Tunze 1074/2 Mode D'emploi page 22

42
Verschraubung 1077.100
Besteht aus einer Verschraubung 40/50mm,
1 ¾" für Glasbohrung im Boden ca. ø 55mm (1)
und Standrohr ø40mm x 1m (2). Dazu wird eine
Edelstahlschelle mit Ablaufschlauch ø40mm x 1m
geliefert (3).
Nur ein erfahrener Fachmann ist für die Verarbeitung
geeignet.
Screw Connection 1077.100
The unit consists of a screw connection 40/50 mm
(1.57/1.96 in.), 1 ¾" for glass boreholes in the bottom
about diam. 55 mm (2.1 in.) (1) and standpipe
diam. 40 mm x 1 m (1.57 x 39.3 in.) (2). A stainless
steel clip with outlet hose of 1 m (39.3 in.) by 40 mm
(1.57 in.) in diameter is supplied in addition (3).
Installation should only be done by an experienced
professional.
Passe-cuve et tuyau 1077.100
Se compose d'un passe-cuve 40/50 mm 1 ¾" pour
un diamètre de perçage d'env. ø55mm (1) et d'un
tuyau rigide ø40mm x 1m (2). Comporte encore un
collier inox et tuyau d'évacuation souple ø40mm x
1m (3).
Montage et installation réservés aux professionnels.
43