Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Cloer 5940
Sommaire des Matières pour Cloer 5940
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Filterkaffee-Automat 5940 Filter Coffee Maker 5940...
- Page 2 Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Beschreibung / Description / Description / Beschrijving #1x4...
- Page 3 - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
- Page 4 Beschreibung (zu Seite 3) Tassenzahl aufzubrühen. · Füllen Sie den Wassertank niemals über die MAX-Markierung hinaus mit Wasser. Wassertank · Stellen Sie sicher, dass der Filterkorb richtig ein- Herausnehmbarer Filterkorb gerastet ist. Filterkorb-Entriegelungsknopf · Legen Sie eine Papierfiltertüte der Größe 1x4 in Tankdeckel den Filterkorb und geben Sie die gewünschte Brühkopf...
- Page 5 Entkalken Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks- kundendienst. · Geben Sie ca. 6 Tassen Wasser und ca. 150 ml Zi- Cloer Elektrogeräte entsprechen den aktuellen tronensäure oder Essig in den Kaffeeautomaten EG-Richtlinien und Sicherheitsvorschriften.
- Page 6 Wenden Sie sich an den: Cloer Werkskundendienst Tel.: 02932.6297-660 Fax: 02932.6297-860 Mail: service@cloer.de Zum Nachweis des Garantieanspruchs ist un- bedingt ein Kaufbeleg mit Kaufdatum und Händleranschrift im Original vorzulegen. Ohne diesen Kaufbeleg erfolgt die Reparatur ohne Rückfrage kostenpflichtig. Ausgenommen von der Garantie sind Schäden, die auf ·...
- Page 7 - on bed and breakfast type environments. · Have repairs of Cloer electronic appliances carried out only by autho- rized Cloer specialist dealers or by the Cloer customer service. Impro- per repairs can involve substantial dangers for the user. Furthermore, this will void your warranty claims.
- Page 8 · Description (see page 3) Close the water tank lid. · Put the carafe onto the hot plate. Make sure carafe must be positioned with its lid under the Water reservoir funnel of the filter basket, otherwise coffee can- Removable filter basket not drip from filter into carafe.
- Page 9 Cloer electrical appliances comply with current EC guidelines and safety regulations. Conditions of warranty Cloer grants you, the private end user, a li- mited manufacturer’s warranty. Assuming careful handling and compliance with the ope- rating instructions and safety notices, we will be...
- Page 10 · Si le cordon est abîmé et pour éviter des risques inutiles, il faudra le faire remplacer par un revendeur Cloer agréé ou par le service après- vente usine Cloer. ·...
- Page 11 Description (relative à la page 3) porte-filtre et versez la quantité de café moulu souhaitée. · Fermez le couvercle du réservoir à eau. Réservoir à eau · Placez la verseuse sur la plaque chauffante. Porte-filtre amovible Assurez-vous que la verseuse est correctement Bouton de déverrouillage du porte-filtre positionnée avec son couvercle sous le support Couvercle du réservoir...
- Page 12 Problème Possible Solution composants défectueux. Les pièces remplacées cause sont la propriété de la société Cloer. Toutes les L’appareil ne Appareil Branchez la autres demandes, de quelque sorte que ce soit, fonctionne pas branché...
- Page 13 Laat reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer uitsluitend uit- voeren door geautoriseerde Cloer-leveranciers of door de klanten- dienst van Cloer in Nederlande: Appliance- Huishoud BV te Zoeter- meer tel. 079-3634242 Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker. Zij leiden tot het vervallen van garantie-aanspraken.
- Page 14 · Omschrijving (bij pagina 3) Plaats een papieren filterzakje, maat 1x4, in de filterhouder en doe er de gewenste hoeveel- heid gemalen koffie in. Watertank · Sluit de deksel van de watertank. Uitneembare filterhouder · Plaats de kan op de warmhoudplaat. Contro- Ontgrendelknop voor filterhouder leer of de kan met de deksel correct onder de Tankdeksel...
- Page 15 Bij vragen over een Cloer product wendt U zich Het koffie- Machine is Machine tot de Cloer importeur in uw land. Op onze inter- zetten duurt verkalkt ontkalken net site http://www.cloer.de vindt U de adressen langer dan...
- Page 16 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2013 by Cloer Elektrogeräte GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.