Table des Matières
Publicité
14
Inbetriebnahme
U-Rohr einsetzen, nicht in das Ausgangsrohr (1)
einbauen!
Beide Kammern des Ablaufs mit Wasser füllen (2).
Nippel des Ansaugschlauches entfernen (3) und
Luft aus dem U-Rohr saugen, bis es vollständig
mit Wasser gefüllt ist. Dann Silikonschlauch rasch
wieder verschließen, so dass keine Luft in das
U-Rohr gelangt.
Ansaugschlauch in der inneren Ablaufkammer
versenken.
Wasser ins Aquarium gießen, bis etwas Wasser
über die Ablaufkante in den Ablauf fließt. Danach
Unterschrankfilter mit Wasser füllen.
Initial operation
Place the U-shaped tube, but do not fit it into the
output pipe (1) !
Fill both chambers of the outlet with water (2).
Remove the nipple of the suction hose (3) and draw
air from the U-shaped tube until it is completely
filled with water. Subsequently close the silicone
hose again quickly so that no air can get into the
U-shaped tube.
Lower the suction hose into the inner drain chamber.
Pour water into the aquarium until some water flows
over the drain edge into the outlet. Subsequently fill
water into the cabinet filter.
Mise en service
Insérez le siphon en U, non pas dans la sortie
d'eau (1) !
Remplissez les deux chambres avec de l'eau (2).
Retirez l'obturateur (3) du tuyau d'aspiration et
aspirez l'air jusqu'à ce que le siphon soit entièrement
rempli d'eau. Puis refermez rapidement le tuyau
silicone en évitant que de l'air ne pénètre à nouveau
dans le siphon en U.
Plongez l'extrémité du tuyau silicone dans une
chambre du déversoir.
Remplissez l'aquarium jusqu'à ce que l'eau
dépasse le bord du déversoir et s'écoule dans la
chambre du déversoir.
Remplissez le filtre sous l'aquarium.
15
Publicité
Table des Matières
