Publicité
M8560, M9960, WSM
[2] MOTEUR E4B
[Exemple : désignation de modèle de moteur V3800-CR-TE4(C)B-XXXX ou V3800-CR-TIE4(C)B-XXXX]
La réglementation antipollution déjà en vigueur dans différents pays pour lutter contre la pollution atmosphérique
va s'étendre tandis que les normes sur les émissions polluantes des engins non routiers continuent à évoluer. La
planification ou la date d'entrée en vigueur de la réglementation sur les émissions polluantes spécifique aux engins
non routiers dépend de la classe de puissance des moteurs.
Depuis plusieurs années, KUBOTA livre des moteurs diesel conformes aux réglementations de chacun des pays
concernés par des normes sur les émissions polluantes des engins non routiers. Pour les moteurs KUBOTA, E4B est
la désignation identifiant les modèles de moteurs concernés par la prochaine phase des normes sur les émissions
polluantes (voir le tableau ci-dessous).
Lors d'interventions d'entretien ou de réparation sur les moteurs de la série ###-E4B, utilisez uniquement des
pièces de rechange spécialement destinées aux moteurs E4B et désignées dans la nomenclature E4B KUBOTA
correspondante, et effectuez toutes les interventions d'entretien énumérées dans le manuel d'atelier E4B KUBOTA
correspondant. L'emploi de pièces de rechange inadaptées ou de pièces de rechange destinées à des moteurs
soumis à d'autres normes de niveau d'émissions polluantes (par exemple : les moteurs E3B) peut entraîner des
niveaux d'émissions non conformes à la conception initiale des moteurs E4B et à l'EPA ou aux autres
réglementations applicables. Veuillez vous reporter à l'étiquette sur les émissions polluantes située sur le
couvre-moteur pour identifier la classe de puissance et les informations concernant la réglementation antipollution.
Les moteurs E4B sont identifiés par "EF" à la fin de la désignation du modèle sur l'étiquette EPA pour les États-Unis.
Remarque : la mention E4B ne figure pas sur le moteur.
[3] NUMÉROTATION DES CYLINDRES
Catégorie (1)
Classe de puissance du moteur
P
De 37 à moins de 56 kW
N
De 56 à moins de 75 kW
M
De 75 à moins de 130 kW
Catégorie (2)
Classe de puissance du moteur
Moins de 19 kW
De 19 à moins de 56 kW
EF
De 56 à moins de 75 kW
De 75 à moins de 130 kW
(1) Catégorie de classe de puissance du moteur selon la réglementation
européenne
(2) Les moteurs "E4B" sont identifiés par "EF" à la fin de la désignation du modèle
sur l'étiquette EPA pour les États-Unis. "E4B" désigne certains modèles
conformes aux normes Interim Tier 4 ou Tier 4, selon la classe de puissance
du moteur.
La figure ci-contre indique les numéros des cylindres des
moteurs diesel KUBOTA.
L'ordre des numéros de cylindres est 1, 2, 3 et 4 en partant du
carter de distribution.
G-5
GÉNÉRALITÉS
Réglementation
européenne
NIVEAU IIIB
NIVEAU IIIB
NIVEAU IIIB
Réglementation
EPA
Tier 4
Interim Tier 4
Interim Tier 4
Interim Tier 4
9Y1210694GEG0004FR0
9Y1210694GEG0005FR0
KiSC issued 03, 2015 A
Publicité
