SIP Speedo-Revcounter 2.0 Notice De Montage page 5

Machine Translated by Google
2.2 C ÂBLE D E V ITESSE
Détachez l e c ompteur d e v itesse d 'origine e t t irez l e c âble d u c ompteur e t l e t ube d e c âble h ors d e l a c olonne d e d irection.
Poussez u n c âble d 'embrayage c omme g uide­câble à l 'intérieur d e l a c olonne d e d irection j usqu'à c e q u'il s orte à l 'extrémité i nférieure. F ixez l e f il d u c apteur d e v itesse a u g uide­câble.
NOTE! L e c âble d u c apteur d e v itesse n e s ort P AS p ar l e t rou d u c âble d u c ompteur d e v itesse d 'origine.
Tirez l e f il d u c apteur d e v itesse a vec l e g uide­câble d u b as v ers l e h aut.
2.3 M ONTAGE D U C APTEUR D E V ITESSE
Retirez l 'entraînement d u c ompteur d e v itesse d u m oyeu d e l a r oue a vant. E xtrayez l e p ignon d 'entraînement d u c ompteur. M esurez l 'alésage r ectangulaire d u c ompteur
de v itesse e t l 'arbre c arré d u c apteur d e v itesse.
Pour c orrespondre a u c apteur d e v itesse d u s peedo S IP, u n e ngrenage d 'entraînement a vec u n a lésage r ectangulaire d e 2 ,7 m m d e l argeur e st n écessaire. R emplacez v otre p ignon d 'entraînement p ar
l'un d es s uivants, s i n écessaire : 9 4449000, 9 4469000, 9 4440100 o u 9 4445000. N 'oubliez p as o u n otez l e n ombre d e d ents d e v otre p ignon d 'entraînement d e c ompteur. V ous a urez b esoin d e c es
informations p our l e r églage u ltérieur d u s peedo.
ne d oit p as t ourner s ur l e d essus d u v ariateur d e v itesse.
2.4 C ÂBLAGE P RINCIPAL E T C ÂBLES D 'EXTENSION
Desserrez l e g uidon e t p oussez u n g uide­câble ( câble d 'embrayage) d u h aut d u g uidon j usqu'au p alier i nférieur d e l a c olonne d e d irection d errière l e k laxon.
Retirez l e(s) s iège(s) e t l e r éservoir d e c arburant e t t irez u n d euxième g uide­câble ( câble d 'embrayage) d e l 'arrière d u v éhicule s ous l e r éservoir d e c arburant j usqu'au p alier i nférieur d e l a c olonne
de d irection d errière l e k laxon.
Guider l es c onnexions s ouhaitées c âblage p rincipal, r allonge d e c apteur d e c arburant e t r allonge d e c apteur d e t empérature d e l 'arrière v ers l 'avant d u v éhicule ( klaxon / p alier i nférieur
de l a c olonne d e d irection).
Montez l es c âbles v enant d e l 'arrière, s ur l e d euxième g uide­câble q ui m ène a u g uidon. T irez l es c âbles j usqu'au g uidon.
capteur d e v itesse
électronique. c onduire. L e c apteur d e v itesse