Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Braun Silk Expert 5
Sommaire des Matières pour Braun Silk Expert 5
- Page 1 Silk expert 5 • BD 5001 BD 5007 Type 6029 BD 5008 BD 5009 www.braun.com...
- Page 2 Braun Infolines 0800 783 7010 English Français 1 800 509 448 0 800 944 802 (service & appel gratuits) 0 800 14 592 2926 2300 (Jebsen Consumer Service Centre) 0860 112 188 (Sharecall charged at local rates) Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany www.braun.com...
- Page 3 Skin tone & Body hair type chart: Skin Tone Hair Colour Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î not suitable / non approprié / Î suitable / approprié / / ﻏﻴﺮ...
- Page 4 Braun Silk·expert is not suitable for everyone. It is most effective on light to medium skin tones and dark hair colors. Please, refer to the skin tone and hair color chart on page 3 to see if the device is suitable for you.
- Page 5 • If your skin has been artificially or naturally tanned recently. Your skin may be extra sensitive following sun exposure and particularly susceptible to side effects of IPL treatment (e.g. burn, blister, discolour or scar to your skin). Also, avoid unprotected exposure to direct sunlight after your IPL treatment.
- Page 6 PRECAUTIONS • The device is intended for a single user. • It is not intended for use by people under 18 years old. • People with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, may use the device if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the device and understand the hazards involved.
- Page 7 Patch Test Before your first treatment, we recommend you test your skin for reaction to Braun Silk·expert on a small area of skin of the body part you plan to treat (about 2 x 3 cm in size; equivalent to the size of two flashes, side by side).
- Page 8 TREATMENT MODES Depending on the area you wish to treat you can choose between Gliding mode and Precision mode: The gliding mode enables fast and efficient treatments and is recommended for large skin surface areas (e.g. legs, arms, chest and back) while the precision mode is recommended for treating sensitive or small, hard-to reach areas such as knees, shins, ankles, bikini line or underarm and face for females.
- Page 9 Upper lip area • Avoid contact with the lips and the nostrils. The central area below the nostrils is often sensitive. • Do not use on permanent / semi-permanent lip liner on the lip margin. • TIP: You can press your lips together to ensure that the light does not activate on the upper lip itself. Neck and chin Hair growth under the chin can be denser and coarser.
- Page 10 POSSIBLE SIDE EFFECTS Some people will experience slight discomfort (e.g. heat or redness of the skin) when using the device – this is normal. You may feel heat and tingling when activating the flash, followed by redness in the skin. This type of reaction usually disappears within 24 hours.
- Page 11 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.
- Page 12 For claims in New Zealand please contact: Procter & Gamble Distributing New Zealand Limited c/o Simpson Grierson 88 Shortland Street, Auckland 1010 New Zealand Telephone: +649 477 6400 Facsimile: +649 477 6399 Email: gillette@nz.pgconsumers.com Our Warranty This appliance is also covered by a 24 Month Replacement Warranty commencing on the date of purchase (Our Warranty).
- Page 13 Australian & New Zealand Service Agents VICTORIA & TASMANIA Statewide Services Pty Ltd trading as J A Appliances 17-19 Hossack Avenue Coburg North, VIC 3058 Tel. (03) 8371 9100 Fax. (03) 9355 8644 Email: jaappliances@statewideservices.com.au QUEENSLAND Walters Import trading as Brisbane Appliance Service Centre 449 Beaudesert Road Moorooka QLD 4105 Tel.
- Page 14 Silk·expert de Braun ne convient pas à tout le monde. Il est très efficace sur des teints clairs et légèrement foncés et chez les personnes ayant des cheveux foncés. Veuillez vous référer au tableau des types de teints et de couleurs des cheveux sur page 3 afin de déterminer si l’appareil vous conviendra.
- Page 15 • si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous avez moins de 18 ans car l’appareil n’a pas été testé sur ce type de personnes. • si vous avez des antécédents de cancer cutané ou de lésions précancéreuses (par ex., naevi ou nombreux grains de beauté).
- Page 16 • Barbe/Pilosité faciale chez les hommes NE PAS diriger votre regard sur le filtre en verre (10) ou tenter d’activer l’appareil dans la direction des yeux. Pour protéger vos yeux et les yeux de ceux qui se trouvent à proximité, l’appareil ne s’activera que lorsque les capteurs de teint seront placés contre la peau.
- Page 17 NE PAS toucher le filtre en verre lors de l’utilisation ou immédiatement après car il sera chaud. NE PAS utiliser de nettoyants inflammables (alcool, acétone) ou dérivés du pétrole sur l’appareil car ils peuvent présenter un risque d’incendie. NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs. Ils peuvent endommager l’appareil ou érafler le filtre de verre.
- Page 18 Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nous vous recommandons de tester une petite partie de votre peau et de vous assurer que Braun Silk·expert ne produit aucune réaction sur la partie du corps à traiter (environ 2 x 3 cm de peau ; équivalent à la taille de deux flashes, côte à côte).
- Page 19 Traitement du visage (pour les femmes uniquement) Avant le traitement • Assurez-vous d’effectuer un test épicutané avant de traiter le visage (voir chapitre « Test épicutané »). • Épilez les poils visibles et éliminez tout maquillage, lotion et crème de la zone à traiter. •...
- Page 20 ENTRETIEN ET STOCKAGE • Après utilisation, essuyez l’appareil en insistant particulièrement sur la fenêtre de traitement avec un linge sec et non pelucheux. Ne pas rincer ou plonger l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. • Pour garantir une performance maximum, il est important d’éviter le contact du réflecteur de la fenêtre de traitement (9) avec la poussière, les cheveux ou autres débris.
- Page 21 (par exemple, grille et bloc-couteaux) ainsi que les défauts d’usures qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l’utilisation de l’appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.
- Page 22 ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻀﻤﺎن Made in the United Kingdom Year of manufacture The 13-digit serial number below the removable front indicates the last digit of the production year on digit 6 and the calendar week on digits 7 and 8. Example: XYZXY610XYZXY indicates production in year 2016, week 10.
- Page 23 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ واﻟﺘﺼﺮف اﻷﺛﺮ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ :ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة ﺟﺪ ً ا ﻻ ﻳﺰول ﺗﺤ ﺮ ّ ي اﻟﺨﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ...
- Page 24 (ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮﺟﻪ واﻟﺬﻗﻦ واﻟﻔﻚ )اﺳﺘﺨﺪﻣﻲ وﺿﻊ اﻟﺪﻗﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸ ﻔ ّﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻌﻨﻖ واﻟﺬﻗﻦ :ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺧﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ 12 4 ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ (10)
- Page 25 أوﺿﺎع اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﺿﻊ اﻻﻧﺰﻻق ووﺿﻊ اﻟﺪﻗﺔ وﺿﻊ اﻟﺪﻗﺔ وﺿﻊ اﻻﻧﺰﻻق وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر وﺿﻊ اﻟﺨﻤﻮل (ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮﺟﻪ )ﻣﻊ اﻹﻧﺎث ﻓﻘﻂ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ...
- Page 26 ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ :ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز (3) LED زر ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻀﻮء اﻟﻘ ﺮ اءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻮن اﻟﺒﺸﺮة اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺮﻗﻌﺔ Silk·expert 2 × 3...
- Page 27 اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺿﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﺤ ﺮ اﺋﻖ ﺧﻄﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ (CyDen Type 6027 ...) ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ (10) ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ ﺗﺤﺎول ﻻ ﺗ ُﻨﺸﻂ ﻻ ﺗ ُﻨﺸﻂ ﻻ ﺗﺴﺪ...
- Page 28 ﻣﻮاﻧﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ... ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .ﻫﻨﺎك أﻳﻀً ﺎ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻗﺪ ﺗﻤﻨﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز :ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ Accutane Retin A ﺗﺤﺬﻳ ﺮ ات ... ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ (10) ﻻ...
- Page 29 Silk expert :اﻟﺴﻴﺪات :اﻟﺮﺟﺎل Silk·expert اﻟﻮﺻﻒ SensoAdapt™ ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻤﻞ؟ Silk·expert SensoAdapt™ (2)
- Page 35 4-12 4-12...