Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
PocketGo
P70
Type 5609
P60
Type 5608
P50
Type 5607
P40
Type 5604
English
3, 23
Français
4, 23
Polski
5, 23
âesky
7, 24
Slovensk˘
8, 25
Magyar
9, 25
Hrvatski
11, 25
Slovenski
12, 26
Türkçe
14
êÛÒÒÍËÈ
16, 26
ì͇ªÌҸ͇
18, 27
22, 20
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
5-609-352/00/VI-07/M
GB/F/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/RUS/UA/Arab
Publicité
Manuels Connexes pour Braun PocketGo P40
Sommaire des Matières pour Braun PocketGo P40
- Page 1 5, 23 âesky 7, 24 Slovensk˘ 8, 25 Magyar 9, 25 Hrvatski 11, 25 Slovenski 12, 26 Türkçe êÛÒÒÍËÈ 16, 26 ì͇ªÌҸ͇ 18, 27 22, 20 Internet: www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany 5-609-352/00/VI-07/M GB/F/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/RUS/UA/Arab...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ope n close click! click!
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English Batteries Two 1.5 volt batteries. For best performance, use alkaline manganese batteries (type LR 6, AM 3, MN ® 1500 or size AA alkaline, e. g. Duracell These batteries provide a shaving capacity of approx.
- Page 4 EMC-Directive 2004/108/EC. Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. Français Piles Deux piles de 1,5 volt.
- Page 5 A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementa- tions locales ou nationales en vigueur.
- Page 6 Ten produkt jest zgodny z EMC – Dyrektywà 2004/108/EC. Prosimy nie wyrzucaç urzàdzenia do Êmieci po zakoƒczeniu jego u˝ytkowania. W tym przypadku urzàdzenie powinno zostaç dostarczone do najbli˝szego serwisu Braun lub do adekwatnego punktu na terenie Paƒstwa kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku tego typu urzàdzeƒ.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com âesk˘ Baterie Dvû baterie 1,5 V. Pro optimální v˘kon pouÏívejte alkalicko- manganové baterie (typ LR 6, AM 3, MN 1500 nebo alkalické baterie AA, napfi. ® Duracell ). Tyto baterie zajistí dobu holení pfiibliÏnû...
- Page 8 Zmûny jsou vyhrazeny. Tento v˘robek odpovídá smûrnicím ES 2004/108/EC. Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím tento v˘robek do bûÏného domovního odpadu. MÛÏete jej odevzdat do servisního stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném místû zfiízeném dle místních pfiedpisÛ. Slovensk˘ Batérie Dve batérie 1,5 V.
- Page 9 Toto zariadenie bolo vyrobené v súlade so smernicami ES 2004/108/EC. Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem. Magyar Elemek A készülék 2 db 1,5 V-os ceruzaelemmel...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Optimális eredmény elérése végett célszerı alkálimangán elemek (LR 6, AM 3, MN 1500 típusok) vagy alkáli ® ceruzaelemek használata (pl. Duracell Ezen elemek kb. 60 perces borotválkozási idõt tesznek lehetõvé. Az elemtartó fedelét (6) fordítsa el 90°-al a (c) ábra útmutatása szerint és nyissa ki az elemtartót.
- Page 11 A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az országa szabályainak megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe. Hrvatski Baterije Za rad aparata potrebne su dvije 1,5 V ...
- Page 12 (npr. za vrijeme putovanja). ZadrÏamo pravo izmjena. Molimo Vas da ne bacate ure∂aj u kuçni otpad nakon prestanka njegovog radnog vijeka. Ostaviti ga moÏete u Braun servisnom centru ili na odgovarajuçim odlagali‰tima u Va‰oj zemlji. Slovenski Baterije Dve 1,5 V bateriji...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Opomba: âe brivnika dalj ãasa ne boste uporabili, iz njega odstranite bateriji (sicer lahko izteãe elektrolit). Prazni bateriji morate takoj odstraniti iz brivnika. Prispevajte k varovanju okolja in prazne baterije odnesite na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi drÏavnimi oz lokalnimi predpisi.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi. Türkçe Piller Bu cihaz 2 adet 1,5 voltluk pille çal∂µ∂r. Üstün performans için, alkalinli manganez pil kullan∂n (LR 6, AM 3, MN 1500 modelleri veya AA boyutunda alkalinli, örne©in Dura-...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PocketGo P70, P60, P50, P40 Jamstveni list Guarantee Card Carte de garantie Garancijski list Karta gwarancyjna ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ Záruãní list ɇ‡ÌÚ¥ÈÌËÈ Ú‡ÎÓÌ Záruãn˘ list Jótállási jegy Date of purchase Datum prodaje Date d’achat Datum kupnje Data zakupu чڇ...
- Page 16 Bildirim yapmadan de©iµtirme yap∂labilir. Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m ömrü 7 y∂ld∂r. Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme kuruluµu: Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany “ “ “ “ (49) 6173 30 0 Fax (49) 6173 30 28 75 P&G Sat.
- Page 17 ̇ 180° ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ·Â˛˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÂÂÍβ- ˜‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡fl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ·ËÚ‚˚. ëÓ‰ÂʇÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. ë‰Â·ÌÓ ‚ äËÚ‡Â, ŇÛÌ ùÎÂÍÚËÍ äÓ, Braun Electric (Shanghai) Co., Ltd. Lu Chun Road 475-495, Minhang, Shanghai 200240, P.R.C.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ì͇ªÌҸ͇ ŇڇÂÈÍË Ñ‚¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓ 1,5 Ç. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ·ËÚ‚‡ Ô‡ˆ˛‚‡Î‡ flÍ̇È͇˘Â, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÎÛÊÌÓ- χ„‡ÌˆÂ‚ËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË (LR 6, AM 3, MN 1500 ‡·Ó ÎÛÊÌËÏË ÓÁÏ¥Û AA, ® ̇ÔËÍ·‰ Duracell ). ñ¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‰‡˛Ú¸...
- Page 19 ÁÏ¥ÌË ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÔ‰ÊÂÌÌfl. ÅËÚ‚‡ ÂÎÂÍÚ˘̇ Braun PocketGo 䇪̇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡: ÅêÄìç ÉÏ·É, äËÚ‡È, ò‡Ìı‡È Ù‡ÍÚÓ¥ áß11, Braun China, Shanghai factory ZE11 ÇË¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì 3135.2-2000 (Ééëí 30345.2-2000, ßÖë 335-2-8-92), Ééëí 23511-79 .1, ‡ Ú‡ÍÓÊ - ̥҇ڇÌËÏ ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç 239-96 ...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ‹...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 23 Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez...
- Page 24 Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních stfiedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun. Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro informace o v˘robcích a nejbliωím servisním stfiedisku Braun.
- Page 25 Záruka stráca platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi osobami, alebo sa nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné záruku uplatniÈ.
- Page 26 Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je izdelek dobavljen od BRAUN ali njegovega poobla‰ãenega distributerja. Garancija ne pokriva okvar, ki so posledica nepra- vilne uporabe, normalne obrabe (mreÏice, bloki noÏa,...) in tudi ne okvar, ki v zanemarljivi meri vpli-...
- Page 27 Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈ- ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ + 7 495 258 62 70. ì͇ªÌҸ͇ ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë...
- Page 28 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 592 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 0 212 473 75 85 +7 495 258 62 70 +38 044 428 65 05...