59SC5B : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Tableau 18 – Débit gazeux (pi³/h) (suite)
35
103
206
514
36
100
200
500
37
97
195
486
38
95
189
474
39
92
185
462
40
90
180
450
41
88
176
439
42
86
172
429
43
84
167
419
44
82
164
409
45
80
160
400
46
78
157
391
47
76
153
383
48
75
150
375
49
73
147
367
50
72
144
360
51
71
141
355
52
69
138
346
53
68
136
340
54
67
133
333
c. Faites fonctionner la chaudière pendant trois minutes.
d. Mesurez le temps (en secondes) requis au compteur de gaz pour
exécuter un tour complet et notez le résultat. Le cadran de 2 ou
5 pi³ offre une mesure plus précise du débit de gaz.
e. Pour connaître le nombre de pieds cubes à l'heure, consultez le
Tableau
18.
f. Multipliez le nombre de pi³/h de débit de gaz par le pouvoir
calorifique (BTUH/pi³) pour obtenir le débit d'entrée.
g. Si le résultat enregistré ne correspond pas au débit requis à
l'étape 1, augmentez ou diminuez la pression d'admission pour
augmenter ou diminuer le débit. Répétez les étapes b à e jusqu'à
obtention du débit d'entrée approprié. Reposez le capuchon de
régulateur sur la vanne de gaz.
3. Rétablissez la chaudière au mode de fonctionnement normal.
a. Réglez l'interrupteur de la vanne de gaz en position d'arrêt
(OFF).
b. Retirez le manomètre à colonne d'eau ou autre dispositif
semblable de la prise de pression d'admission.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels.
La vis de calage de la prise de pression d'admission doit être serrée et le
bouchon de tuyau NPT de 1/8 po doit être installé pour prévenir toute
fuite de gaz.
c. Serrez la vis de calage de la prise de pression d'admission à
l'aide d'une clé hexagonale de 3/32 po ou, si le bouchon de
1/8 po était retiré, appliquez un peu de pâte lubrifiante sur
l'extrémité du bouchon et reposez-le dans la vanne de gaz.
d. Réglez l'interrupteur de la vanne de gaz en position de marche
(ON).
e. Vérifiez la présence de fuite de gaz et le fonctionnement de la
chaudière.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
100
36
72
180
102
35
71
178
104
35
69
173
106
34
68
170
108
33
67
167
110
33
65
164
112
32
64
161
116
31
62
155
120
30
60
150
124
29
58
145
129
28
56
140
133
27
54
135
138
26
52
130
144
25
50
125
150
24
48
120
157
23
46
115
164
22
44
110
171
21
42
105
180
20
40
100
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE DOMMAGES À LA CHAUDIÈRE
Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner :
S Une surchauffe des échangeurs thermiques ou la condensation des gaz
évacués dans les zones des échangeurs qui ne sont pas conçus pour le
condensat.
S Une durée de vie réduite de la chaudière.
S Des dommages aux composants.
L'élévation de température doit rester dans les limites spécifiées sur la
plaque signalétique de la chaudière. Il est recommandé de respecter le
point milieu de la plage d'élévation ou légèrement au-dessus.
Réglage de l'élévation de température
REMARQUE: La porte du compartiment de la soufflante doit être
installée pour mesurer l'élévation de température. Une mesure prise sans
que la porte du compartiment de la soufflante soit installée donnera des
résultats erronés en raison des variations de pression statique et de débit
d'air possibles dans le conduit.
Cette chaudière doit fonctionner dans les limites d'élévation de
température spécifiées sur la plaque signalétique de l'appareil. Pour
déterminer la température de l :
1. Placez des thermomètres dans les conduits de soufflage et de
reprise aussi près de la chaudière que possible. Veillez à ce que les
thermomètres ne « voient » pas l'échangeur thermique afin que la
chaleur radiante n'affecte pas la lecture. Cette pratique est
particulièrement importante pour les conduits directs.
2. Lorsque les lectures du thermomètre se stabilisent, soustrayez la
température de l'air repris de celle de l'air fourni pour trouver
l'élévation de température.
Si l'élévation de température est en dehors de cette plage, vérifiez les
éléments suivants :
3. Débit d'entrée du gaz.
4. Réduisez la valeur en fonction de l'altitude, s'il y a lieu.
5. Conduits d'alimentation et de retour pour vous assurer qu'il n'y a
aucune restriction excessive causant une pression supérieure à 0,50
po de colonne d'eau (125 Pa)
6. Ajustez l'élévation de température en réglant la vitesse de la
soufflante. Consultez le
plages de débits de chauffage disponibles.
• Augmentez la vitesse de la soufflante pour réduire l'élévation de
température.
• Diminuez la vitesse de la soufflante pour accroître l'élévation de
température.
Changez au besoin les prises de chauffage de la soufflante pour
maintenir une élévation de température appropriée pour le chauffage et
la climatisation, tel que décrit ci-dessus. Pour modifier les sélections de
vitesse du moteur de la soufflante du mode de chauffage, retirez le
conducteur du moteur de soufflante de la borne HEAT du panneau de
commande. Consultez la
Fig.
de moteur de soufflante parmi les autres conducteurs de moteur et
repositionnez-le(s) à la borne HEAT (prise de chauffage de la
soufflante). Rebranchez le conducteur d'origine à la borne SPARE (de
réserve).
58
Tableau 20
− Distribution d'air pour les
38. Sélectionnez le conducteur de vitesse