Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 5230 Édition 1...
Page 2 Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care et Ovi sont des marques ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques ou des noms de marques de leurs propriétaires respectifs.
Page 3 IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sécurité........8 Support Nokia........28 À propos de votre appareil....9 3. Votre appareil.....29 Services réseau........10 Configuration du téléphone....29 1. Obtenir de l'aide....11 Transférer du contenu......29 Témoins d'affichage......30 Aide de l'appareil.........11 Barre de contacts.........32 Support..........11 Emplacement des antennes....33 Mettre à jour le logiciel par liaison Mode hors connexion......33...
Page 5 S'abonner aux services......91 Boîte aux lettres........64 Gérer vos comptes.......92 Mail pour Exchange......67 Créer une publication......92 Afficher des messages sur une carte Publier des fichiers de la Galerie ..93 SIM............68 13. Centre vidéo Nokia...93 Messages de diffusion cellulaire..68 Commandes de service......68...
Page 6 Sommaire 16. Cartes (Maps)....110 Afficher et télécharger des clips vidéo............94 À propos de l'application Cartes..110 Flux vidéo..........95 Positionnement réseau.....111 Mes vidéos..........96 Se déplacer sur la carte.....111 Transférer des vidéos depuis votre Témoins d'affichage......112 ordinateur..........96 Trouver des lieux.......112 Paramètres du centre vidéo....97 Planifier un itinéraire......113 Enregistrer et envoyer des lieux..113 14.
Page 7 Batterie.........162 19. Téléchargez!....135 Informations relatives à la batterie et À propos de Téléchargez!....135 au chargeur........162 Télécharger et acheter des Directives d’authentification des éléments..........136 batteries Nokia........164 20. Autres applications..136 Prendre soin de votre Horloge ..........136 appareil........165 Agenda..........137 Recyclage..........166 Gestionnaire de fichiers....138 Gestionnaire d'applications....139...
Page 8: Sécurité
PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 9: À Propos De Votre Appareil
Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent en matière de sécurité...
Page 10: Services Réseau
Si tel est le cas, ces fonctions n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil. Votre appareil peut également disposer d'éléments personnalisés tels que les noms, l'organisation et les icônes de menu. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 11: Obtenir De L'aide
Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation de votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la façon dont celui-ci devrait fonctionner, consultez les pages d'assistance sur www.nokia.com/support ou sur votre site Web Nokia local, www.nokia.mobi/support (avec un appareil mobile), l'application Aide de l'appareil ou le guide de l'utilisateur.
Page 12: Mettre À Jour Le Logiciel Par Liaison Radio (Ota)
● Mettez régulièrement à jour le logiciel de votre appareil afin de bénéficier de performances optimales et des éventuelles nouvelles fonctionnalités, comme expliqué dans le guide d'utilisation. Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Voir www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, sauvegardez toujours ses données.
Page 13: Mises À Jour Logicielles Via Votre Ordinateur
La mise à jour du logiciel peut également améliorer les performances de l'appareil. Nokia Software Updater est une application pour ordinateur qui vous permet de mettre à jour le logiciel de votre appareil. Pour mettre à jour le logiciel de votre appareil, vous avez besoin d'un ordinateur compatible, d'un accès Internet haut...
Page 14: Paramètres
Obtenir de l'aide 1. Téléchargez et installez l'application Nokia Software Updater sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble de données USB et ouvrez l'application Nokia Software Updater. L'application Nokia Software Updater vous guide pour sauvegarder vos fichiers, mettre à jour le logiciel et restaurer vos fichiers.
Page 15: Prolonger La Durée De Vie De La Batterie
Obtenir de l'aide supplémentaires. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. ● Code PUK (Personal unblocking key) et code PUK2 — Ces codes (8 chiffres) sont nécessaires pour modifier respectivement un code PIN ou PIN2 bloqué. Si ces codes ne sont pas fournis avec la carte SIM, contactez l'opérateur de la carte SIM...
Page 16: Libérer De La Mémoire
; ● des pages Web sauvegardées ; ● des informations de contact ; ● des notes d’agenda ; ● des applications affichées dans le Gestionnaire d'applications et dont vous n'avez pas besoin ; © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 17: Prise En Main
2. Insérez une carte SIM compatible dans l'emplacement pour carte SIM. Assurez-vous que la zone de contact sur la carte est orientée vers le bas et que le coin biseauté fait face à l'appareil. Insérez la carte. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 18: Insérer La Batterie
être utilisé qu'avec le profil hors connexion. Insérer la batterie Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. 1. Retirez la façade arrière. 2. Insérez la batterie. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 19: Insérer La Carte Mémoire
Insérer la carte mémoire Utilisez seulement des cartes de type cartes microSD et microSDHC agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet appareil.
Page 20: Charger La Batterie
Charger la batterie Votre batterie a été partiellement chargée en usine. Si l'appareil indique une charge faible, procédez comme suit : 1. Connectez le chargeur à une prise murale. 2. Connectez le chargeur à l'appareil. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 21: Touches Et Connecteurs
Conseil : Débranchez le chargeur de sa prise murale lorsqu’il n’est plus en cours d’utilisation. Un chargeur branché sur la prise consomme de l’énergie, même s’il n’est pas raccordé à l’appareil. Touches et connecteurs © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 22 Prise en main 1 — Micro connecteur USB 2 — Connecteur AV Nokia (3,5mm) 3 — Connecteur du chargeur 4 — Touche marche/arrêt 5 — Écouteur 6 — Écran tactile 7 — Détecteur de proximité 8 — Touche du volume/de zoom 9 —...
Page 23 Votre appareil est également fourni avec un stylet que vous pouvez fixer à l'appareil avec la dragonne. Ne couvrez pas la zone située au-dessus de l'écran tactile, par exemple avec du film protecteur ou du papier collant. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 24: Mettre L'appareil Sous Tension
Paramètres Téléphone Gestion > > du tél. Verrou autom. Délai verrou automatique. > > Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de démarrage où vous pouvez recueillir tous vos contacts importants ou raccourcis d'application. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 25: Éléments D'affichage Interactif
(lecture/pause, retour et avance rapide) sont affichées dans l'écran d'accueil. Accéder au menu Pour accéder au menu, appuyez sur la touche de menu. Pour ouvrir une application ou un dossier dans le menu, tapotez-le/la deux fois. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 26: Actions D'écran Tactile
Toutefois, pour ouvrir les éléments suivants, vous devez les toucher deux fois. Important : Utilisez uniquement un stylet agréé par Nokia avec cet appareil. L'utilisation de tout autre stylet peut annuler toute garantie s'appliquant à l'appareil et endommager l'écran tactile. Évitez d'érafler l'écran tactile. N'utilisez pas un vrai stylo ou crayon, ou tout autre objet pointu, pour écrire sur l'écran tactile.
Page 27: Rétroéclairage De L'écran Tactile
Le rétroéclairage de l'écran tactile est désactivé après une période d'inactivité. Pour réactiver le rétroéclairage de l'affichage, tapotez-le. Si l'écran tactile et les touches sont bloqués, le fait de toucher l'affichage n'active pas son rétroéclairage. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 28: Touche Multimédia
Nokia, voir www.nokia.com/support ou votre site Web Nokia local. Service de paramètres de configuration Pour télécharger les paramètres de configuration, notamment pour le MMS, le GPRS, l'e-mail et d'autres services pour votre modèle de téléphone, voir www.nokia.com/ support. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 29: Entretien
Si vous souhaitez contacter les services Nokia Care, vérifiez la liste des centres de contact Nokia Care locaux à l'adresse www.nokia.com/customerservice. Entretien Pour les services de maintenance, trouvez le centre Nokia Care le plus proche de chez vous à l'adresse www.nokia.com/repair. 3. Votre appareil Configuration du téléphone La première fois que vous mettez votre appareil sous tension, l'application...
Page 30: Transférer Du Contenu Pour La Première Fois
OK. Entrez le même code sur l’autre appareil et sélectionnez OK. Les appareils sont désormais liés. Certains anciens modèles d'appareils Nokia ne disposent pas de l'application Echange. Dans ce cas, l’application Echange est envoyée sur l’autre appareil sous forme de message. Pour installer l’application Echange sur l’autre appareil, ouvrez le message et suivez les instructions à...
Page 31 Les icônes indiquent que EGPRS est disponible dans le réseau, mais votre appareil n'utilise pas nécessairement une connexion EGPRS lors du transfert de données. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 32: Barre De Contacts
— Actualisez les flux Web du contact. ● Pour afficher les événements de communication antérieurs avec un contact, sélectionnez un contact. Sélectionnez un événement de communication afin d'afficher les détails relatifs à celui-ci. Pour fermer l'affichage, sélectionnez © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 33: Emplacement Des Antennes
Tous les signaux de RF sans fil vers et depuis l'appareil sont impossibles. Si vous essayez d’envoyer des messages, ils sont placés dans le dossier À envoyer pour être envoyés ultérieurement. Lorsque le mode Hors connexion est actif, vous pouvez utiliser votre appareil sans carte SIM. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 34: Raccourcis
1. Pour ouvrir une liste des derniers numéros appelés, dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche d'appel en mode veille. Pour utiliser les commandes vocales, dans l'écran d'accueil, maintenez la touche d'appel enfoncée. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 35: Contrôle Du Volume Et Du Haut-Parleur
à distance à l'aide d'un message texte. Vous devez définir le texte du message et pour verrouiller votre appareil, envoyer ce message à celui-ci. Pour déverrouiller votre appareil, vous avez besoin du code de verrouillage. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 36: Oreillette
Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.
Page 38: Retirer La Carte Mémoire
Ne couvrez pas le capteur de proximité, par exemple avec du film protecteur ou du papier collant. Appels 1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Téléphone pour ouvrir le composeur et saisissez votre numéro de téléphone, y compris l'indicatif. Pour supprimer un numéro, sélectionnez C. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 39: Pendant Un Appel
Pour activer l'appel en attente, appuyez de nouveau sur la touche d'appel. Pour envoyer des chaînes de tonalité MF (par exemple, un mot de passe), sélectionnez Options Envoyer DTMF. Entrez la chaîne MF ou recherchez-la dans > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 40: Boîte Vidéo
SMS et appuyez sur la touche d'appel. Si vous ne souhaitez pas répondre à un appel, appuyez sur la touche de fin. Si vous avez activé la fonction Renvoi d'appels Appels vocaux Si occupé dans les > > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 41: Effectuer Un Appel En Conférence
4. Pour mettre fin à la conférence téléphonique active, appuyez sur la touche de fin. Appel abrégé d'un numéro de téléphone Pour activer les appels abrégés, sélectionnez Menu Paramètres Appel > > Appel Appels abrégés. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 42: Mise En Attente
Votre appareil crée automatiquement un identificateur vocal pour les contacts. Pour écouter l'identificateur vocal synthétisé, sélectionnez un contact et Options > Détails de l'Id. vocal. Faites défiler jusqu'à une information de contact et sélectionnez Options Ecouter l'Id. vocal. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 43: Effectuer Un Appel Avec Un Identificateur Vocal
Le haut-parleur est actif lorsque vous activez le partage vidéo. Si vous ne souhaitez pas utiliser le haut-parleur pour l'appel vocal pendant le partage vidéo, vous pouvez également utiliser un casque compatible. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 44: Conditions Requises Pour Le Partage Vidéo
Les paramètres du mode SIP doivent être configurés dans votre appareil avant que vous puissiez utiliser le partage vidéo. Demandez les paramètres de mode SIP à votre prestataire de services et enregistrez-les dans votre appareil. Votre © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 45: Ajouter Détail
Il est possible que vous deviez convertir le clip vidéo dans un format adéquat de façon à pouvoir le partager. Si votre appareil vous informe que le clip vidéo doit être converti, sélectionnez OK. Votre appareil doit disposer d'un éditeur de vidéo pour que la conversion aboutisse. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 46: Options Disponibles Pendant Le Partage Vidéo
Silencieux, il sonne lorsque vous recevez une invitation. Si quelqu'un vous envoie une invitation de partage et que vous n'êtes pas à portée d'un réseau UMTS, vous ne saurez pas que vous avez reçu une invitation. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 47: Journal
Dans la barre d'outils, choisissez parmi les options suivantes : Appeler — Pour appeler le contact souhaité. ● Créer un message — Pour envoyer un message au contact souhaité. ● Ouvrir Contacts — Pour ouvrir la liste des contacts. ● © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 48: Données Par Paquets
Remarque : Le montant effectivement facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peut varier selon les fonctions du réseau, l'arrondissement au niveau de la facturation, les taxes, etc. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 49: Surveiller Les Événements De Communication
Votre appareil peut compléter des mots en se basant sur le dictionnaire intégré de la langue de saisie de texte sélectionnée. L'appareil apprend également de nouveaux mots en fonction de votre saisie. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 50: Clavier Virtuel
11 — Entrée - Pour déplacer le curseur jusqu'à la ligne ou le champ de saisie de texte suivant. Les fonctions supplémentaires varient selon le contexte (par exemple, dans le champ d'adresse Web du navigateur Web, il joue le rôle de l'icône OK). © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 51: Écriture Manuelle
Pour supprimer des caractères ou faire reculer le curseur, faites glisser votre doigt vers l'arrière (Figure 1). Pour insérer un espace, faites glisser votre doigt vers l'avant (voir Figure 2). © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 52: Clavier Alphanumérique
3 — Indicateur de saisie de texte - Ouvre une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez activer ou désactiver la saisie de texte intuitive, modifier la casse et basculer entre le mode lettre et chiffre. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 53: Saisie Traditionnelle
La saisie de texte intuitive n'est pas disponible pour toutes les langues. 1. Pour activer la saisie de texte intuitive pour tous les éditeurs de l'appareil, sélectionnez Activer saisie prédictive. Vous pouvez également > sélectionner Activer saisie prédictive. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 54: Basculer Entre Des Modes De Saisie
2. Pour écrire le mot souhaité, utilisez les touches 2-9. Sélectionnez chaque touche une fois pour chaque lettre. Par exemple, pour rédiger « Nokia » lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, sélectionnez 6 pour N, 6 pour o, 5 pour k, 4 pour i et 2 pour a.
Page 55: Contacts
2. Tapez sur un champ pour entrer les informations sur le champ. Pour fermer la saisie de texte, sélectionnez . Remplissez les champs souhaités, puis sélectionnez Terminer. Pour modifier des contacts, sélectionnez-en un et Options > Modifier. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 56: Barre D'outils Des Contacts
évitez l’utilisation de noms similaires pour des numéros différents. Remarque : L'utilisation d'identificateurs vocaux est parfois difficile dans un environnement bruyant ou en situation d'urgence. Vous ne devez donc pas compter uniquement sur la numérotation vocale en toutes circonstances. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 57: Numéros Et Adresses Par Défaut
Tapotez le champ de texte pour entrer le texte d’appel, puis sélectionnez Pour ajouter une image à un contact enregistré dans la mémoire de l'appareil, sélectionnez le contact, Options Ajouter une photo, puis une image de la > galerie. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 58: Copier Des Contacts
Les numéros enregistrés dans la liste des contacts peuvent ne pas être automatiquement enregistrés sur votre carte SIM. Pour enregistrer des numéros sur la carte SIM, sélectionnez un contact, puis Options Copier Mém. carte SIM. > > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 59: Mémoire Téléphone
Pour envoyer des SMS à des contacts SIM alors que le service de limitation d'appels est activé, vous devez également ajouter le numéro du centre de messagerie à la liste des numéros autorisés. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 60: Messagerie
À envoyer, notamment lorsque votre appareil est hors de la couverture réseau. Accusés récept. — Vous pouvez demander au réseau de vous envoyer un ● rapport d'envoi des messages texte et multimédia que vous avez envoyés (service réseau). © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 61: Écrire Et Envoyer Des Messages
A. 3. Dans le champ Sujet, saisissez le sujet de l'e-mail ou du MMS. Si le champ Sujet n'est pas visible, sélectionnez Options Champs d'en-tête du msg pour > modifier les champs visibles. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 62: Boîte De Réception De La Messagerie
1 nouveau message s'affichent sur l'écran d'accueil. Pour ouvrir le message, sélectionnez Afficher. Pour ouvrir un message dans le dossier Messages reçus, sélectionnez le message. Pour répondre à un message reçu, sélectionnez Options > Répondre. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 63: Messages Multimédia
Les messages de service Web sont des notifications (par exemple, des titres de l'actualité) et peuvent contenir un message texte ou un lien. Pour connaître la disponibilité de ces services et y souscrire, contactez votre prestataire de services. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 64: Configurer L'e-Mail
Lorsque vous ouvrez la boîte aux lettres, l'appareil vous demande si vous souhaitez vous connecter à la boîte aux lettres. Pour vous connecter à votre boîte aux lettres et récupérer de nouveaux en-têtes d'e-mail ou messages, sélectionnez Oui. Lorsque vous affichez des messages en © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 65: Récupérer Des Messages E-Mail
Pour afficher les pièces jointes au message, ouvrez le message, puis sélectionnez le champ de la pièce jointe indiqué par . Si la pièce jointe n'a pas été récupérée sur l'appareil, sélectionnez Options > Récupérer. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 66: Supprimer Des Messages E-Mail
Annuler la suppression. Se déconnecter de la boîte aux lettres Lorsque vous êtes en ligne, pour mettre fin à la connexion de données par paquets à la boîte aux lettres distante, sélectionnez Options déconnecter. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 67: Mail Pour Exchange
ActiveSync L'utilisation de application Mail for Exchange est limitée à la synchronisation par liaison radio (OTA) d'informations PIM entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange autorisé. Mail pour Exchange peut être configuré si votre société possède Microsoft Exchange Server.
Page 68: Afficher Des Messages Sur Une Carte Sim
Commandes de service Sélectionnez Menu Messagerie Options Commandes de services. > > Les commandes de services (service réseau) vous permettent d'entrer et d'envoyer des demandes de service (également appelées commandes USSD), notamment des © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 69: Paramètres De Messagerie
Connexion préférée — Sélectionnez la connexion à utiliser. ● Répondre par même ctre — Déterminez si vous souhaitez que la réponse soit ● envoyée via le même numéro de centre de messages texte (service réseau). © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 70: Paramètres Des Messages Multimédia
— Empêcher votre appareil d'envoyer des accusés ● de réception pour les messages reçus. Validité du message — Sélectionnez la durée pendant laquelle le centre de ● messagerie vous renvoie le message si la première tentative échoue (service © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 71: Paramètres E-Mail
8. Personnaliser votre appareil Vous pouvez personnaliser votre appareil en changeant l'écran d'accueil, les tonalités ou les thèmes. Modifier l'apparence de votre appareil Sélectionnez Menu Paramètres Perso > Thèmes. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 72: Profils
Pour définir le profil à activer jusqu'à une certaine heure dans les 24 prochaines heures, faites défiler jusqu'au profil, sélectionnez Options Programmer > définissez l'heure. Une fois la durée expirée, le profil non programmé © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 73: Dossier Musique
1. Sélectionnez des catégories pour naviguer jusqu'au morceau ou podcast que vous souhaitez écouter. 2. Pour lire un élément, sélectionnez-le dans la liste. Pour interrompre la lecture, tapez sur ; pour la reprendre, tapez sur © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 74: Listes De Lecture
Pour fermer le lecteur, sélectionnez Options > Quitter. Listes de lecture Sélectionnez Menu Musique Lect. audio Listes de lecture. > > Pour afficher les détails de la liste de lecture, sélectionnez Options Détails liste > lecture. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 75 Réorganiser la liste. Pour > sélectionner un morceau et le déposer dans un autre emplacement, sélectionnez le morceau dans la position souhaitée et Déplacer. Pour finir de réorganiser la liste de lecture, sélectionnez Terminer. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 76: Transférer De La Musique Depuis Un Ordinateur
> Nokia Music Le logiciel Nokia Music PC vous permet de transférer de la musique de votre ordinateur vers l'appareil ainsi que de gérer et d'organiser vos fichiers musicaux. Pour gérer votre musique dans Nokia Music, procédez comme suit :...
Page 77: Nokia Music Store
La disponibilité et l'apparence des paramètres Nokia Music Store peuvent varier. Les paramètres peuvent également être prédéfinis et non modifiables. Vous pouvez être invité à sélectionner le point d'accès à utiliser lors de la connexion à Nokia Music Store. Sélectionnez Point d'accès par...
Page 78: Paramètres De Podcasting
Les mises à jour automatiques se produisent uniquement si un point d'accès par défaut spécifique est sélectionné et si Nokia Podcasting est en cours d'exécution. Si Nokia Podcasting n'est pas en cours d'exécution, les mises à jour automatiques ne sont pas activées.
Page 79 Pour lire une portion de podcast pendant le téléchargement ou après un téléchargement partiel, sélectionnez le podcast et Options Lire l'aperçu. > Des podcasts entièrement téléchargés sont disponibles dans le dossier Podcasts, mais ne sont pas affichés tant que la bibliothèque n'a pas été actualisée. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 80: Radio
> Radio. > Pour écouter des stations enregistrées, sélectionnez Options > Stations, puis sélectionnez une station dans la liste. Pour supprimer ou renommer une station, sélectionnez Options Stations > > Options Supprimer ou Renommer. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 81: Appareil Photo
5 — Témoin de niveau de charge de la batterie 6 — Indicateur de résolution d'image 7 — Compteur d'images (nombre approximatif d'images que vous pouvez capturer en utilisant le réglage actuel de qualité de la photo et la mémoire disponible) © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 82: Paramètres De Capture Et D'enregistrement
Paramètres d'image : — Pour sélectionner un effet de couleur. — Réglez la balance des blancs. Sélectionnez les conditions lumineuses actuelles. Cela permet à l’appareil photo de reproduire les couleurs avec plus de précision. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 83: Prendre Des Photos
● L'appareil photo passe en mode économie de batterie si vous n'appuyez sur aucune touche pendant une minute environ. Pour continuer à prendre des photos, sélectionnez Continuer. Lors de la prise d'une photo, procédez comme suit : © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 84: Après La Capture D'une Image
Pour attribuer l'image à un contact, sélectionnez Options Utiliser la photo > > Attrib. à un contact. Pour revenir au viseur afin de capturer une nouvelle image, appuyez sur la touche de capture. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 85: Informations D'emplacement
également partagées et votre emplacement peut être visible par des tiers qui visualisent le fichier. L'appareil requiert des services réseau pour obtenir des informations d'emplacement. Indicateurs d'informations d'emplacement : © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 86: Participez À La Photo - Déclencheur À Retardement
à retardement. L'appareil prend la photo à la fin du délai sélectionné. Pour désactiver le déclencheur à retardement, sélectionnez > > Conseil : Sélectionnez 2 secondes pour stabiliser votre main lors de la prise de vue. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 87: Capture D'images En Série
Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur le sujet, utilisez la touche de zoom de votre appareil. 4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche de capture. Le clip vidéo est automatiquement enregistré dans la Galerie. La durée d'enregistrement © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 88: Commandes Et Indicateurs D'enregistrement Vidéo
Après avoir enregistré un clip vidéo, sélectionnez l'une des options suivantes (disponibles uniquement si vous avez sélectionné Options Paramètres > > Afficher la vidéo prise > Oui) : Lecture — Lire le clip vidéo que vous venez d'enregistrer. ● © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 89: Galerie
Pour ouvrir un fichier, sélectionnez un fichier dans la liste. Les clips vidéo et les fichiers .ram sont ouverts et lus dans le Centre vidéo et la musique et les clips audio dans le lecteur audio. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 90: Afficher Des Photos Et Vidéos
Dans la barre d'outils, sélectionnez l'une des options suivantes : Envoyer — Envoyer l'image ou le clip vidéo sélectionné. ● Modifier — Modifier l'image ou le clip vidéo sélectionné. ● Supprimer — Supprimer l'image ou le clip vidéo sélectionné. ● © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 91: Organiser Des Photos Et Vidéos
Pour vous abonner à un service de partage en ligne, allez au site Web du prestataire de services et vérifiez que votre appareil Nokia est compatible avec le service. Créez un compte comme demandé sur le site Web. Vous recevrez un nom d'utilisateur et un mot de passe requis pour configurer votre appareil.
Page 92: Gérer Vos Comptes
Pour ajouter une image, un clip vidéo ou un clip audio à la publication, sélectionnez Options > Insérer. Entrez un titre ou une description pour la publication, si disponible. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 93: Publier Des Fichiers De La Galerie
> Transmettre. 13. Centre vidéo Nokia Le Centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet de télécharger et de diffuser des clips vidéo par liaison radio à partir des services vidéo Internet compatibles à l'aide d'une connexion de données par paquet. Vous pouvez également transférer des clips vidéo d’un ordinateur compatible vers votre appareil et les afficher dans le...
Page 94: Afficher Et Télécharger Des Clips Vidéo
Avertissement : Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Écoutez la musique à un niveau sonore modéré et ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 95: Programmer Des Téléchargements
— Pour gérer vos options de compte pour un flux donné, le ● cas échéant. Déplacer — Pour déplacer des clips vidéo vers un emplacement souhaité. ● Pour afficher les vidéos disponibles dans un flux, sélectionnez un flux dans la liste. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 96: Mes Vidéos
établissez la connexion à l'aide d'un câble de données USB. 2. Sélectionnez Stockage de masse comme mode de connexion. Une carte mémoire compatible doit être insérée dans l'appareil. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 97: Paramètres Du Centre Vidéo
— Spécifiez si vous souhaitez enregistrer les vidéos ● téléchargées dans la mémoire de l'appareil ou sur une carte mémoire compatible. Vignettes — Spécifiez si vous souhaitez télécharger et afficher les vignettes ● dans les flux vidéo. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 98: Navigateur Web
Pour parcourir des pages Web ne comportant aucune image afin d'économiser de la mémoire, sélectionnez Options Paramètres Page Charger le > > > contenu Texte uniquement. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 99: Barre D'outils Du Navigateur
— Développer la barre d'outils pour accéder à des ● fonctions de barre d'outils supplémentaires. Aller à l'adresse Web — Saisir une nouvelle adresse Web. ● Afficher le zoom — Zoomer et dézoomer sur la page Web. ● © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 100: Naviguer Dans Des Pages
Les blogs ou Weblogs sont des journaux intimes sur le Web. Les pages Web, de blog et wiki comportent souvent des flux Web. Le navigateur Web détecte automatiquement si une page Web contient des flux Web. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 101: Widgets
Recherche de contenu Sélectionnez Menu Internet > Web. > Pour rechercher du texte, des numéros de téléphone ou des adresses e-mail dans la page Web actuelle, sélectionnez Options Chercher un mot-clé et l'option > appropriée. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 102: Télécharger Et Acheter Des Éléments
Pour modifier la liste, sélectionnez Options > Téléchargements. Dans la liste, sélectionnez un élément, puis Options pour annuler les téléchargements en cours ou bien pour ouvrir, enregistrer ou supprimer des téléchargements terminés. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 103: Signets
Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des informations confidentielles nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoire cache après chaque utilisation. Pour vider le cache, sélectionnez Options Effacer données confid. > Cache. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 104: Sécurité De Connexion
15. Positionnement (GPS) Vous pouvez utiliser des applications telles que les données GPS pour calculer votre emplacement ou mesurer des distances. Ces applications exigent une connexion GPS. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 105: A Propos Du Système Gps
GPS. Différentes méthodes de positionnement peuvent être activées ou désactivées dans les paramètres de positionnement. GPS assisté (A-GPS) Votre appareil prend également en charge le système GPS assisté (A-GPS). A-GPS est un service réseau. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 106: Tenez Correctement Votre Appareil
Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service Nokia A-GPS si aucune configuration A-GPS propre au prestataire de services n'est disponible. Les données d'assistance ne sont récupérées auprès du serveur du service Nokia A-GPS qu'en cas de nécessité. Vous devez disposer d'un point d'accès Internet défini dans l'appareil pour récupérer des données d'assistance provenant du service Nokia A-GPS sur une...
Page 107: Conseils Relatifs À La Création D'une Connexion Gps
● Certains véhicules possèdent des vitres teintées (athermiques) susceptibles de bloquer les signaux satellites. Demandes de position Un service réseau peut vous envoyer une demande pour recevoir vos informations de position. Les prestataires de service peuvent fournir des informations sur des © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 108: Points De Repère
Les points de repère reçus sont stockés dans le dossier Messages reçus de la Messagerie. Vous pouvez trier vos points de repère en catégories prédéfinies et créer de nouvelles catégories. Pour modifier et créer de nouvelles catégories de points de © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 109: Données Gps
GPS assisté, sélectionnez Serveur positionnement. Le serveur de positionnement peut être prédéfini par votre prestataire de service et il se peut que vous ne puissiez pas modifier les paramètres. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 110: Cartes (Maps)
Internet. Certaines cartes peuvent être disponibles sur votre appareil ou sur une carte mémoire. Vous pouvez également utiliser le logiciel pour PC Nokia Map Loader pour télécharger des cartes. Pour installer Nokia Map Loader sur un PC compatible, rendez-vous sur www.nokia.com/maps.
Page 111: Positionnement Réseau
(si elle est insérée). Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la carte, appuyez sur + et -. Pour modifier le type de carte, sélectionnez Options Mode de la carte. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 112: Témoins D'affichage
Pour rechercher une adresse enregistrée dans la liste des contacts, sélectionnez Options Recherche par adresse Options Sélect. dans Contacts. > > > Pour rechercher des lieux à partir de leurs coordonnées géographiques, sélectionnez Options Recherche par adresse Options Rech. par > > > coordonnées. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 113: Planifier Un Itinéraire
Enregistrer. Pour afficher vos lieux enregistrés, dans l'écran principal, sélectionnez Options > Favoris. Pour envoyer un lieu vers un appareil compatible, tapez sur le lieu et sélectionnez Envoyer. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 114: Afficher Vos Éléments Enregistrés
La distance entre le point de départ et le point d'arrivée d'un itinéraire en mode piéton est limitée à 50 kilomètres maximum et la vitesse de marche à 30 km/h © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 115: Conduire Vers Votre Destination
Pour acheter une licence pour la navigation piétonne et routière, sélectionnez Options Boutique et licences Boutique Conduite %s. La licence est > > > spécifique à la région et ne peut être utilisée que dans la zone sélectionnée. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 116: Trafic Et Sécurité
Le service d'informations en temps réel sur la circulation routière vous renseigne sur les événements routiers susceptibles d'affecter votre voyage. Vous pouvez acheter et télécharger le service d'informations de trafic sur votre appareil, s'il est disponible dans votre pays ou région. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 117 Les contenus tels que les images satellite, les guides, les prévisions météorologiques et les informations sur la circulation routière, ainsi que les services associés, sont générés par des tierces parties, indépendamment de Nokia. Ces contenus peuvent être dans une certaine mesure inexacts et incomplets, et soumis à...
Page 118: Paramètres De Cartes
également prononcés. Vous devrez peut-être télécharger les fichiers vocaux avant de pouvoir sélectionner la langue. Rétro-éclairage — Pour définir le réglage du rétroéclairage. ● Zoom automatique — Pour utiliser le zoom automatique. ● © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 119: Paramètres De L'itinéraire
Amélioration de Cartes — Pour que Nokia puisse utiliser des informations de ● votre appareil pour améliorer l'application Cartes. Les informations sont recueillies périodiquement lorsque vous voyagez à une vitesse spécifique, elles sont anonymes et cryptées.
Page 120: Paramètres Des Cartes
2. Si plusieurs appareils sont connectés à l'ordinateur, sélectionnez le vôtre dans la liste. 3. Lorsque Nokia Maps Updater a trouvé des mises à jour, téléchargez-les vers votre appareil. 4. Acceptez le téléchargement sur votre appareil lorsque celui-ci vous le demande.
Page 121: Connectivité
Mode réseau — Sélectionner le réseau à utiliser. Si vous sélectionnez Mode ● double, l’appareil utilise le réseau GSM ou UMTS automatiquement selon les paramètres du réseau et les accords d’itinérance entre les prestataires de © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 122: Points D'accès
Pour créer un nouveau point d'accès, sélectionnez Point d'accès. L'appareil vous invite à rechercher des connexions disponibles. Après la recherche, les connexions © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 123: Créer Des Groupes De Points D'accès
Pour copier un point > d'accès existant depuis un autre groupe, sélectionnez le groupe, tapez sur le point d'accès approprié s'il n'est pas déjà mis en surbrillance, puis sélectionnez Options > Organiser Copier ds autre dest.. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 124: Points D'accès De Données Par Paquet
Automatiquement si vous souhaitez que l'appareil se connecte à la destination en utilisant ce point d'accès automatiquement. Sélectionnez Options Paramètres avancés et l’une des options suivantes : > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 125: Connexions De Données Actives
Pour mettre fin à toutes les connexions ouvertes, sélectionnez Options Tout > déconnecter. Pour afficher les détails d'une connexion, sélectionnez Options > Détails. Synchronisation Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Transf. données > Sync. > > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 126: Connectivité Bluetooth
à des ondes radioélectriques, ils ne doivent pas nécessairement être positionnés en visibilité directe. Toutefois, ils doivent être distants d'au maximum 10 mètres (33 pieds) ; la connexion risque toutefois d'être exposée à des interférences dues à des obstacles (murs, autres équipements électroniques...). © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 127 à la carte SIM et diffusion audio stéréo. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité...
Page 128: Conseils De Sécurité
Les équipements dotés de la technologie sans fil Bluetooth qui sont à portée du réseau sont affichés. Les icônes de l'équipement sont les suivants : ordinateur téléphone équipement audio ou vidéo autre équipement Pour interrompre la recherche, sélectionnez Arrêter. 3. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 129: Lier Des Équipements
Défini comme autorisé — Les connexions entre votre appareil et l'appareil ● autorisé peuvent être réalisées sans que vous en soyez conscient. Votre autorisation ou votre accord ne vous sera pas demandé séparément. Utilisez cet © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 130: Recevoir Des Données À L'aide De La Connectivité Bluetooth
Lorsque vous rejetez une demande de liaison provenant d'un autre appareil, vous êtes invité à spécifier si vous souhaitez bloquer toutes ses futures demandes de connexion. Si la réponse est positive, l'appareil distant est ajouté à la liste des appareils bloqués. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 131: Mode Sim Distant
SIM distant. Si l'appareil a été verrouillé, entrez d'abord le code de déverrouillage pour le déverrouiller. Pour quitter le mode SIM distant, appuyez sur la touche de marche/arrêt et sélectionnez Quitter SIM distante. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > USB. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 132: Connexions Pc
Connexions PC Vous pouvez utiliser votre appareil mobile avec une large gamme d'applications de connectivité PC et de communications de données. Nokia Ovi Suite vous permet notamment de transférer des fichiers et des images entre votre appareil et un ordinateur compatible.
Page 133: Paramètres Des Données Par Paquets
Les paramètres SIP (Session Initiation Protocol) sont requis pour certains services réseau utilisant ce protocole. Vous pouvez recevoir des paramètres de votre prestataire de services dans un message spécifique. Vous pouvez afficher, supprimer ou créer ces profils de paramètres dans les paramètres SIP. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 134: Gestion Noms De Point D'accès
Pendant que vous entrez les termes à rechercher, les résultats se classent par catégories. Les derniers résultats consultés apparaissent au début de la liste s'ils correspondent aux termes à rechercher. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 135: Téléchargez
Téléchargez!, contactez votre prestataire de services ou encore le fournisseur ou le fabricant de l'élément. Téléchargez! reçoit en permanence des mises à jour et vous propose les derniers contenus que votre prestataire de services met à disposition pour votre appareil. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 136: Télécharger Et Acheter Des Éléments
Mise à jour autom. heure — Pour configurer le réseau afin qu'il mette ● automatiquement à jour les données d'heure, de date et de fuseau horaire sur votre appareil (service réseau). Réveil Sélectionnez Menu Applications > Horloge. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 137: Horloge Mondiale
Déf. comme empl. actuel. L'heure de votre appareil est modifiée en > fonction de l'emplacement sélectionné. Vérifiez que l'heure est correcte et qu'elle correspond à votre fuseau horaire. Agenda Pour ouvrir l'agenda, sélectionnez Menu > Agenda. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 138: Affichages De L'agenda
Les options disponibles dépendent de la mémoire sélectionnée. Rechercher et organiser des fichiers Sélectionnez Menu Applications Bureau Gest. fichiers. > > > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 139: Modifier La Carte Mémoire
Paramètres et Applications. > Le Gestionnaire d'applications vous permet de consulter les modules logiciels installés sur votre appareil. Vous pouvez consulter les détails des applications installées, retirer des applications et définir des paramètres d'installation. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 140: Installer Les Applications
à un e-mail ou en utilisant d'autres méthodes de connexion, comme la connectivité Bluetooth. Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans Nokia Ovi Suite pour installer une application sur votre appareil.
Page 141 Si aucun dossier par défaut n'est défini pour l'application, elle est installée dans le dossier Appl. installées du menu principal. Pour savoir quelles suites logicielles sont installées ou supprimées, ainsi qu'à quel moment, sélectionnez Options Afficher journal. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 142: Supprimer Des Applications
(.sis, .sisx) sont conservés dans la mémoire de l'appareil. Les fichiers peuvent utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Pour conserver suffisamment de mémoire, utilisez Nokia OVI Suite pour sauvegarder les fichiers d'installation sur un PC compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour supprimer les fichiers d'installation de la mémoire de...
Page 143: Realplayer
Dans la liste des clips vidéo, faites défiler jusqu'à un clip, sélectionnez Options l'une des options suivantes : Utiliser le clip vidéo — Affecter une vidéo à un contact ou la définir comme ● sonnerie. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 144: Diffuser Du Contenu Par Liaison Radio
> Dictaphone. > L'application Recorder vous permet d'enregistrer des mémos vocaux et des conversations téléphoniques. La fonction d'enregistrement ne peut pas être utilisée lorsqu'un appel de données ou une connexion GPRS est en cours. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 145: Rédiger Des Notes
Pour effectuer un calcul, entrez le premier nombre du calcul. Pour supprimer un numéro, sélectionnez C . Sélectionnez une fonction, comme l'addition ou la soustraction. Entrez le deuxième nombre du calcul, puis sélectionnez = . Convertisseur Le convertisseur vous permet de convertir des mesures. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 146: Dictionnaire
Certains paramètres peuvent être prédéfinis pour l'appareil par votre prestataire de service et il se peut que vous ne puissiez pas les modifier. Paramètres du téléphone Paramètres de date et d'heure Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Date et heure. > > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 147: Paramètres De Langue
> Choisissez parmi les options suivantes : Luminosité — Pour régler la luminosité de l'affichage de votre appareil. ● Taille de police — Sélectionner la taille du texte et des icônes à l'écran. ● © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 148: Commandes Vocales
à votre appareil. Réponse automatique — Choisissez si vous voulez que l’appareil réponde ● automatiquement à un appel entrant au bout de cinq secondes. Si le type de © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 149: Paramètres Application
Pour vous connecter au serveur et recevoir des paramètres de configuration pour votre appareil, sélectionnez Options Modes serveur, un profil et Options > > Début configuration. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 150: Paramètres De Sécurité
à des numéros d'urgence afin d'éviter les appels à ces numéros par inadvertance. Si vous oubliez le code PIN ou PIN2, contactez votre prestataire de services. Si vous oubliez le code verrou, contactez un Centre de service Nokia ou votre prestataire de services.
Page 151: Certificats D'autorité
Sélectionnez l'une des options suivantes : Certificats d'autorité — Consulter et modifier les certificats d'autorité. ● Certificats sites sécurisés — Consulter et modifier les certificats d'autorité de ● confiance. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 152 Certificat pas encore valide — La période de validité du certificat n'a pas encore ● commencé. Certificat corrompu — Le certificat ne peut pas être utilisé. Contactez le ● fournisseur du certificat. Modifier les paramètres de confiance © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 153: Restaurer Les Paramètres Originaux
Vous pouvez restaurer les valeurs d'origine de certains paramètres. Pour cela, vous avez besoin du code de verrouillage. Après la réinitialisation, l'appareil peut mettre plus de temps à s'allumer. Cela n'a pas d'incidence sur les documents et les fichiers. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 154: Contenu Protégé
Certaines clés d'activation peuvent être liées à une carte SIM spécifique, et le contenu protégé par ces clés ne pourra être lu que si cette carte SIM est installée dans l'appareil. Témoins de notification Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Voyants de notification. > > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 155: Paramètres D'appel
Réponse touches — Activer la réponse avec n'importe quelle touche. ● Ligne utilisée — Ce paramètre (service réseau) n'est disponible que si la carte ● SIM prend en charge deux numéros d'abonné, c'est-à-dire deux lignes © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 156: Renvoi D'appels
Limitation d'appels La restriction d'appels (service réseau) vous permet de limiter les appels que vous passez ou recevez avec l'appareil. Vous pouvez, par exemple, restreindre tous les © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 157: Limitation D'appels Vocaux
22. Résolution des problèmes Pour afficher des questions fréquemment posées à propos de votre appareil, consultez les pages de support produit sur le site www.nokia.com/support. Q : Quel est le mot de passe pour le code verrou, le code PIN ou le code PUK ? R : Le code verrou par défaut est 12345.
Page 158 éteints. Ceci est normal, ça n'est pas un défaut. Q : Pourquoi mon appareil Nokia ne peut-il pas établir une connexion GPS ? R : L'établissement d'une connexion GPS peut prendre de quelques secondes à...
Page 159 Menu Paramètres Connectivité Param. admin. Donn. > > > paquets Connexion paquets nécessaire. Si cela ne résout par le > > problème, mettez l'appareil hors tension, puis à nouveau sous tension. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 160: Conseils Verts
Conseils verts Q : Puis-je utiliser mon appareil Nokia comme fax modem avec un ordinateur compatible ? R : Vous ne pouvez pas utiliser votre appareil comme fax modem. Cependant, la fonction de renvoi d'appel (service réseau) vous permet de rediriger les appels de fax entrants vers un numéro de fax.
Page 161: Economiser De L'énergie
● Désactivez les sons inutiles, comme les tonalités de touches et les sonneries. Recycler La plupart des matériaux utilisés dans un téléphone Nokia sont recyclables. Vérifiez comment recycler vos produits Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou avec un appareil mobile sur le site www.nokia.mobi/werecycle.
Page 162: Accessoires
Accessoires Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-102. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez les pages du site www.nokia.fr. Avertissement : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier.
Page 163 Dommages. Vous ne devez pas modifier ou refabriquer une batterie, ni tenter d'y insérer des corps étrangers et vous ne devez pas la plonger dans de l'eau ou d'autres © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 164: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Directives d’authentification des batteries Nokia Pour votre sécurité, utilisez toujours des batteries Nokia d’origine. Pour être sûr(e) d'acheter une batterie Nokia d'origine, achetez-la toujours dans un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé et inspectez l'hologramme comme...
Page 165: Prendre Soin De Votre Appareil
évitez de l'utiliser et portez-la à un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé pour obtenir de l'aide. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia d'origine, visitez le site www.nokia.com/ battery. Prendre soin de votre appareil Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie...
Page 166: Recyclage
Vous contribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Pour consulter les informations environnementales du produit et découvrir comment recycler vos produits Nokia, rendez-vous sur www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/ werecycle. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 167: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité
Certains composants de l'appareil sont magnétiques. L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets métalliques. Ne placez pas de cartes de crédit ou d'autres supports de stockage magnétiques à proximité de l'appareil car les informations qu'ils contiennent pourraient être effacées. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 168: Appareils Médicaux
● D'éteindre l'appareil sans fil si elles pensent qu'une interférence peut se produire. ● De suivre les instructions fournies par le fabricant de leur implant médical. Si vous portez un implant médical et avez des questions concernant l'utilisation de votre appareil sans fil, consultez votre médecin. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 169: Prothèses Auditives
à carburant des stations-service. Observez strictement les restrictions d'utilisation dans les dépôts de carburant, les zones de stockage et de distribution, les usines chimiques ou dans les endroits où sont © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 170: Appels D'urgence
● Supprimez certaines limitations d'appel activées sur votre appareil. ● Passez du mode Hors ligne à un mode actif. ● Si l'affichage et les touches sont verrouillés, déverrouillez-les en faisant glisser l'interrupteur de verrouillage situé sur le côté de l'appareil. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 172 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
Page 173: Index
38 boîte conférence 41 vocaux 40 durée de 48 boîte aux lettres émis 47 e-mail 64 manqués 47 boîte aux lettres distante 64 options pendant 39 boîte de réception, message 62 paramètres 155 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 174 130 carte SIM envoi de données 128 insertion 17 liaison d'appareils 129 messages 68 paramètres 127 suppression 37 réception de données 130 centre vidéo visibilité de l'appareil 127 affichage 94 flux vidéo 95 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 175 125 organisation 89 contrôle du volume 35 gestionnaire d'applications 139 couper un son 40 paramètres 142 gestionnaire de fichiers 138, 139 organisation des fichiers 138 date et heure 136 sauvegarde de fichiers 139 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 176 121 vocaux 40 messages audio 61 messages de diffusion journal des appels 49 cellulaire 68 messages de service 63 messages e-mail 64 messages multimédia 61, 63, 70 kit oreillette 36 messages reçus message 62 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 177 134 date et heure 146 navigateur données par paquets 133 barre d'outils 99 langue 147 mémoire cache 103 messages 70 navigation dans des pages 98, partage vidéo 44 podcasting 78 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 178 35 accepter une invitation 46 exigences 44 partage de clips vidéo 45 saisie de texte 51, 53 partage de vidéo en direct 45 sauvegarde de la mémoire de personnalisation 71 l'appareil 138 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Page 179 154 témoins et icônes 30 thèmes 71 tonalités 72 touche multimédia 28 touches 21 transfert de contenu 29 verrou distant verrouillage de l'appareil par Voir verrouillage de l'appareil par SMS 35 © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

Nokia 5230 Manuel D'utilisation

Sécurité

1 Obtenir de L'aide

2 Prise en Main

3 Votre Appareil

4 Passer des Appels

5 Écrire du Texte

6 Contacts

7 Messagerie

8 Personnaliser Votre Appareil

9 Dossier Musique

10 Appareil Photo

11 Galerie

12 Partage en Ligne

13 Centre VIDéo Nokia

14 Navigateur Web

15 Positionnement (GPS)

16 Cartes (Maps)

17 Connectivité

18 Rechercher

19 Téléchargez

20 Autres Applications

21 Paramètres

22 Résolution des Problèmes

23 Conseils Verts

Accessoires

Batterie

Prendre Soin de Votre Appareil

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 5230

Sommaire des Matières pour Nokia 5230