Manuels Connexes pour Cloer 5980
Sommaire des Matières pour Cloer 5980
- Page 1 5990 5981 5980 Bedienungsanleitung Instruction Manual Filterkaffee-Automat 5980 / 5981 / 5990 Filter Coffee Maker 5980 / 5981 / 5990 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 2 Bedienungsanleitung #1x2 Instruction Manual Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Beschreibung / Description / Description / Beschrijving Tankdeckel Water reservoir cover Couvercle du réservoir Tank deksel Wassertank Water reservoir Réservoir à eau Waterreservoir Gehäuse Body Base Huisvesting Netzstecker Power cord Cordon d‘alimentation Netstekker An-/Ausschalter ON/OFF switch Interrupteur...
- Page 3 - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autori- sierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
- Page 4 5 Tassen. Der untere Rand des Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Metallrings an der Glaskanne entspricht der mit dem Kauf des Cloer Filterkaffee-Automaten 5-Tassen-Markierung. haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt ent- schieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität modernstem Entwicklungsstan-...
- Page 5 Kunden-Service zuerst mit uns. Wir sagen Ihnen, wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen. Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer- Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte Wenden Sie sich an den: an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks- kundendienst.
- Page 6 · oder ein unautorisierter Reparaturversuch vor- genommen wurde. Für Verbrauchsmaterial wird ebenfalls keine Garantie übernommen. * Wasserkocher / Kaffeeautomat / Teeautomat Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 7 · If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. ·...
- Page 8 MAX marking being Dear Customer, exceeded. A possible bubbling over can by buying the Cloer filter coffee maker you have cause a danger of scald. Also water might be decided on a quality product complying with running out of the overflow hole.
- Page 9 * electric kettle / coffee maker / tea maker EC guidelines and safety regulations. Conditions of warranty Cloer grants you, the private end user, a li- mited manufacturer’s warranty. Assuming careful handling and compliance with the ope- rating instructions and safety notices, we will be...
- Page 10 · Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des reven- deurs Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.
- Page 11 5 tasses. Le bord inférieur de En achetant cette cafetière automatique à filtre la bague en métal sur la verseuse en verre Cloer, vous venez d’opter pour un produit de correspond au repère pour 5 tasses. qualité dont la technique et la fonctionnalité, ultramodernes, représentent l’état de l’art.
- Page 12 La réparation apportée à l’appareil consiste en une réparation effective de l’appareil ou en un remplacement des composants défectueux. Les pièces remplacées sont la propriété de la société Cloer. Toutes les Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 13 · Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer- leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden ver- vangen. · Verwijder de netstekker uit de contactdoos –...
- Page 14 Voorwoord Zeer geachte klant, Met de aanschaf van de Cloer filterautomaten heeft U gekozen voor een kwaliteitsprodukt, welke ontwikkeld is volgens de nieuwste 5 kopjes technieken. Voor het eerste gebruik lees eerst = MAX zorgvuldig de gebruiksaanwijzing door. Wij wensen U veel plezier met uw nieuwe koffie ·...
- Page 15 Bij vragen over een Cloer product wendt U zich voorheen tot de Cloer importeur in uw land. Op onze internet site http://www.cloer.de vindt U de Milieuvriendelijke afhandeling adressen en telefoonummers of zendt een...
- Page 16 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2013 by Cloer Elektrogeräte GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.