Wahl Der Audio- Und Untertitelsprachen - Yamaha DVR-S150 Mode D'emploi

Wahl der Audio- und Untertitelsprachen

Wahl der Audio- und Untertitelsprachen
Sie können die Audio- und Untertitelsprachen für die DVD-Wiedergabe wählen. Sie können auch Vorgabesprachen für
die DVD-Wiedergabe mit dem On-Screen-Menü einstellen. Für Einzelheiten über die Einstellung der Vorgabesprachen
siehe „On-Screen-Menüanleitung" (Seite 30).
Hinweis
Sie können diese Wahl nur mit Discs ausführen, die mit mehreren Sprachen kompatibel sind. Auch die für jede Disc verfügbaren
Sprachen können variieren. Für Informationen über die von Ihnen verwendete Disc siehe die Bedienungsanleitungen in dem Disc-Menü
oder auf der Disc-Hülle.
STANDBY/ON
AUDIO
SURROUND
NIGHT
SET MENU
TV CH
PRESET
FREQ/RDS
ON SCREEN
ON SCREEN
START
YPAO
CH
STATUS
ON/OFF
TV VOL
40
POWER
TV
AUDIO ANGLE SUBTITLE
SUBTITLE
SELECT MATRIX 6.1 STEREO
REPEAT A-B
Zifferntasten
SW CENTER SURR
SHIFT
SHIFT
TV INPUT
A B C D E
SLEEP
PRESET
PTY SEEK
MODE
START
MENU
CH
ENTER
RETURN
TEST
VOLUME
1
Während der Wiedergabe oder Pause einer
Disc, halten Sie SHIFT gedrückt, und
betätigen Sie AUDIO oder SUBTITLE.
Die Wahlanzeige für die Audio-Sprache oder die
Wahlanzeige für die Untertitelsprache erscheint auf
dem Fernsehbildschirm.
Wahlanzeige für Audio-Sprache
Synchronsprache
Wahlanzeige für Untertitelsprache
Untertitel
2
Drücken Sie oder
Zifferntasten, um die Sprache zu wählen, die
Sie für den Ton (Audio) oder die Untertitel
verwenden möchten.
y
Sie können auch eine Sprache wählen, indem Sie AUDIO oder
SUBTITLE betätigen, während Sie SHIFT gedrückt halten.
3
Um Sprachwahlanzeige zu verlassen,
drücken Sie ON SCREEN.
Ausschalten der Untertitel
Wählen Sie „None" im obigen Schritt 2.
DVD-V
1 ja
2 ja
3 en
1 ja
2 ja
3 en
oder die