Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bella 14330 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bella Manuels
  4. Friteuses
  5. 14330
  6. Manuel d'instructions
Bella 14330 Manuel D'instructions

Bella 14330 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
2L DEEP FRYER
FRITEUSE DE 2 L
FREIDORA DE 2 L
Instruction Manual (Recipe Guide)
Manuel d'instructions (Guide de recettes)
Manual de instrucciones (Guía de recetas)
Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l'aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com
SO-311665_14330_BELLA 2L deep fryer_145x210_IM_R7.indd 1
2018-01-03 11:19 AM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bella 14330

Sommaire des Matières pour Bella 14330

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 2L DEEP FRYER FRITEUSE DE 2 L FREIDORA DE 2 L Instruction Manual (Recipe Guide) Manuel d’instructions (Guide de recettes) Manual de instrucciones (Guía de recetas) Register your product and get support at: Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com THANK YOU For Your Purchase Register & sign up for special announcements and trendy recipes! Tell us what you think! Rate, review or ask us a question. bellahousewares.com #get inspired BellaLifestyle BellaLife SO-311665_14330_BELLA 2L deep fryer_145x210_IM_R7.indd 2 2018-01-03 11:19 AM...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SO-311665_14330_BELLA 2L deep fryer_145x210_IM_R7.indd 1 2018-01-03 11:19 AM...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Important Safeguards ............................3 Additional Important Safeguards ........................4 Notes on the Plug ............................... 5 Notes on the Cord (Detachable Cord Instructions) ..................5 Plasticizer Warning ............................. 5 Electric Power..............................5 Getting to Know Your Deep Fryer ........................
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION, HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property. CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning OFF.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Notes on the Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Getting To Know Your Deep Fryer Product may vary slightly from illustration Figure 1 Odor Filter Outlet Vent Fry Basket Oil Tank Fry Basket Handle Cool Touch Body Open Lid Button Fry Guide Red Heating Light Temperature Control OF F...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions WARNING! This unit should not be used to boil water. 1. Place the Deep Fryer on a clean, dry, flat, heat-resistant surface such as a table or counter top, approximately 2 feet from a standard 120V AC electrical outlet. 2.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Deep Fryer Helpful Hints Deep Frying • Never over-fill the fry basket with food. Maximum basket capacity is 2/3 full, 1.2 lb./.6 Kg. • Fry more batches of smaller amounts of food. Best results are obtained when the hot oil can freely circulate all around the food.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Cooking Chart WARNING! ALWAYS USE A MEAT THERMOMETER TO ENSURE THAT MEAT, POULTRY AND FISH ARE COOKED THOROUGHLY BEFORE EATING. The following chart is intended as a basic guide only. The quantity of food fried at one time and the type/size of food being fried may alter the total cooking time.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Trouble Shooting Deep Fryer does not operate • Make sure the detachable power supply cord is properly attached to the receptacle. • WARNING: Always check to make sure there is sufficient oil in the oil tank before sliding the temperature control on.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Recipes Fried Chicken Strips with BBQ Sauce Makes 4 entrée servings • 2 lbs. boneless, skinless chicken breasts • 1/2 teaspoon cayenne or chicken tenders • 1/2 teaspoon salt • 1.5-2.0 liters canola oil for frying •...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Recipes OMG EZ Doughnuts Makes 10 doughnuts. • 1.5-2.0 liters vegetable oil for frying • powdered sugar or cinnamon sugar mixture • 1 can of 10 refrigerated biscuits • honey Preheat oil to 340º F. 2.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Ne se servir que des poignées ou des boutons de l’appareil.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com CONSERVER CES CONSIGNES AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE! SURFACES CHAUDES : Cet appareil dégage de la chaleur et de la vapeur pendant son utilisation. Prendre les précautions nécessaires pour prévenir les risques de brûlures, d’incendie, de blessures et de dommages matériels.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 14. Ne jamais placer d’objet inflammable sur l’appareil ou à proximité de celui-ci. Si l’huile prend feu, débrancher l’appareil et fermer le couvercle. Ne jamais tenter d’éteindre un feu d’huile avec de l’eau. 15.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques de la friteuse L’appareil peut différer légèrement de l’illustration. Figure 1 Couvercle Bouche d’aération avec filtre antiodeurs Panier à friture Réservoir d’huile Poignée du panier Réceptacle froid au toucher Bouton d’ouverture du couvercle Guide de friture Voyant de chauffage Régulateur de...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Insérer le panier à friture dans le réservoir d’huile, abaisser la poignée et fermer le couvercle de la friteuse avant de la ranger. Mode d’emploi AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser cet appareil pour faire bouillir de l’eau. 1.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 20. Débrancher la fiche de la prise murale, puis débrancher le cordon de la fiche de la friteuse. 21. Fermer le couvercle et laisser l’huile et la friteuse refroidir. AVERTISSEMENT ! L’huile reste chaude pendant un bon moment. Toutes les pièces de la friteuse et l’huile doivent être froides de jeter ou d’entreposer l’huile et de nettoyer la friteuse Conseils pratiques Friture...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de friture AVERTISSEMENT ! TOUJOURS UTILISER UN THERMOMÈTRE À VIANDE POUR CONFIRMER QUE LA VIANDE, LA VOLAILLE ET LE POISSON SONT BIEN CUITS AVANT DE LES CONSOMMER. Le guide suivant est à titre indicatif. La quantité d’aliments frits à la fois, de même que le type et la taille de ceux-ci, peuvent faire varier la durée de cuisson totale.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Rangement 1. Confirmer que la friteuse est débranchée et que toutes les pièces sont propres et sèches avant de ranger la friteuse. 2. Ne jamais ranger la friteuse si elle est chaude ou mouillée. 3.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Recettes Languettes de poulet frites à la sauce BBQ Donne 4 portions d’entrée • 2 lb de poitrines de poulet désossées et • ½ cuillerée à café de sel sans peau ou de filets de poitrine de poulet •...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Recettes Beignets faciles et épatants Donne 10 beignets. • 1,5-2,0 litres d’huile végétale pour la friture • sucre en poudre ou mélange de cannelle et sucre • 1 emballage de 10 biscuits réfrigérés • miel Préchauffer l’huile à...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée de DEUX ANS SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de DEUX ANS à compter de la date d’achat et contre tout défaut des pièces autres que mécaniques pendant 90 jours.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben cumplir las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas. Use manoplas para horno o agarraderas.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN CON LAS SUPERFICIES CALIENTES: Este aparato genera calor y vapor de escape durante el uso. Se deben tomar las medidas necesarias para evitar riesgos de quemaduras, incendios u otras lesiones a personas o daño a la propiedad. PRECAUCIÓN: Este aparato se calienta durante el funcionamiento y retiene el calor por un tiempo luego de apagarse.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 16. No se recomienda trasladar la freidora si contiene aceite caliente. Déjela enfriar antes de trasladarla. 17. No use esta freidora para hervir agua. Notas sobre el enchufe Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra).
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción a la Freidora El producto puede diferir levemente de las ilustraciones. Figura 1 Tapa Respiradero de aire filtrado Cesta para freír Tanque de aceite Mango separable de la cesta para freír Cuerpo frío al tacto Botón Tapa abierta (Lid Button) Guía para freír...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Esta unidad no debe usarse para hervir agua. Coloque la freidora sobre una superficie limpia, seca, plana y resistente al calor, como una mesa o mesada, a una distancia de aproximadamente 60 cm (2 pies) de un tomacorriente eléctrico estándar de 120 V de CA. 2.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Consejos útiles sobre la freidora Freír en abundante aceite • Nunca llene en exceso la cesta para freír con alimentos. La capacidad máxima para freír alimentos es de 1.2 lb./0.6 kg. por vez. Nunca se debe llenar la cesta para freír con alimentos más de 2/3 de su capacidad. •...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de cocción ¡ADVERTENCIA! SIEMPRE USE UN TERMÓMETRO PARA CARNES A FIN DE GARANTIZAR QUE LA CARNE ROJA, DE AVE Y PESCADO ESTÉN COMPLETAMENTE COCIDAS ANTES DE COMERLAS. La siguiente tabla pretende servir de guía básica únicamente. La cantidad de alimento frito de una vez y el tipo/tamaño de alimento que se fríe pueden alterar el tiempo de cocción total.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de almacenamiento 1. Procure que la freidora esté desenchufada y que todas sus piezas estén limpias y secas antes de guardarla. 2. Nunca guarde la freidora si está caliente o húmeda. 3. Arme la freidora y sus piezas para guardarla. Vuelva a colocar la cesta limpia en el tanque de aceite. Con el mango extendido, enganche la cesta para freír encima del canal delantero del tanque de aceite.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Recetas Tiras de pollo fritas con salsa barbacoa Rinde 4 porciones de entradas. • 2 lb de pechugas o tiras • 1/2 cucharadita de pimienta de cayena de pollo deshuesadas y sin piel •...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Recetas Rosquillas OMG EZ Rinde de 10 rosquillas • 1.5-2.0 litros de aceite vegetal para freír • azúcar impalpable o mezcla de azúcar y canela • 1 lata de 10 bizcochos refrigerados • miel Precaliente el aceite a 340 ºF.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com SO-311665_14330_BELLA 2L deep fryer_145x210_IM_R7.indd 36 2018-01-03 11:19 AM...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com MERCI GRACIAS Pour votre achat Para su compra Registre Registrarse & y firmar para inscrivez-vous pour les arriba para anuncios annonces spéciales et especiales y los des recettes à la mode! ingresos de la moda! Dites-nous ce que Cuéntanos lo que vous pensez!
  • Page 40 Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 / help@bellahousewares.com BELLA is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. All rights reserved. BELLA est une marque déposée de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9.