Publicité
Tableau de mesure d'eau EASYPRO COMPACT
10.1.5 Entrées virtuelles
Une entrée virtuelle vous permet de calculer une nouvelle valeur à partir
de plusieurs valeurs mesurées ou valeurs de référence. Dans l'assistant
de configuration, vous pouvez affecter la nouvelle valeur virtuelle à un ré-
gulateur.
De cette manière, vous pouvez par exemple calculer la différence entre le
chlore total et le chlore libre en tant que chlore lié, et vous servir de ces
calculs pour la régulation de vos actionneurs.
Il est également possible de calculer et d'afficher la proportion de chlore
actif (acide hypochloreux) à partir de la valeur du chlore libre. La courbe
de dissociation du chlore est consignée sous forme mathématique à
cette fin.
10.1.5.1 Différence
Vous pouvez calculer la différence entre deux valeurs mesurées ou bien
la différence entre une valeur mesurée et une valeur de référence fixe.
Effectuez les étapes de manipulation suivantes :
1. Dans le menu 2 sous « Entrées », allez à l'onglet « Virtuel ».
2. Saisissez les informations suivantes.
3. Calcul : sélectionnez « Différence.
4. Sélectionnez un capteur.
5. Sélectionnez un deuxième capteur ou une valeur de référence. Le
deuxième capteur devra donner la même valeur mesurée que le pre-
mier. Vous devrez saisir la valeur de référence manuellement.
6. Alarme min : activez ou désactivez l'alarme minimum, puis saisissez
une valeur dont le dépassement de la limite inférieure déclenchera
l'alarme.
7. Alarme max : activez ou désactivez l'alarme maximum, puis saisis-
sez une valeur dont le dépassement de la limite supérieure déclen-
chera l'alarme.
8. Retard : réglez une temporisation pour les alarmes minimum et
maximum.
ü
Configuration de la différence achevée.
10.1.5.2 Chlore lié
Le chlore lié se calcule à partir de la différence entre le chlore total et le
chlore libre :
Chlore lié = chlore total – chlore libre
Pour calculer le chlore lié, vous devrez effectuer au moins une mesure du
chlore total. Idéalement, on utilise des cellules de mesure du chlore total
et des cellules de mesure du chlore libre de même qualité, par exemple
des cellules de mesure recouvertes d'une membrane. La valeur du chlore
libre pourra aussi être saisie manuellement en valeur de référence mesu-
rée une fois, ou une entrée de capteur adéquate sera sélectionnée.
Effectuez les étapes de manipulation suivantes :
1. Dans le menu 2 sous « Entrées », allez à l'onglet « Virtuel ».
2. À l'onglet « Virtuel », configurez le calcul souhaité du chlore lié, puis
saisissez les informations suivantes.
3. Calcul : pour un calcul du chlore lié, sélectionnez « Chlore lié ».
4. Chlore total : sélectionnez le capteur mesurant le chlore total.
© Lutz-Jesco GmbH 2023
Sous réserve de modifications techniques
230713
5. Chlore libre : sélectionnez le capteur mesurant le chlore libre. Si au-
cun capteur n'est présent, vous pouvez alors régler une valeur de ré-
férence qui s'utilisera pour les calculs.
6. Alarme min : activez ou désactivez l'alarme minimum, puis saisissez
une valeur dont le dépassement de la limite inférieure déclenchera
l'alarme.
7. Alarme max : activez ou désactivez l'alarme maximum, puis saisis-
sez une valeur dont le dépassement de la limite supérieure déclen-
chera l'alarme.
8. Retard : réglez une temporisation pour les alarmes minimum et
maximum.
ü
Configuration du calcul du chlore lié achevée.
10.1.5.3 Chlore actif
L'effet désinfectant du chlore libre dépend du pH de l'eau de process.
Cette relation est illustrée par la courbe de dissociation (voir Fig. 40
« Courbe de dissociation du chlore libre » sur la page 31). Le chlore
libre est la somme de Cl
chlore libre qui est effectivement disponible pour la désinfection après
dissociation sous forme d'acide hypochloreux (HClO), en fonction de la
valeur du pH et de la température. La concentration du chlore actif peut
être calculée mathématiquement après avoir mesuré le chlore libre, la
valeur du pH et la température.
L'affichage du chlore actif dans le TOPAX
désinfectant et d'établir la valeur théorique correcte pour l'eau à traiter.
En effet, plus le chlore actif est faible, plus la valeur théorique pour le
chlore libre est élevée dans la plage de chlore admissible. Lors du ré-
glage de la valeur du pH, il faut veiller à éviter les valeurs inférieures à pH
3,5, car du chlore gazeux peut autrement s'échapper de l'eau. Avec des
valeurs de pH supérieures à pH 9, il faut d'une part s'attendre à ce que la
désinfection ne soit pas assurée et, d'autre part, à ce que le signal de me-
sure du chlore libre soit trop faible.
-----
HCIO
'
.,,..
100 %
-..
"
/
/
X
50
\
I
\
I
I
\
1
I
1
I
1
I
1
I
10
1
1
1
I
1
I
1
5
I
1
I
1
I
1
I
1
I
1
I
1
I
1
1
1
1
I
1
I
0,5
I
1
1
I
1
I
1
I
1
I
1
I
1
1
0,1
0
2
4
pH > 1,7 : Cl2
pH > 7,5 : HCIO � H
Fig. 40 : Courbe de dissociation du chlore libre
BA-42840-01-V05
Instructions de service
, HClO et ClO. Le chlore actif est la proportion de
2
MC permet d'évaluer l'effet
®
-·
CIO-
'
-..
.....
'
/
/
\/
�
\
I
\
I
\
I
\
I
\
I
\
I
I
1
\
I
\
I
I
\
\
I
\
I
\
I
\
I
\
I
\
I
1
\
I
\
I
I
1
\
I
\
I
\
I
\
I
\
I
\
I
10
12
6
8
14
(pH)
+
H2O � HCIO
+
HCI
+
+
CIO-
Configuration
31
Publicité
