výrobok je určený iba na domáce použitie. Spoločnosť Salter opraví alebo vymení zdrowia. Baterie należy dostarczyć do wyznaczonych punktów zbiórki. výrobok alebo jeho časť (okrem batérií) bezplatne v priebehu 15 rokov odo dňa jeho zakúpenia GWARANCJA ak sa preukáže, že výrobok je nefunkčný...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares.co.uk IB-1080-1211-02...