Publicité
Tableau de mesure d'eau EASYPRO COMPACT
11.3 Configurer l'affichage des tendances
Vous avez la possibilité d'afficher l'évolution des tendances d'au maxi-
mum quatre valeurs mesurées au cours des dernières 24 heures.
Effectuez les étapes de manipulation suivantes :
1. Dans le menu 1, appuyez sur « Tendance ».
4
L'appareil affiche alors la tendance.
2. Vous pouvez configurer l'affichage selon vos souhaits. Appuyez sur
l'onglet « Affichage », puis activez au maximum quatre valeurs mesu-
rées devant s'afficher dans la tendance.
3. Vous pouvez régler individuellement l'affichage de tendances pour
chacune des valeurs mesurées. Appuyez sur l'onglet « Ajustement »,
choisissez un capteur, puis définissez le « minimum » et le « maxi-
mum ».
ü
Affichage de tendances configuré.
11.4 Changer de langue
i
Les langues suivantes sont disponibles par défaut : allemand,
anglais, français, espagnol et portugais. D'autres fichiers de
langue peuvent être demandés au fabricant.
Pour vous permettre de passer d'une langue à l'autre, les fichiers de
langue sont stockés dans le « Registre », dans le répertoire LANG. Le sys-
tème surveille en arrière-plan si les fichiers de langue utilisés sont actuel-
lement valides.
Pour modifier la langue, procédez aux étapes de manipulation suivantes :
1. Dans le menu 2 sous « Réglages », allez à l'onglet « Langue ».
2. Sélectionnez la langue souhaitée.
3. Appuyez sur « Enregistrer ».
ü
Langue modifiée.
11.5 Mode manuel
À l'élément de menu « Mode manuel », vous avez la possibilité de com-
mander manuellement une sortie de régulateur et de régler une puis-
sance de sortie entre 0 et 100 %.
Un régulateur en mode manuel est signalé par un grand affichage « Y »
bleu dans la vue principale et par l'icône d'une main.
À l'élément de menu « Mode manuel », vous pouvez en outre activer ou
désactiver la commutation automatique des valeurs théoriques (voir cha-
pitre 11.7 « Valeurs théoriques et ensembles de valeurs de référence » sur
la page 42).
11.6 Ajustement
i
Dans le cas d'électrodes neuves ou de premières mises en
service, reprocédez à un nouveau calibrage de toutes les cel-
lules de mesure au bout de 1 ou 2 jours de rodage.
Fonctionnement
38
Avant de pouvoir détecter des valeurs mesurées correctes, vous devrez
calibrer de nouveaux capteurs. Dans l'appareil, la plausibilité (point zéro
et rigidité) de tous les processus de calibrage sera surveillée et les va-
leurs mesurées documentées. Les valeurs mesurées reposant sur des
capteurs non calibrés seront marquées dans l'aperçu principal. Dans ce
cas, les valeurs mesurées s'afficheront en police rouge. Si l'entrée de me-
sure s'affiche individuellement dans la vue principale, l'information « Ca-
librage incorrect » y est également affichée.
Vous trouverez les valeurs actuelles de calibrage et de rigidité sous forme
d'information au menu « Calibrage » à l'onglet « Aperçu ».
11.6.1 Électrode combinée pH
Le calibrage de électrode combinée pH peut se faire en calibrage à deux
points avec deux solutions tampons ou en calibrage à un point, suivi de la
saisie de la rigidité du capteur.
Lors du calibrage, la valeur de tension réellement mesurée de électrode
combinée et la valeur idéale de la solution tampon réglée s'afficheront.
Le temps de réponse d'une nouvelle électrode combinée qui n'est que de
l'ordre de quelques secondes s'est réglé dès que la valeur physique ne se
modifie plus. Le temps de réponse peut être plus long pour d'anciennes
électrodes.
i
Pour le calibrage ici décrit, vous aurez besoin d'une solution
tampon au pH connu. La durée de conservation des solutions
tampons est limitée, et leur pH se modifie en fonction de la du-
rée et des conditions de stockage.
Respectez les indications du fabricant pour un stockage cor-
rect ; n'utilisez que des solutions tampons que dans le cadre
de leur durée ; et ne plongez jamais un capteur directement
d'une solution tampon dans une autre.
Pour la mesure de contrôle des mesures automatiques de la valeur du pH,
seuls des appareils électrométriques de mesure de la valeur du pH au
moyen d'une électrode peuvent être utilisés. D'autres procédés de me-
sure du pH, tels que la mesure photométrique à l'aide de réactifs au rouge
de phénol ou de bandelettes réactives (papier de tournesol), présentent
généralement un écart de valeur de mesure plus important. Cet écart de
valeur de mesure peut être pris en compte lors du calibrage de la mesure
automatique du pH en sélectionnant le procédé de contrôle des mesures,
de sorte que les différentes valeurs affichées entre la mesure manuelle et
la mesure automatique soient compensées. Dans tous les cas, cepen-
dant, la mesure électrométrique au moyen d'électrodes est la plus pré-
cise.
11.6.1.1 Calibrage à deux points du pH
Conditions de manipulation :
ü
Deux solutions tampons ayant une différence d'au moins 2 unités de
pH sont préparées.
i
Sélectionnez votre solution tampon de manière à ce que la va-
leur théorique devant être définie soit incluse. Pour les ta-
bleaux de mesure, les solutions tampons standard sont four-
nies avec pH 6,8 et pH 9,27 pour un premier équilibrage lors
de la mise en service.
ü
Le capteur est opérationnel.
BA-42840-01-V05
Instructions de service
© Lutz-Jesco GmbH 2023
Publicité
