Page 2
1. CONSIGNES DE SECURITE Lire attentivement les consignes ci-après. Elles contiennent des informations importantes sur la sécurité de l'installation ainsi que sur l'utilisation et la maintenance de l'équipement. Conservez le présent manuel avec l’équipement pour références ultérieures. En case de vente de l’équipement à...
Page 3
Débranchez l’appareil avant de changer la lampe ou le fusible ou avant de faire toute réparation ou entretien de l’appareil. Remplacez le fusible ou la lampe par un de même type. Dans le cas de problèmes importants dans le fonctionnement de l’appareil, arrêtez l’appareil ...
Page 4
3.DESCRIPTION FACE AVANT DMX LED : LED ON lorsqu’un câble DMX est branché MASTER LED : LED ON lorsque l’appareil est en mode Master SLAVE LED : LED ON lorsque l’appareil est en mode Slave SOUND LED : LED ON lorsque l’appareil est en mode Musical Boutons de réglage : MENU / UP / DOWN / ENTER FACE ARRIERE Entrée / sortie pour câble d’alimentation...
Page 6
DMX ADDRESS : appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection. Utilisez les boutons UP et DOWN pour sélectionner une adresse de 0 à 512. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder ou MENU pour revenir au menu précédent. CHANNEL MODE : appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection. Utilisez les boutons UP et DOWN pour sélectionner un canal DMX : 9, 12 ou 16.
Page 7
TEMP : appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection. L’affichage va indiquer la température actuelle de l’appareil. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent. DEFAULTS : appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection. Avec les boutons UP et DOWN, sélectionnez NO ou YES.
Page 8
4.2 UTILISATION AVEC UN CONTROLEUR DMX Si vous utilisez un contrôleur DMX universel pour contrôler les unités, vous devez régler l'adresse DMX de 1 à 512 pour que les unités puissent recevoir le signal DMX. Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner DMX ADDRESS.
Page 9
MODE 16 CANAUX CANAL VALEUR FONCTION CH 1 0-255 PAN (0-630) CH 2 0-255 AJUSTEMENT MOUVEMENT PAN CH 3 0-255 TILT (0-240) CH 4 0-255 AJUSTEMENT MOUVEMENT TILT CH 5 0-255 VITESSE PAN ET TILT CH 6 0-255 PAN ET TILT MODE AUTO CH 7 0-255 VITESSE AUTO...
Page 10
6.DEPANNAGE Vous trouverez ci-dessous une liste de problèmes qui pourraient survenir lors de l'utilisation de votre appareil. Nous vous apportons quelques suggestions pour remédier facilement à la situation A. L'appareil et les ventilateurs ne fonctionnent pas, il n'y a pas de lumière. a.
Page 12
1. SAFETY INSTRUCTIONS Please read carefully the instruction, which includes important information about the installation, usage and maintenance. Please keep this User Guide for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure that they also receive this instruction manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.
Page 13
Never turn on and off the unit time after time. The housing, the lenses, or the ultraviolet filter must be replaced if they are visibly damaged. DO NOT open the unit as there are no user serviceable parts inside. ...
Page 14
3.DESCRIPTION FRONT DMX LED : LED ON when DMX cable is plug MASTER LED : LED ON when device is used as Master SLAVE LED : LED ON when device is used as Slave SOUND LED : LED ON when device works under Sound-Active mode BUTTONS: MENU / ENTER / UP / DOWN REAR Power in / out : used to connect the device to power...
Page 16
DMX ADDRESS: press ENTER to confirm your selection. Use UP and DOWN buttons to select DMX address from 0 to 512. Press ENTER to save or MENU to go back to previous menu. CHANNEL MODE: press ENTER to confirm your selection. Use UP and DOWN buttons to select 9CH, 12CH or 16CH.
Page 17
DEFAULTS: press ENTER to confirm your selection. Use UP and DOWN buttons to select NO or YES. If you select YES, you can go in sub-menu and select PRO or AUTO PRO (defaut settings for professional users) Mode Slave 1 ...
Page 18
4.2 DMX ADDRESS SETTING To set the DMX address, press the MENU button to show DMX Address on the display. Press the ENTER button and the display will blink. Use the DOWN and UP button to change the DMX address. Once the address has been selected, press the ENTER button to setup, to go back to the functions without any change press the MENU button again.
Page 19
16-CH CHANNEL VALUE FUNCTION CH 1 0-255 PAN (0-630) CH 2 0-255 PAN FINE CH 3 0-255 TILT (0-240) CH 4 0-255 TILT FINE CH 5 0-255 PAN & TILT SPEED CH 6 0-255 PAN & TILT AUTO RUN CH 7 0-255 AUTO RUN SPEED CH 8...
Page 20
6.TROUBLESHOOTING Following are a few common problems that may occur during operation. Here are some suggestions for easy troubleshooting: A. The fixture does not work, no light Check the connexion of power and main fuse. Measure the mains voltage on the main connector. B.