Gemini XPM-3000 Manuel D'instructions page 25

NOTA: le configurazioni di rialzo delle basse frequenze (LF
Boost) influiscono solo sul canale subwoofer, non sui
canali satellitari.
Uscite di linea - Line Outputs (1, 2, 5): l'amplificatore dispone di uscite
di linea post-crossover quasi bilanciate. I connettori delle uscite di
linea sono del tipo 1/4" TRS (da 6,3 mm) e si possono usare per il
collegamento ad altri amplificatori (opzionali).
Sezione di uscita:
Uscite altoparlanti:
Fare molta attenzione alla correttezza della polarità (illustrata sul
retro dell'unità) al momento di collegare gli altoparlanti. Il collegamento
dei diffusori acustici senza il rispetto della corretta polarità non provoca
danni agli altoparlanti ma influisce negativamente sulla qualità della
riproduzione sonora (carenza di note basse e immagine stereo falsata).
Uscite altoparlanti per le unità da 120 V - Speaker Outputs for 120 V
Unit (8, 9, 10): i jack di uscita per gli altoparlanti sono morsetti a 5 vie
che accettano spinotti a banana, terminali a forcella o cavo nudo. Se
si effettuano collegamenti con cavo nudo, verificare la pulizia dei
collegamenti: se qualche filo del cavo di un connettore tocca un
connettore adiacente, il suono risulta distorto e l'amplificatore si
surriscalda con il conseguente intervento delle protezioni.
NOTA (solo per 120V): per il collegamento di due
subwoofer con cavi separati sono forniti due appositi
connettori di uscita. Le uscite sono cablate in parallelo e
collegate a un canale subwoofer mono (l'uscita subwoofer
non è direzionale e non richiede un segnale stereo). Il
carico totale del canale subwoofer non deve essere
inferiore a 2 ohm (un altoparlante singolo da 2 ohm
OPPURE due altoparlanti da 4 ohm OPPURE quattro
altoparlanti da 8 ohm).
Uscite altoparlanti per le unità da 230 V - Speaker Outputs for 230 V
Unit (8, 9, 10): l'unità è dotata di connettori Neutrik Speakon per
collegare gli altoparlanti all'amplificatore in modo rapido e semplice.
Sono connettori con corrente nominale elevata e permettono
collegamenti molto stabili e resistenti. Ogni connettore Speakon
presenta un piedino 1- per il segnale negativo e un piedino 1+ per il
segnale positivo.
AVVERTENZA: l'amplificatore XPM-3000 è in grado di
gestire carichi bassi di impedenza e funziona normalmente
con la maggior parte di subwoofer da 2 ohm o
combinazioni di subwoofer. L'amplificatore funziona
normalmente con la maggior parte degli altoparlanti da 4
ohm sui canali satellitari. Per ottenere prestazioni e
affidabilità ottimali si consiglia tuttavia di usare subwoofer
e altoparlanti con maggiore impedenza (4 ohm per il
subwoofer e 8 ohm per i canali satellitari).
NOTA: in questo amplificatore non vi sono collegamenti a
ponte. Per la corretta polarità di collegamento fare
riferimento alla codifica a colori dei terminali.
Pannello anteriore
Interruttore di alimentazione - Power (23): permette di inserire e
disinserire l'alimentazione dell'unità.
Spia LED alimentazione - Power LED (22): questa spia si illumina
quando l'alimentazione è inserita. Se la spia non si illumina fare
riferimento alla Guida alla risoluzione dei problemi.
Spia LED segnale - Signal LED (16): le spie LED di segnale di ciascun
canale indicano la presenza di un segnale.
Spia LED clip - Clip LED (17): l'amplificatore è dotato di spie LED
effettiva segnalazione clipping per agevolare la regolazione della
potenza di uscita dell'amplificatore in modo da ottenere una
riproduzione sonora non distorta. Le spie di ciascun canale si
illuminano quando l'intensità del segnale è talmente elevata da
introdurre un valore di distorsione armonica totale THD pari all'1%.
Durante la riproduzione, le spie LED clipping non devono rimanere
continuamente illuminate o lampeggiare ripetutamente. Per ottenere
una riproduzione sonora non distorta, le spie devono illuminarsi solo
occasionalmente per un istante. Se la spia rimane accesa o
lampeggia ripetutamente, il suono udito sarà distorto con la
possibilità di danneggiare i diffusori acustici. In tal caso ridurre
l'intensità del segnale mediante il comando del segnale in ingresso
relativo al canale in cui si verifica il clipping o abbassare il livello del
segnale alla sorgente. Se la spia LED clipping si illumina in assenza
di segnale, è probabile che stia indicando la presenza di un segnale
RF in uscita con il pericolo di danneggiamento degli altoparlanti (il
segnale RF non è udibile).
Spia LED protezioni - Protect LED (18): quando dapprima si accende
l'amplificatore, le spie LED protezioni si illuminano per un ridotto lasso
di tempo durante il ritardo di accensione, segnalando in tal modo lo
scollegamento interno delle uscite. Quando le uscite vengono
ricollegate e le spie si spengono, si ode uno scatto. Altrimenti le spie
LED protezioni segnalano la presenza di una anomalia nei
collegamenti esterni dell'amplificatore o relativa alle condizioni di carico
o di temperatura o a carico delle funzioni interne. Al verificarsi di uno di
questi inconvenienti, l'amplificatore rileva l'anomalia e commuta
automaticamente in modalità protezione. La spia LED si illuminerà per
segnalare l'avaria e l'amplificatore cesserà di funzionare. In tal caso
spegnere l'amplificatore e fare riferimento alla Guida alla risoluzione
dei problemi. Se la spia LED protezioni rimane illuminata quando si
rimette in funzione l'amplificatore, non utilizzare l'amplificatore e
contattare un tecnico autorizzato all'assistenza.
Comandi livello segnale - Level Controls (19, 20, 21): impostano i
livelli del segnale di ingresso necessari per ciascun canale.
Istruzioni per l'uso
QUANDO SI CAMBIA LA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO,
L'ALIMENTAZIONE DELL'AMPLIFICATORE DEVE ESSERE
DISINSERITA.
Uso dell'amplificatore con subwoofer e altoparlanti
satellitari
L'amplificatore XPM-3000 dispone di due canali per il funzionamento
stereo e un canale subwoofer comune. Nell'amplificatore è incorporato
l'incrocio per separare il segnale in ingresso dei canali satellitari stereo e
del canale subwoofer mono (il segnale di basse frequenze al subwoofer
non è direzionale e non richiede il funzionamento stereo). L'amplificatore
fornisce inoltre l'opzionale rialzo di basse frequenze per il canale
subwoofer al fine di ottimizzarne le prestazioni.
1. Ad alimentazione disinserita, collegare i cavi di ingresso agli ingressi
dei canali A e B utilizzando i JACK DI INGRESSO XLR - XLR INPUT
JACKS (11, 14) o i JACK DI INGRESSO DA 6,3 MM - 1/4" INPUT
JACKS (12, 13) di ciascun canale. Gli altri ingressi del canale A e del
canale B possono essere utilizzati per il collegamento ad un ulteriore
amplificatore.
2. Collegare i subwoofer alle corrispondenti USCITE ALTOPARLANTI -
SPEAKER OUTPUTS (10). Collegare gli altoparlanti "full range" alle
USCITE ALTOPARLANTI - SPEAKER OUTPUTS (8, 9) del canale A
e del canale B. IL CARICO TOTALE DEGLI ALTOPARLANTI DEVE
ESSERE ALMENO PARI A 4 OHM PER CANALE PER I CANALI
SATELLITARI ED A 2 OHM PER IL SUBWOOFER. Se si cerca di far
funzionare l'amplificatore con un valore di impedenza inferiore,
l'amplificatore entrerà in modalità protezione e cesserà di funzionare
finché non si ripristinano le corrette condizioni di carico.
3. Se all'XPM-3000 si collegano altri amplificatori, utilizzare a tale scopo
i connettori USCITA DI LINEA - LINE OUTPUT (1, 2, 5).
NOTA: Le uscite di linea collegano il segnale dopo
l'incrocio e il rialzo delle basse frequenze ma prima dei
comandi livello segnale.
4. Usare il COMMUTATORE DI INCROCIO – CROSSOVER SWITCH
(3) per configurare la frequenza di transizione fra i canali subwoofer e
satellitari (Canali A e B) a 120 Hz o 180 Hz.
5. Usare l'INTERRUTTORE DI RIALZO DELLE BASSE FREQUENZE -
LOW FREQUENCY BOOST SWITCH (4) per ottimizzare le
prestazioni del subwoofer. L'effetto di rialzo delle basse frequenze (LF
boost) si avvale di un circuito di filtraggio speciale, incluso un filtro
subsonico, per eliminare le frequenze subsoniche impedendo al
subwoofer di sprecare l'energia disponibile. Il filtro fornisce inoltre un
rialzo opzionale di +3 dB o +6 dB a 40 Hz adatto per la maggior parte
dei subwoofer. Configurare l'interruttore su FLAT (piatto), +3 dB or +6
dB in base al subwoofer e all'esperienza personale.
(25)