Manuels Connexes pour Cloer 5009
Sommaire des Matières pour Cloer 5009
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Filterkaffee-Automat 5009 Filter Coffee Maker 5009 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 2 Gebrauchsanweisung ........... 3 Operating Instructions ......... 6 Notice d´utilisation ..........9 Gebruiksaanwijzing ..........12 #1x4 1 Wassertank Water reservoir Réservoir d’eau Watertank 2 An-/Ausschalter ON/OFF switch Bouton de MARCHE-ARRET Aan-/uitschakelaar 3 Schwenkfilter Pivot filter Filtre pivotant Zwenkfilter 4 Tropf-Stopp-Funktion Drip stop function Fonction anti-goutte Druppelstop 5 Isolierkanne...
- Page 3 - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
- Page 4 Aufstellen Sie dabei die 8-Tassen-MAX-Markierung im Tan- · kinneren. Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl. · ACHTUNG: Füllen Sie nie mehr als 8 Tassen in Aufkleber, nicht das Typenschild. · den Wassertank. Verbrühungsgefahr durch Stellen Sie den Filterkaffee-Automaten auf eine Übersprudeln! trockene, rutschfeste und ebene Unterlage.
- Page 5 Kaufbeleg mit Kaufdatum und Kunden-Service Händleranschrift im Original vorzulegen. Ohne diesen Kaufbeleg erfolgt die Reparatur ohne Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer- Rückfrage kostenpflichtig. Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks- Ausgenommen von der Garantie sind Schäden,...
- Page 6 · If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. ·...
- Page 7 Setting up cause the danger of scald! · · Place the thermal jug under the pivot filter. Remove all packaging parts and, if applicable, · Tip: Rinse the thermal jug with hot water before stickers, not the rating label. · brewing coffee to warm it up.
- Page 8 If you have questions about your product, please Problem Possible Solution contact the Cloer importer in your country. The cause address and telephone number can be found on our website at http://cloer.com or you can Water...
- Page 9 Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des revendeurs · Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.
- Page 10 · Mise en place Remplir la quantité souhaitée d‘eau propre · et froide à l‘aide de la verseuse Thermos ou Retirez tous les emballages et les autocollants d‘un autre récipient dans le réservoir à eau. Ce éventuels, mais pas la plaque signalétique. ·...
- Page 11 · ou de l’utilisation d’accessoires inappropriés. Service après-vente La garantie s’annule si l’appareil Si, malgré tous nos soins, votre appareil Cloer · est utilisé à titre professionnel, présente un défaut, veuillez vous adresser à ·...
- Page 12 Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, · om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen. Verwijder de contactstop uit de wandcontactdoos ·...
- Page 13 Plaatsen met behulp van de isoleerkan of een ander re- cipiënt in de watertank. Let daarbij op de MAX- Verwijder alle verpakkingsonderdelen markering voor 8 kopjes aan de binnenkant van eventuele stickers, maar niet het typeplaatje. de tank. Plaats de filterkoffiezetter op een droge, niet ·...
- Page 14 Met teveel Met minder Bij vragen over een Cloer product wendt U over water gevuld water vullen zich tot de Cloer importeur in uw land. Op De machine Machine is Machine onze internet site http://cloer.com vindt U maakt meer verkalkt...
- Page 15 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 16 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2015 by Cloer Germany GmbH&Co.KG Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.