Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
user manual
notice d'utilisation
benutzerinformation
istruzioni per l'uso
Fridge-Freezer
Réfrigérateur-congélateur
Kühl-/Gefrierschrank
Frigorifero-Congelatore
IK275010RE
IK275010LI
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux IK275010RE
Sommaire des Matières pour Electrolux IK275010RE
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com user manual notice d'utilisation benutzerinformation istruzioni per l’uso Fridge-Freezer Réfrigérateur-congélateur Kühl-/Gefrierschrank Frigorifero-Congelatore IK275010RE IK275010LI...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 3 • It is dangerous to alter the specifications or pressure on the container, which may modify this product in any way. Any dam- cause it to explode, resulting in damage to the appliance.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 4 electrolux by a qualified electrician or competent per- carded together with the urban refuse son. and rubbish. The insulation foam con- • This product must be serviced by an au- tains flammable gases: the appliance...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 5 Important! Do not use detergents or abra- sive powders, as these will damage the fin- ish. Daily use Freezing fresh food The symbols show different types of frozen goods. The freezer compartment is suitable for...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 6 electrolux To make these adjustments proceed as fol- lows: gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required. Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari- ous sizes, the door shelves can be placed at different heights.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 7 make it possible subsequently to thaw only Hints for storage of frozen food the quantity required; To obtain the best performance from this ap- • wrap up the food in aluminium foil or pol-...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 8 electrolux 4. When defrosting is completed, dry the in- terior thoroughly and keep the scraper for future use. Defrosting the freezer 5. Switch on the appliance. A certain amount of frost will always form on 6.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 9 What to do if… During operation of the appliance some circulating sound). This not means a trouble, smaller but annoying trouble can often occur, but a normal operation. which does not require calling a technician Important! The appliance operates out.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 10 electrolux Problem Possible cause Solution There is too much frost Products are not wrapped prop- Wrap the products better and ice erly Doors are not shut properly or do Check if the doors close well and...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 11 Technical data Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 20 h The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the ap- pliance and in the energy label.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 12 electrolux your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 13 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Première utilisation Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Installation Conseils utiles En matière de sauvegarde de...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 14 electrolux • N'endommagez pas le circuit de refroidis- • Évitez les expositions prolongées de l'ap- sement. pareil aux rayons solaires. • Le circuit de refroidissement de l'appareil Utilisation quotidienne contient de l'isobutane (R600a), un gaz •...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 15 • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas réalisés par un électricien qualifié ou une endommagé. Ne branchez pas l'appareil personne compétente. • Cet appareil ne doit être entretenu et ré- s'il est endommagé.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 16 electrolux • tournez le dispositif de réglage de tempé- • la quantité de denrées stockées rature vers le bas pour obtenir un réglage • l'emplacement de l'appareil. de froid minimum. Fonction Action Freeze •...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 17 Les numéros indiquent les temps de conser- Emplacement des balconnets de la vation en mois correspondant aux différents porte types d'aliments congelés. La validité du En fonction de la taille des paquets d'ali- temps de stockage maximum ou minimum ments conservés, les balconnets de la porte...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 18 electrolux Conseils utiles Conseils pour l'économie d'énergie Conseils pour la congélation • N'ouvrez pas la porte trop souvent ou plus Pour obtenir les meilleurs résultats, voici longtemps que nécessaire. quelques conseils importants : •...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 19 • une fois décongelés, les aliments se dété- • respecter la durée de conservation indi- riorent rapidement et ne peuvent pas être quée par le fabricant. recongelés. Entretien et nettoyage Attention débrancher l'appareil avant collectée dans un récipient spécial situé...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 20 electrolux 2. Sortez les denrées congelées, envelop- vez la spatule pour une prochaine utilisa- pez celles-ci dans plusieurs feuilles de tion. 5. Mettez l'appareil en marche. papier journal et conservez-les dans un 6.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 21 Anomalie Cause possible Remède Le compresseur fonction- Cela peut être dû à un mauvais Sélectionnez une température plus ne en continu réglage de la température élevée La porte ne ferme pas herméti- Vérifiez que les portes ferment cor-...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 22 electrolux Anomalie Cause possible Remède Les portes ne sont pas correcte- Vérifiez que les portes ferment cor- ment fermées ou ne ferment pas rectement et que les joints sont en de façon hermétique bon état et propres...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 23 Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d'encas- trement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de remontée en tempé- 20 h rature Les caractéristiques techniques figurent sur che à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette la plaque signalétique située sur le côté...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 24 electrolux Ventilation min. La circulation d'air derrière l'appareil doit être 200 cm suffisante. min. 200 cm En matière de sauvegarde de l'environnement produit, veuillez prendre contact avec le Le symbole sur le produit ou son bureau municipal de votre région, votre...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 25 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Bedienblende Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Gerät aufstellen Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 26 electrolux • Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nicht Täglicher Gebrauch zu beschädigen. • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- Kunststoffteile des Gerätes. tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches •...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 27 Schäden umgehend dem Händler, bei von einem qualifizierten Elektriker oder ei- dem Sie es erworben haben. Bewahren nem Elektro-Fachmann durchgeführt wer- den. Sie in diesem Fall die Verpackung auf. • Wenden Sie sich für Reparaturen und •...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 28 electrolux • Drehen Sie den Temperaturregler auf eine Action Freeze-Funktion höhere Einstellung, um die maximal mög- Sie können die Action Freeze-Funktion akti- liche Kühlung zu erreichen. vieren, wenn Sie die Action Freeze-Taste drücken.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 29 Die Symbole zeigen verschiedene Arten ge- frorener Lebensmittel an. Die Zahlen geben die Lagerzeiten in Monaten für die entsprechenden Arten gefrorener Le- bensmittel an. Es hängt von der Qualität der Lebensmittel und ihrer Behandlung vor dem Einfrieren ab, ob der obere oder der untere Wert für die angezeigte Lagerzeit gilt.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 30 electrolux Stellen Sie in diesem Fall den Temperatur- • der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Le- regler auf eine höhere Einstellung ein, die gen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in ein automatisches Abtauen und damit das Gefrierfach;...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 31 • Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühl- kostverpackung sollte nicht überschritten werden. Reinigung und Pflege Vorsicht! Ziehen Sie bitte vor jeder Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung Reinigungsarbeit immer den wieder an die Netzversorgung an.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 32 electrolux Wichtig! Stellen Sie den Temperaturregler 4. Ist alles vollständig abgetaut, trocken Sie bitte 12 Stunden vor dem Abtauen auf eine die nassen Oberflächen gründlich ab und kühlere Einstellung, damit eine ausreichende bewahren Sie den Schaber für eine spä-...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 33 Wichtig! Das Gerät arbeitet nicht Grund dürfen Sie erst dann elektrische Teile kontinuierlich; wenn sich der Kompressor des Geräts berühren, wenn Sie den ausschaltet, bedeutet dies also nicht, dass Stromkreis unterbrochen haben.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 34 electrolux Störung Mögliche Ursache Abhilfe Zu starke Reif- und Eisbil- Die Produkte ist nicht korrekt ver- Verpacken Sie die Produkte bes- dung packt Die Türen schließen nicht richtig Prüfen Sie, ob die Türen gut schlie- oder sind nicht fest geschlossen ßen und die Dichtungen unbe-...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 35 Technische Daten Abmessung der Aussparung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 20 h Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät so- wie auf der Energieplakette.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 36 electrolux Anforderungen an die Belüftung min. Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss 200 cm ausreichend groß sein. min. 200 cm Hinweise zum Umweltschutz Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder Das Symbol auf dem Produkt oder seiner dem Geschäft, in dem Sie das Produkt...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 37 Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com Indice Informazioni per la sicurezza Uso dell'apparecchio Pannello dei comandi Cosa fare se… Primo utilizzo...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 38 electrolux vello di compatibilità ambientale, che è pe- Uso quotidiano rò infiammabile. • Non collocare pentole calde sulle parti in Durante il trasporto e l'installazione del- plastica dell'apparecchio. l'apparecchio, assicurarsi che nessuno dei •...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 39 • Si consiglia di attendere almeno due ore elettricisti qualificati o da personale com- prima di collegare l'apparecchio per con- petente. • Gli interventi di assistenza devono essere sentire all'olio di arrivare nel compressore.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 40 electrolux Tuttavia, è importante ricordare che la tem- La spia Action Freeze si accende. peratura all'interno dell'apparecchiatura è Importante Questa funzione si arresta condizionata dai seguenti fattori: automaticamente dopo 52 ore. • temperatura ambiente •...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 41 congelatore: in questo caso la cottura durerà Posizionamento dei ripiani della porta più a lungo. Per consentire di riporre pacchetti di cibo di varie dimensioni, i ripiani della porta possono Produzione di cubetti di ghiaccio essere collocati ad altezze diverse.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 42 electrolux Per motivi di sicurezza, conservarla in queste • non lasciare che cibo fresco non congelato condizioni solo per uno o due giorni al mas- entri in contatto con quello già congelato, per evitare un aumento della temperatura simo.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 43 aspirapolvere. Questa operazione migliorerà Sbrinare il congelatore quando lo strato di le prestazioni dell'apparecchio riducendo i brina raggiunge uno spessore di ca. 3-5 mm. consumi elettrici. Importante Circa 12 ore prima dello...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 44 electrolux Avvertenza Per rimuovere la brina • scollegare l'apparecchiatura dalla re- dall'evaporatore, non usare utensili te elettrica • rimuovere tutto il cibo metallici appuntiti che possano • sbrinare danneggiarlo. e pulire l'apparecchio e tutti gli...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 45 Problema Possibile causa Soluzione Gli alimenti contenuti possono Evitare di disporre gli alimenti diret- impedire all'acqua di scorrere tamente contro la parete posterio- nell'apposito collettore Cola acqua sul pavimento L'acqua di sbrinamento non vie-...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 46 electrolux Problema Possibile causa Soluzione La temperatura all'interno Il regolatore di temperatura non è Impostare una temperatura supe- del congelatore è troppo impostato correttamente riore bassa L'apparecchiatura non Occorre spegnere l'apparecchia- Accendere l'apparecchiatura funziona.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 47 Posizionamento Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità se le precauzioni suddette non sono rispet- Installare questo apparecchio in un punto in tate. cui la temperatura ambiente corrisponda alla Il presente apparecchio è conforme alle di- classe climatica indicata sulla sua targhetta: rettive CEE.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com Für Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop: www.electrolux.ch Pour les accessoires et le pièces détachées visité notre Web Shop: www.electrolux.ch Per gli accessori e i pezzi di ricambio vogliate visitare il nostro Web Shop: www.electrolux.ch...