Manuels Connexes pour Denon AVR-1513
Sommaire des Matières pour Denon AVR-1513
- Page 1 PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH AVR-1513 AV SURROUND RECEIVER Getting Started Mise en route / Antes de empezar / Iniciação...
- Page 2 ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A lire avant l’utilisation Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil DENON. Ce manuel explique comment retirer le produit de son emballage et comment tirer facilement profi t du home cinéma. Contenu À propos de ce manuel Précautions relatives aux manipulations...
- Page 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Raccordement des enceintes Cet appareil peut reproduire les sons surround en 2.0/2.1 à 5.1 canaux. Nous y expliquons la procédure d’installation et celle de raccordement lorsque des enceintes canal 5.1 sont utilisées. Pour la procédure d’installation avec un canal différent du canal 5.1, voir vm page 22 “Installation/branchement des enceintes (Connexion avancée)”. n Ne pas raccorder le câble de l’appareil principal sur la prise murale avant d’avoir terminé...
- Page 4 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Préparation Connexion Vérifi ez attentivement la polarité des canaux gauche (L) et droit (R) et + (rouge) et – (noir) des enceintes connectées à cet appareil, et veillez à relier correctement les canaux et les polarités. REMARQUE Connexion des câbles d’enceinte •...
- Page 5 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Avant d’installer les enceintes Raccordez cet appareil au téléviseur à l’aide d’un Insérez la fi che d’alimentation de l’appareil principal dans la câble HDMI (vendu séparément) prise murale Lorsqu’un dispositif prenant en charge le transfert de signal Deep Color est raccordé, utilisez un câble compatible “High Speed HDMI cable”...
- Page 6 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Confi guration des enceintes Pour une lecture surround optimale, il est nécessaire d’ajuster la distance des Confi guration des enceintes enceintes et le niveau sonore de chaque canal à l’aide du signal d’essai, en (Speaker Confi...
- Page 7 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Confi guration des enceintes Réglage des graves Distance Les réglages par défaut sont (Speaker Confi g.) (Bass Setting) (Distance) Les réglages par défaut sont soulignés. (Cont.) soulignés. Subwoofer Défi nir présence d’un Utilisez ui pour sélectionner “Bass Utilisez pour sélectionner...
- Page 8 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Distance Niveau des canaux (Distance) (Channel Level) Les réglages par défaut sont soulignés. (Cont.) Utilisez ui pour sélectionner une Utilisez pour sélectionner Utilisez ui pour sélectionner une Appuyez sur pour valider le ENTER enceinte, puis utilisez o p pour “Channel Level”, puis appuyez sur enceinte, puis utilisez o p pour...
- Page 9 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Connexion d’un lecteur Blu-ray Disc Fréquence croisée (Crossover Freq.) Les réglages par défaut sont soulignés. Cette section explique les opérations de base en lecture surround à l’aide d’un lecteur de disque Blu-ray connecté à cet appareil. Utilisez pour sélectionner...
- Page 10 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10765 00AD...