Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 5530 XpressMusic Édition 4.1...
Page 2 UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA des marques commerciales de Symbian Ltd. PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.
Page 3 été créées par des personnes ou pas être éliminées. Si vous avez besoin d'aide, contactez des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la votre prestataire de services local. Cet appareil est propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient conforme à...
Page 4: Table Des Matières
Retirer la carte mémoire Insérer la carte mémoire Fixer une dragonne Charger la batterie Touches et connecteurs 4. Passer des appels Stylet Écran tactile et appels Mettre l'appareil sous tension Appels Pendant un appel © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 5 Modes de saisie automatiques Radio Clavier à l'écran 10. Centre vidéo Nokia Écriture manuelle Afficher et télécharger des clips Clavier alphanumérique vidéo Paramètres de saisie tactile Flux vidéo 7. Messagerie Mes vidéos Ecran principal de la messagerie © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 6 Conduire vers votre destination Naviguer dans des pages Afficher des informations de trafic et Flux et blogs Web de sécurité Widgets 17. Connectivité Recherche de contenu Signets Connexions de données et points d'accès Vider le cache © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 7 A propos de la recherche sécurité Démarrer une recherche Index 19. Ovi Store À propos d'Ovi Store 20. Autres applications Horloge Agenda Gestionnaire de fichiers Gestionnaire d'applications RealPlayer Dictaphone Rédiger des notes Calculatrice Convertisseur Dictionnaire 21. Paramètres © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 8: Sécurité
Respectez toutes les restrictions. Mettez l'appareil hors tension à bord d'un avion et lorsque vous vous trouvez à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou d'une zone où sont utilisés des explosifs. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 9: À Propos De Votre Appareil
être infecté par des virus et d'autres contenus nuisibles. Soyez prudent avec les messages, les requêtes de connexion, la navigation et les téléchargements. N'installez et n'utilisez que des services et des logiciels provenant © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 10 Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent en matière de sécurité...
Page 11: Services Réseau
Votre appareil peut également disposer d'éléments personnalisés tels que les noms, l'organisation et les icônes de menu. Aimants et champs magnétiques Maintenez votre appareil loin des aimants ou des champs magnétiques. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 12: Obtenir De L'aide
Afficher appl. > ouvertes, puis l'application voulue. Support Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation de votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la façon dont celui-ci devrait fonctionner, consultez les pages © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 13: Mises À Jour Logicielles Via Votre Ordinateur
• performances optimales et des éventuelles nouvelles fonctionnalités, comme expliqué dans le guide d'utilisation. Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Voir www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, sauvegardez toujours ses données. Mises à jour logicielles via votre ordinateur Les mises à...
Page 14: Mettre À Jour Le Logiciel Par Liaison Radio (Ota)
Obtenir de l'aide consultez les sites Web www.nokia.com/softwareupdate ou votre site Web Nokia local. Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, procédez comme suit : Téléchargez et installez l'application Nokia Software Updater sur votre ordinateur. Connectez votre appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble de données USB et ouvrez l'application Nokia Software Updater.
Page 15: Paramètres
Mettre à jour via un PC — Pour mettre à jour votre appareil à l'aide d'un PC. Cette option remplace l'option Lancer la mise à jour lorsque les mises à jour sont uniquement disponibles via l'application Nokia Software Updater sur PC. Historique mises à jour — Pour afficher l'état des précédentes mises à jour.
Page 16: Codes D'accès
être porté en réparation, ce qui peut entraîner des frais supplémentaires. De plus, les informations personnelles enregistrées dans votre appareil peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. Code PUK (Personal unblocking key) et code PUK2 — Ces codes (8 chiffres) sont nécessaires pour modifier respectivement un code PIN ou PIN2 bloqué.
Page 17: Connexion
à ces fonctions de s'exécuter à l'arrière-plan pendant l'utilisation d'autres fonctions, sollicitent davantage la batterie. Le WLAN sur votre appareil Nokia se désactive lorsque vous n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté à un point d'accès, ou encore lorsque vous recherchez des réseaux disponibles.
Page 18: Libérer De La Mémoire
(.sis ou .sisx) d'applications que vous avez installées. • Transférez les fichiers d'installation vers un ordinateur compatible ; des images et des clips vidéo de la Galerie. Sauvegardez les fichiers sur un • ordinateur compatible ; © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 19: Prise En Main
SIM incompatibles peut endommager l'appareil, la carte ou les données qu'elle contient. Il se peut qu'une carte SIM soit déjà insérée dans l'appareil. Si ce n'est pas le cas, procédez comme suit : Ouvrez le capot de l'emplacement pour carte mémoire. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 20: Insérer La Batterie
Si la carte SIM n'est pas correctement insérée, l'appareil ne pourra être utilisé qu'en mode hors conenxion. Insérer la batterie Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 21 Pour remettre le cache en place, orientez d'abord les cliquets de verrouillage inférieurs vers leurs fentes, puis appuyez jusqu'à ce que le cache se verrouille. Après avoir retiré et replacé la batterie, vous devez à nouveau régler la date et l'heure dans votre appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 22: Insérer La Carte Mémoire
Prise en main Insérer la carte mémoire Utilisez seulement des cartes de type cartes microSD et microSDHC agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet appareil.
Page 23: Charger La Batterie
Charger la batterie Votre batterie a été partiellement chargée en usine. Si l'appareil indique une charge faible, procédez comme suit : Connectez le chargeur à une prise murale. Connectez le chargeur à l'appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 24 Conseil : Débranchez le chargeur de sa prise murale lorsqu’il n’est plus en cours d’utilisation. Un chargeur branché sur la prise consomme de l’énergie, même s’il n’est pas raccordé à l’appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 25: Touches Et Connecteurs
Remarque : La surface de cet appareil ne contient pas de nickel au niveau des revêtements métalliques. La surface de cet appareil contient de l'acier inoxydable. Touche marche/arrêt Haut-parleur Capteur de proximité Touche du volume/de zoom Touche multimédia Interrupteur de verrouillage Touche de capture Micro © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 26 14 Flash de l'appareil photo 15 Objectif de l'appareil photo 16 Micro connecteur USB 17 Haut-parleurs 18 Connecteur AV Nokia (3,5 mm) 19 Connecteur du chargeur 20 Stylet 21 Emplacement pour carte SIM et carte mémoire © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 27: Stylet
Certaines fonctions, notamment la reconnaissance de l'écriture, sont conçues pour être utilisées avec un stylet. Le stylet est situé dans le capot arrière de l'appareil. Important : Utilisez uniquement un stylet agréé par Nokia avec cet appareil. L'utilisation de tout autre stylet peut annuler toute garantie s'appliquant à...
Page 28: Mettre L'appareil Sous Tension
Verrouiller les touches et l'écran tactile Pour verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touches, faites glisser l'interrupteur de verrouillage situé sur le côté de l'appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 29: Écran D'accueil
Paramètres Téléphone Gestion du tél. > > > Verrou autom. Délai verrou automatique. > Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de démarrage où vous pouvez recueillir tous vos contacts importants ou raccourcis d'application. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 30 Pour ouvrir l'agenda ou pour modifier le mode, sélectionnez la date ou le nom du mode (2). Pour afficher ou modifier les paramètres de connectivité ( ), voir les réseaux LAN si le balayage WLAN est activé ou afficher les événements manqués, sélectionnez le coin supérieur droit (3). © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 31: Nouveau Contact
Taper et taper deux fois Pour ouvrir une application ou un autre élément de l'écran tactile, vous le touchez habituellement avec le doigt ou le stylet. Toutefois, pour ouvrir les éléments suivants, vous devez les toucher deux fois. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 32 Exemple : Pour sélectionner Options > Aide, tapez sur Options, puis tapez sur Aide. Glisser Pour faire glisser, placez le doigt ou le stylet sur l'affichage et faites-le glisser sur l'affichage. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 33 à l'appel, appuyez sur la touche d'appel ou pour le rejeter, appuyez sur la touche de fin. Faire glisser avec le doigt pour répondre à un appel Pour répondre à un appel entrant, faites glisser le doigt de gauche à droite. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 34 Pour réactiver le rétroéclairage de l'affichage, tapotez-le. Si l'écran tactile et les touches sont bloqués, le fait de toucher l'affichage n'active pas son rétroéclairage. Pour déverrouiller l'écran et les touches, faites glisser le verrou. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 35: Touche Multimédia
Conseil : Maintenez le doigt ou le stylet sur l'icône pour consulter le nom de l'application. Pour ouvrir l'application, levez le doigt ou le stylet. Vous pouvez aussi éloigner le doigt ou le stylet de l'icône. Changer la sonnerie Sélectionnez Menu Paramètres Perso > Modes. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 36: Votre Appareil
> Pour configurer les connexions de l’appareil, sélectionnez Assistant config.. Pour transférer des données sur votre appareil depuis un appareil Nokia compatible, sélectionnez Echange. Les options disponibles peuvent varier. Transférer du contenu Vous pouvez utiliser l'application Echange pour copier du contenu, tel que des numéros de téléphone, des adresses, des éléments de l'agenda et des photos de...
Page 37 OK. Entrez le même code sur l’autre appareil et sélectionnez OK. Les appareils sont désormais liés. Certains anciens modèles d'appareils Nokia ne disposent pas de l'application Echange. Dans ce cas, l’application Echange est envoyée sur l’autre appareil sous forme de message. Pour installer l’application Echange sur l’autre appareil, ouvrez le message et suivez les instructions à...
Page 38: Témoins D'affichage
Une connexion de données par paquets est active dans une partie du réseau qui prend en charge EGPRS (service réseau). indique que la connexion est en attente et qu'une connexion est disponible. Les icônes indiquent que © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 39: Barre De Contacts
— Pour ajouter un flux. — Pour actualiser les flux. — Pour modifier les paramètres. Pour afficher le dernier appel et d'autres événements de communication antérieurs avec un contact, sélectionnez un contact. Pour appeler le contact, sélectionnez © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 40: Emplacement Des Antennes
Antennes cellulaires, Bluetooth et WLAN Mode hors connexion Le mode Hors connexion vous permet d'utiliser l'appareil sans vous connecter au réseau cellulaire. Lorsque le mode Hors connexion est actif, vous pouvez utiliser votre appareil sans carte SIM. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 41: Raccourcis
LAN sans fil ou Bluetooth. Raccourcis Pour basculer entre différentes applications ouvertes, maintenez la touche Menu enfoncée. Les applications s'exécutant en arrière-plan augmentent l'utilisation de la batterie et réduisent la durée de vie de cette dernière. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 42: Contrôle Du Volume Et Du Haut-Parleur
Pour utiliser les commandes vocales, dans l'écran d'accueil, maintenez la touche d'appel enfoncée. Contrôle du volume et du haut-parleur Pour régler le niveau de volume pendant un appel actif ou l'écoute d'un clip audio, utilisez la touche de volume. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 43: Paramètres Du Capteur Et Rotation De L'affichage
Sélectionnez Rotat. autom. affich. pour faire pivoter le contenu de l'affichage automatiquement lorsque vous tournez l'appareil sur le côté gauche ou que vous le placez à nouveau © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 44: Verrou Distant
(5 à 20 caractères), sélectionnez et vérifiez le message. Entrez le code de verrouillage. Oreillette Vous pouvez raccorder une oreillette ou un casque compatible à votre appareil. Vous pouvez avoir besoin de sélectionner le mode câble. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 45 Nokia. Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 46: Retirer La Carte Sim
Retirez la carte mémoire. Replacez la batterie et le cache arrière. Après avoir retiré et replacé la batterie, vous devez à nouveau régler la date et l'heure dans votre appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 47: Retirer La Carte Mémoire
Appuyez sur la carte mémoire pour l’extraire du port. Retirez la carte mémoire. Si l'appareil est éteint, sélectionnez OK. Fixer une dragonne Insérez la dragonne et serrez-la. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 48: Passer Des Appels
Pour terminer l'appel (ou pour annuler la tentative d'appel), appuyez sur la touche de fin. Appuyer sur la touche de fin met toujours fin à un appel, même si une autre application est active. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 49: Pendant Un Appel
Conseil : Si un seul appel vocal est actif, appuyez sur la touche d'appel pour le mettre en attente. Pour activer l'appel en attente, appuyez de nouveau sur la touche d'appel. Pour envoyer des chaînes de tonalité MF (par exemple, un mot de passe), sélectionnez Options Envoyer DTMF. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 50: Boîte Vidéo
Pour changer le numéro de votre boîte vocale, sélectionnez Menu > Paramètres Appel Boîte d'appel, une boîte et Options Changer > > numéro. Tapez le numéro (fourni par votre prestataire de services réseau) et sélectionnez OK. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 51: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel
Pour rejeter un appel lorsque l'écran tactile est verrouillé, faites glisser le doigt sur l'affichage et sélectionnez Options > Rejeter. Effectuer un appel en conférence L’appareil prend en charge les appels en conférence réunissant un maximum de six participants, vous compris. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 52: Appel Abrégé D'un Numéro De Téléphone
Pour attribuer un numéro de téléphone à l'une des touches numériques, sélectionnez Menu Paramètres Appel Appels abrégés. > > Accédez à la touche à laquelle vous souhaitez attribuer le numéro de téléphone, puis sélectionnez Options > Attribuer. 1 est réservé à la boîte vocale. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 53: Mise En Attente
Votre appareil crée automatiquement un identificateur vocal pour les contacts. Pour écouter l'identificateur vocal synthétisé, sélectionnez un contact et Options > Détails de l'Id. vocal. Faites défiler jusqu'à une information de contact et sélectionnez Options Ecouter l'Id. vocal. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 55 Vous pouvez être facturé pour vos connexions de données par paquets en fonction de la quantité de données envoyée et reçue. Pour connaître la quantité de données envoyées ou reçues pendant les connexions de données par paquets, sélectionnez Données paquets Donn. envoyées > Données reçues. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 56 Pour afficher la quantité de données transférée ainsi que la durée d'une connexion de données par paquets, faites défiler jusqu'à une communication entrante ou sortante indiquée GPRS, puis sélectionnez Options > Afficher. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 57: Contacts
Tapez sur un champ pour entrer les informations sur le champ. Pour fermer la saisie de texte, sélectionnez . Remplissez les champs souhaités, puis sélectionnez Terminer. Pour modifier des contacts, sélectionnez-en un et Options > Modifier. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 58: Barre D'outils Des Contacts
• identificateurs vocaux et utilisez-les dans un environnement silencieux. Les noms très courts ne sont pas acceptés. Utilisez par conséquent des noms • longs et évitez l’utilisation de noms similaires pour des numéros différents. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 59: Numéros Et Adresses Par Défaut
Pour définir une sonnerie pour un contact ou un groupe de contacts, sélectionnez le groupe de contacts ou le contact et Options > Sonnerie, puis une sonnerie. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 60: Copier Des Contacts
L'appareil vous demande si vous souhaitez afficher les contacts de la carte SIM dans l'annuaire des contacts. Pour afficher les contacts, sélectionnez OK. La liste des contacts s'ouvre et les noms enregistrés sur votre carte SIM sont indiqués © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 61: Services Sim
Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Lorsque vous utilisez des fonctions de sécurité restreignant les appels (restriction d'appels, groupe limité et appels autorisés), il peut toujours être possible d'émettre © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 62: Écrire Du Texte
Il est possible que la reconnaissance de l'écriture manuscrite ne soit pas disponible pour toutes les langues. Tapez sur n'importe quel champ de saisie de texte pour saisir des lettres, des chiffres et des caractères spéciaux. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 63: Modes De Saisie Automatiques
Si le mode de saisie de texte ne change pas automatiquement, pour saisir du texte à l'aide du clavier à l'écran, sélectionnez AZERTY plein écran. > Lorsque vous utilisez le clavier à l'écran en mode paysage en plein écran, vous pouvez sélectionner les touches avec les doigts. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 64 Web du navigateur Web, il joue le rôle de bouton OK). 12 Mode de saisie - Pour sélectionner la méthode de saisie. Lorsque vous sélectionnez un élément, l'affichage du mode de saisie actuel se ferme et celui du mode sélectionné s'ouvre. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 65: Écriture Manuelle
Pour sélectionner le mode numérique, sélectionnez . Pour saisir des caractères non latins, sélectionnez l'icône correspondante éventuellement disponible. Pour saisir des caractères spéciaux, écrivez-les comme à votre habitude ou sélectionnez et le caractère souhaité. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 66: Clavier Alphanumérique
Pour insérer un espace, faites glisser votre doigt vers l'avant (voir Figure 2). Clavier alphanumérique Clavier virtuel A l'aide du clavier virtuel (Clavier alphanumérique), vous pouvez saisir des caractères comme vous le feriez avec un clavier standard dont les touches possèdent des chiffres. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 67 La disponibilité des modes de saisie peut varier si le mode de saisie automatique (paramètres du capteur) est activé. Touches fléchées - Font défiler vers la gauche ou vers la droite. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 68: Saisie Traditionnelle
> sélectionner Activer saisie prédictive. > Pour écrire le mot souhaité, utilisez les touches 2 à 9. Sélectionnez chaque touche une seule fois par lettre. Par exemple, pour rédiger « Nokia » lorsque le © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 69: Paramètres De Saisie Tactile
Pour configurer les paramètres de saisie pour l'écran tactile, sélectionnez l'une des options suivantes : Entraîn. écriture manus. — Ouvrez l'application d'apprentissage de l'écriture. Apprenez à votre appareil à mieux reconnaître votre écriture. Cette option n'est pas disponible dans toutes les langues. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 70: Messagerie
Conseil : Pour éviter d'avoir à réécrire des messages que vous envoyez souvent, utilisez les textes du dossier Modèles dans Mes dossiers. Vous pouvez également créer et enregistrer vos propres modèles. La messagerie contient les dossiers suivants : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 71: Écrire Et Envoyer Des Messages
Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Les messages peuvent contenir des logiciels malveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou votre PC. Avant de pouvoir créer un MMS ou écrire un e-mail, les paramètres de connexion corrects doivent être définis. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 72 Créer un message et l'option adéquate. > Sélectionner des destinataires ou des groupes dans la liste des contacts Sélectionnez dans la barre d'outils. Saisir manuellement le numéro ou l'adresse e-mail Appuyez sur le champ A. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 73: Boîte De Réception De La Messagerie
Menu Messagerie Messages reçus. > Dans le dossier Messages reçus, indique un message texte non lu, un message multimédia non lu, un message audio non lu et des données reçues par la connectivité Bluetooth. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 74 Pour exécuter la présentation, sélectionnez l'indicateur. Données, paramètres et messages de service Web Votre appareil peut recevoir de nombreux types de messages contenant des données, notamment des cartes de visite, des sonneries, des logos d'opérateurs, © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 75: Configurer L'e-Mail
Internet et de boîte aux lettres distante. Si vous sélectionnez Messagerie Boîte aux lettres et que vous n'avez pas > configuré votre compte e-mail, vous êtes invité à le faire. Pour commencer à créer © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 76 > Récupérer des messages e-mail Sélectionnez Menu Messagerie et une boîte aux lettres. > Si vous êtes hors ligne, sélectionnez Options Se connecter pour ouvrir une > connexion à la boîte aux lettres distante. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 77: Connexion
Contactez votre prestataire de services pour obtenir des informations concernant les coûts de transmission de données. Supprimer des messages e-mail Sélectionnez Menu Messagerie et une boîte aux lettres. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 78: Mail Pour Exchange
Avec Mail pour Exchange, vous pouvez recevoir vos e-mails professionnels sur votre appareil. Vous pouvez lire et répondre à vos e-mails, afficher et modifier des pièces jointes compatibles, afficher des informations de l'agenda, recevoir et répondre à © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 79 ActiveSync L'utilisation de application Mail pour Exchange est limitée à la synchronisation par liaison radio (OTA) d'informations PIM entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange autorisé. Mail pour Exchange peut être configuré si votre société possède Microsoft Exchange Server.
Page 80: Afficher Des Messages Sur Une Carte Sim
Commandes de service Sélectionnez Menu Messagerie Options Commandes de services. > > Les commandes de services (service réseau) vous permettent d'entrer et d'envoyer des demandes de service (également appelées commandes USSD), notamment des © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 81: Paramètres De Messagerie
Validité du message — Sélectionnez la durée pendant laquelle le centre de messagerie vous renvoie le message si la première tentative échoue (service réseau). Si le message ne peut pas être envoyé pendant la période de validité, il est supprimé du centre de messagerie. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 82 Manuelle pour récupérer manuellement les MMS à partir du centre de messagerie, ou Désactivée pour empêcher la réception de tout MMS. La récupération automatique n'est pas nécessairement prise en charge dans toutes les régions. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 83 Options > Supprimer. Pour créer une nouvelle boîte aux lettres, sélectionnez Boîtes aux lettres > Options Nouvelle boîte. Le nom que vous donnez à la nouvelle boîte aux lettres > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 84: Ovi Contacts
Web. Avec Contacts dans Ovi, vous pouvez dynamiser votre liste de contacts et être sûr que vos contacts sont enregistrés sur Ovi.com. Pour utiliser le service, vous devez posséder un compte Nokia. Créez un compte sur votre appareil mobile ou accédez au site www.ovi.com sur votre ordinateur.
Page 85 Le service Contacts Ovi fait partie d'Ovi et utilise les mêmes informations de compte. Si vous êtes un nouvel utilisateur d'Ovi et de ses services, vous devez vous inscrire après d'Ovi en créant un compte Nokia pour commencer à utiliser le service Contacts dans Ovi : Créer un compte Nokia...
Page 86 Les options disponibles peuvent varier. Créer et modifier votre profil Modifier les informations relatives à votre profil Sélectionnez profil. Afficher les profils de vos amis de Contacts dans Ovi Sélectionnez un ami et Options > Profil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 87: Modifier Votre Disponibilité
Modifier — Pour changer votre état (quand le champ d'état est sélectionné). Activer — Pour commencer à diffuser votre emplacement ou vos informations En écoute à vos amis (quand l'un ou l'autre champ est sélectionné). © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 88 Ovi ou qu'ils ne sont pas visibles dans les recherches. Lorsque vous y êtes invité, envoyez un SMS à vos amis pour les inviter à rejoindre Contacts dans Ovi. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 89 Saisissez le texte du message dans le champ et sélectionnez l'icône d'envoi. Dans l’écran de discussion, sélectionnez Options et l’une des options suivantes : Envoyer — Pour envoyer le message. Ajouter une émoticône — Pour insérer une émoticône. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 90 Allez jusqu'à un numéro de téléphone dans une conversation et sélectionnez Options et l'option adéquate. Synchronisation Ovi Vous devez posséder un compte Nokia et activer le service Contacts Ovi sur votre appareil pour vous synchroniser avec Ovi. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 91 Intervalle d'actualisation — Pour sélectionner la fréquence de diffusion de votre emplacement courant. Ajouter et sélectionner des points de repère Pour ajouter un emplacement à la liste des points de repère, sélectionnez Partager mon emplac. Mes repères partagés Options Nouveau repère. > > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 92 (état d'appel). Personnalisation — Pour modifier les paramètres liés au démarrage et aux signaux de votre application Contacts dans Ovi, ainsi que pour accepter automatiquement les invitations d'ajout comme ami. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 93 Partager En écoute — Pour autoriser vos amis à voir le morceau de musique vous vous écoutez actuellement sur votre appareil mobile. Partager état d'appel — Pour autoriser vos amis à voir votre état d'appel. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 94 Sélectionnez les points de repère dans la liste. Sélectionnez Options pour modifier, cocher et décocher des éléments dans la liste. Selon vos paramètres, votre emplacement s'affiche aux yeux de vos amis quand vous vous trouvez dans un des emplacements sélectionnés. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 95 Connexion par défaut. Régler l'appareil pour être averti lorsque votre réseau domestique n'est pas disponible Pour recevoir un avertissement lorsque votre appareil tente de se connecter à un autre réseau, sélectionnez Avertissement itinérance > Activé. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 96: Personnaliser Votre Appareil
Fond d'écran Photo > ou Diaporama. Pour modifier l'image affichée dans l'écran d'accueil lors de la réception d'un appel, sélectionnez Photo d'appel. Profils Sélectionnez Menu Paramètres Perso > Modes. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 97: Dossier Musique
Vous pouvez également utiliser le Lecteur audio pour écouter des podcasts. Les podcasts sont un moyen de diffuser du contenu audio ou vidéo à partir d'Internet © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 98 Sélectionnez des catégories pour naviguer jusqu'au morceau ou podcast que vous souhaitez écouter. Pour lire un élément, sélectionnez-le dans la liste. Pour interrompre la lecture, tapez sur ; pour la reprendre, tapez sur Pour l’avance rapide ou le rembobinage, maintenez la touche enfoncée. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 99 Pour répéter l'élément en cours ( ), tous les éléments ( ) ou pour désactiver la répétition, sélectionnez Options > Répétition. Si vous lisez des podcasts, la lecture aléatoire et la répétition sont automatiquement désactivées. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 100 ; pour ajouter les morceaux ultérieurement, sélectionnez Non. Si vous sélectionnez Oui, sélectionnez des artistes afin de rechercher les morceaux que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture. Sélectionnez Ajouter pour ajouter des éléments. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 101 Pour sélectionner un morceau et le déposer dans un autre emplacement, sélectionnez le morceau dans la position souhaitée et Déplacer. Pour finir de réorganiser la liste de lecture, sélectionnez Terminer. Podcasts Sélectionnez Menu Musique Lect. audio et Podcasts. > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 102 Transférer de la musique depuis un ordinateur Vous pouvez utiliser les méthodes suivantes pour transférer de la musique : Pour installer Nokia Ovi Player afin de gérer et d'organiser vos fichiers audio, • téléchargez le logiciel PC sur le site www.ovi.com et suivez les instructions.
Page 103: Ovi Musique
Dossier Musique 103 organiser vos fichiers musicaux. Pour télécharger Nokia Ovi Player, accédez au site Web www.ovi.com. Vous avez besoin d'une connexion Internet pour télécharger de la musique. Télécharger, transférer et gérer de la musique entre votre ordinateur et votre appareil mobile Ouvrez Nokia Ovi Player sur votre ordinateur.
Page 104: Nokia Podcasting
Menu Musique > Podcasting. > Avant d'utiliser Nokia Podcasting, définissez vos paramètres de connexion et de téléchargement. La méthode de connexion recommandée est le WLAN. Consultez votre prestataire de services pour connaître les conditions et tarifs des services avant d'utiliser...
Page 105: Connexion
Les mises à jour automatiques se produisent uniquement si un point d'accès par défaut spécifique est sélectionné et si Nokia Podcasting est en cours d'exécution. Si Nokia Podcasting n'est pas en cours d'exécution, les mises à jour automatiques ne sont pas activées.
Page 106 Pour télécharger ou poursuivre le téléchargement des épisodes sélectionnés ou marqués, sélectionnez Options > Télécharger. Vous pouvez télécharger plusieurs épisodes simultanément. Pour lire une portion de podcast pendant le téléchargement ou après un téléchargement partiel, sélectionnez le podcast et Options Lire l'aperçu. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 107: Radio
Autres fréquences — Choisir d'activer ou non la recherche automatique d'une meilleure fréquence RDS pour la station si le niveau de fréquence est faible. Ecoute en fond — Retourner à l'écran d'accueil avec la radio fonctionnant en arrière-plan. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 108: Centre Vidéo Nokia
> 10. Centre vidéo Nokia Le Centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet de télécharger et de diffuser des clips vidéo par liaison radio à partir des services vidéo Internet compatibles à l'aide de données par paquet ou d'une connexion WLAN. Vous pouvez également transférer des clips vidéo d’un ordinateur compatible vers votre appareil et les...
Page 109: Afficher Et Télécharger Des Clips Vidéo
Pour diffuser un clip vidéo ou afficher un clip téléchargé, sélectionnez Options > Lire. Pendant la lecture du clip vidéo, pour utiliser les touches de contrôle du lecteur, tapez sur l'écran. Pour régler le volume, utilisez la touche de volume. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 110: Flux Vidéo
Flux vidéo. Sélectionnez Options puis choisissez parmi les options suivantes : Abonnements aux flux — Pour vérifier vos abonnements aux flux actuels. Détails du flux — Pour afficher des informations à propos d'une vidéo. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 111: Via L'annuaire
Chercher — Rechercher un clip vidéo Saisissez un terme de recherche correspondant au nom du fichier. Etat de la mémoire — Pour afficher la quantité de mémoire libre et utilisée. Trier par — Pour trier des clips vidéo. Pour sélectionner la catégorie souhaitée. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 112: Transférer Des Vidéos Depuis Votre Ordinateur
Paramètres connexion — Pour définir la destination réseau utilisée pour la connexion réseau, sélectionnez Connexion réseau. Pour sélectionner la connexion manuellement à chaque fois que le Centre vidéo ouvre une connexion réseau, sélectionnez Toujours demander. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 113: Appareil Photo
Activer l'appareil photo Pour activer l'appareil photo, appuyez sur la touche de capture. Capture d'image Commandes et indicateurs à l'écran de capture des photos Le viseur de l'appareil photo affiche les éléments suivants : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 114: App. Photo
Menu > Applications App. photo > L'affichage des paramètres de capture et d'enregistrement vous propose des raccourcis vers les différents éléments et paramètres avant la prise de vue ou l'enregistrement d'un clip vidéo. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 115 -1 ou -2. Pour régler la sensibilité à la lumière (pour les photos uniquement). Augmentez la sensibilité à la lumière en cas d'éclairage faible pour éviter les images trop foncées © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 116 L'appareil photo passe en mode économie de batterie si vous n'appuyez sur • aucune touche pendant une minute environ. Pour continuer à capturer des images, faites glisser le commutateur de verrouillage sur le côté de l'appareil. Pour capturer une image : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 117: Afficher La Photo Prise
— Envoyer la photo dans un MMS, dans un e-mail ou à l'aide d'autres méthodes de connexion telles que la connectivité Bluetooth. — Pour télécharger la photo vers un album en ligne compatible. Supprimer — Supprimer l'image. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 118 : Automatique, Yeux rouges, Activé, et Désactivé. Évitez de toucher les DEL du flash lorsque le cache arrière a été retiré. Les DEL risquent de s'échauffer après une utilisation prolongée. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 119: Automatique
Votre appareil n'est pas équipé d'une antenne GPS interne. Pour utiliser cette fonctionnalité, utilisez un récepteur GPS compatible (accessoire vendu séparément). Vous pouvez ajouter automatiquement des informations d'emplacement de capture aux détails du fichier du matériel capturé. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 120 — Informations d'emplacement disponibles. Les informations d'emplacement sont ajoutées aux détails du fichier. Participez à la photo - déclencheur à retardement Utilisez le déclencheur à retardement pour retarder la prise de vue de façon à vous inclure dans la photo. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 121 Les photos capturées sont affichées dans une grille. Pour afficher une photo, sélectionnez-la. Pour revenir au viseur du mode série, appuyez sur la touche de capture. Vous pouvez aussi utiliser le mode série avec le retardateur. Pour désactiver le mode série, sélectionnez photo. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 122: Enregistrement Vidéo
Le viseur de vidéo affiche les éléments suivants : Indicateur de mode capture Désactivation du son de l'indicateur Icône de capture. Tapez pour enregistrer une vidéo. Éclairage vidéo activé/désactivé. Paramètres d'enregistrement. Tapez pour changer les paramètres. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 123: Galerie
Pour stocker et organiser vos photos, clips vidéo, clips audio et liens de diffusion, sélectionnez Menu > Galerie. Conseil : Pour accéder rapidement aux photos et aux clips vidéo, tapez sur la touche multimédia ( ) pour ouvrir la barre Multimédia et sélectionnez © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 124: Afficher Et Organiser Des Fichiers
Copier Déplacer et l'une des options disponibles. > Afficher des photos et vidéos Sélectionnez Menu Galerie Photos et vidéos. > Par défaut, les photos, clips vidéo et dossiers sont organisés par date et heure. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 125: Organiser Des Photos Et Vidéos
Modifier — Pour modifier une photo ou un clip vidéo. Supprimer — Pour supprimer une photo ou un clip vidéo. Organiser des photos et vidéos Sélectionnez Menu Galerie Photos et vidéos Options et l'une des options > > suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 126: Partage En Ligne
Pour vous abonner à un service de partage en ligne, allez au site Web du prestataire de services et vérifiez que votre appareil Nokia est compatible avec le service. Créez un compte comme demandé sur le site Web. Vous recevrez un nom d'utilisateur et un mot de passe requis pour configurer votre appareil.
Page 127: Gérer Vos Comptes
Pour définir le compte comme compte par défaut lors de l'envoi de publications depuis votre appareil, sélectionnez Options Définir par défaut. > Pour modifier un compte, sélectionnez-le et Options > Supprimer. Créer une publication Sélectionnez Menu Partage > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 128: Publier Des Fichiers De La Galerie
Vous pouvez publier vos fichiers à partir de la Galerie sur un service de partage en ligne. Sélectionnez Menu > Galerie, puis les fichiers à publier. Sélectionnez Options Envoyer Transmettre et le compte souhaité. > > Modifiez votre publication en cas de besoin. Sélectionnez Options > Transmettre. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 129: Navigateur Web
Web, insérez une carte mémoire. Sinon, les clips vidéo ne s'afficheront pas. Pour naviguer sur des pages Web dont les graphismes sont désactivés, afin de préserver la mémoire et d'augmenter la vitesse de chargement des pages, © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 130: Historique
La barre d'outils du navigateur vous aide à sélectionner ses fonctions les plus utilisées. Dans la barre d'outils, sélectionnez l'une des options suivantes : Dvlper la barre d'outils — Développer la barre d'outils pour accéder à des fonctions de barre d'outils supplémentaires. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 132: Flux Et Blogs Web
Applications. Pour rechercher et télécharger des widgets, visitez Ovi Store à l'adresse store.ovi.com. Vous pouvez également installer des widgets sur une carte mémoire compatible (le cas échéant). © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 133: Recherche De Contenu
Web parmi une liste ou un recueil de signets dans le dossier Dern. pages visitées. La barre d'outils vous aide à sélectionner les fonctions les plus utilisées du navigateur. Dans la barre d'outils, choisissez parmi les options suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 134: Vider Le Cache
> Cache. > Sécurité de connexion Si l'indicateur de sécurité ( ) s'affiche en cours de connexion, cela signifie que la transmission de données entre l'appareil et la passerelle Internet ou le serveur est chiffrée. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 135: Positionnement
15. Positionnement Positionnement avec votre appareil Vous pouvez utiliser des applications telles que les données GPS pour rechercher votre emplacement ou mesurer des distances et des coordonnées. Ces applications exigent une connexion GPS. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 136: Positionnement Réseau
L'exactitude des données de positionnement peut être affectée par les réglages de satellites GPS effectués par le gouvernement américain. Ces réglages sont soumis aux dispositions légales de la Civil GPS Policy et du Federal Radionavigation Plan du © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 137: Vérifier L'état Du Signal Satellite
Pour vérifier le nombre de satellites que le récepteur GPS a détecté et contrôler s'il réceptionne les signaux satellites, sélectionnez Menu Applications Lieu > > Données GPS Position Options Etat du satellite. > > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 138: Demandes De Position
Certains véhicules possèdent des vitres teintées (athermiques) susceptibles de • bloquer les signaux satellites. Demandes de position Un service réseau peut vous envoyer une demande pour recevoir vos informations de position. Les prestataires de service peuvent fournir des informations sur des © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 139: Points De Repère
Sélectionner les catégories à ajouter au point de repère. Envoyer — Envoyer un ou plusieurs points de repère à un appareil compatible. Les points de repère reçus sont stockés dans le dossier Messages reçus de la Messagerie. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 140: Données Gps
à l'aide du réseau, sélectionnez Serveur positionnement. Le serveur de positionnement peut être prédéfini par votre prestataire de service et il se peut que vous ne puissiez pas modifier les paramètres. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 141: Cartes
Internet. Certaines cartes peuvent être disponibles dans votre appareil ou sur une carte mémoire. Vous pouvez également télécharger des cartes sur votre PC à l'aide du logiciel Nokia Map Loader. Pour installer Nokia Map Loader sur un PC compatible, visitez www.nokia.com/maps.
Page 142: Se Déplacer Sur La Carte
Les cartes sont automatiquement enregistrées dans la mémoire de l’appareil ou sur une carte mémoire compatible, si cette fonction est prise en charge par votre appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 143: Trouver Des Lieux
Sélectionnez des catégories précises ou saisissez les mots à rechercher et sélectionnez Recherche. Sélectionnez le lieu dans la liste des correspondances suggérées. Planifier des itinéraires Vous pouvez créer des itinéraires et les afficher sur la carte. Sélectionnez Menu Applications > Cartes. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 144: Enregistrer Et Envoyer Des Lieux
Aff. itinér. Options Enregistrer l'itinéraire. > > Enregistrer et envoyer des lieux Vous pouvez enregistrer vos lieux favoris sur votre appareil et les envoyer à des appareils compatibles. Sélectionnez Menu Applications > Cartes. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 145: Afficher Vos Éléments Enregistrés
Lieux Options > Classer. > Afficher le lieu sur la carte Tapotez le lieu et sélectionnez Afficher sur la carte. Ajouter le lieu à un itinéraire Tapotez le lieu et sélectionnez Ajouter à l'itinéraire. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 146: Synchroniser Vos Lieux Favoris Avec Ovi Cartes
> Synchroniser vos lieux favoris avec Ovi Cartes Le site Web Ovi contient les services Internet que Nokia fournit. La section Ovi Cartes propose des services associés à Cartes. Vous pouvez synchroniser vos lieux, collections et itinéraires enregistrés avec Ovi Cartes, si vous possédez un compte Nokia dans Ovi.
Page 147: Explorateur
20 mètres avant que vous ne deviez tourner ou faire une autre manoeuvre. La méthode de guidage dépend des paramètres du profil actuellement actif sur votre appareil. Afficher un aperçu de l'itinéraire Sélectionnez Options Aperçu de l'itinéraire. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 148: Conduire Vers Votre Destination
à télécharger les fichiers de guidage vocal de la langue sélectionnée. Remarque : Le téléchargement de contenus tels que des cartes, des images satellite, des fichiers d'assistance vocale, des guides ou des informations sur la © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 149: Afficher Des Informations De Trafic Et De Sécurité
Le service d'informations en temps réel sur la circulation routière vous renseigne sur les événements routiers susceptibles d'affecter votre voyage. Vous pouvez acheter et télécharger le service d'informations de trafic sur votre appareil, s'il est disponible dans votre pays ou région. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 150 Les contenus tels que les images satellite, les guides, les prévisions météorologiques et les informations sur la circulation routière, ainsi que les services associés, sont générés par des tierces parties, indépendamment de Nokia. Ces contenus peuvent être dans une certaine mesure inexacts et incomplets, et soumis à...
Page 151: Connectivité
Pour en savoir plus sur la disponibilité du service de connexion de données par paquets et sur l'abonnement à ce service, contactez votre prestataire de services. Paramètres réseau Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > Réseau. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 152: Lan Sans Fil
Les fonctions qui font appel à la technologie WLAN ou qui sont autorisées à s'exécuter en arrière-plan tandis que d'autres sont utilisées sollicitent davantage la batterie et réduisent sa durée de vie. Votre appareil prend en charge les fonctions WLAN suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 153 WLAN (si disponible). Veillez à respecter les normes de sécurité en vigueur lors de l'établissement et de l'utilisation d'une connexion WLAN. Conseil : Pour vérifier l'adresse MAC (Media Access Control) unique qui identifie votre appareil, ouvrez le composeur et entrez *#62209526#. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 154 Les réseaux sélectionnés ne s'afficheront pas lors de la prochaine recherche de WLAN par l'application. Détails — Consulter les détails d'un réseau affiché dans la liste. Si vous sélectionnez une connexion active, les détails de la connexion s'affichent. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 155: Paramètres
à chaque fois, ou qu'il n'effectue jamais le test de connectivité. Si vous sélectionnez Exécuter automatiqt ou que vous autorisez l'exécution du test lorsque l'appareil vous le demande, et que le test de connectivité est concluant, le point d'accès est enregistré dans les destinations Internet. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 156: Points D'accès
être partagées par un nouveau point d'accès. Si vous ignorez cette étape, vous êtes invité à sélectionner une méthode de connexion et à définir les paramètres nécessaires. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 157 Web. Si vous attribuez au WLAN la plus haute priorité, l'appareil se connecte à Internet via le WLAN s'il est disponible et via la connexion de données par paquets dans le cas contraire. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 158 Demander mot de passe — Si vous devez taper un nouveau mot de passe à chaque fois que vous vous connectez à un serveur, ou si vous ne souhaitez pas enregistrer de mot de passe sur l'appareil, sélectionnez Oui. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 159 Numéro de port proxy — Saisissez le numéro de port du serveur proxy. Points d'accès Internet WLAN Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Destinations Point > > > d'accès, puis suivez les instructions données à l'écran. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 160: Après Confirmation
Automatiquement si vous souhaitez que l'appareil se connecte à la destination en utilisant ce point d'accès automatiquement. Pour entrer les paramètres du mode de sécurité choisi, sélectionnez Param. de sécurité WLAN. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 161 Paramètres IPv4 — Saisissez l'adresse IP de votre appareil, l'adresse IP du sous- réseau, la passerelle par défaut et les adresses IP des serveurs DNS primaire et secondaire. Contactez votre prestataire de services Internet pour obtenir ces adresses. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 162: Connexions De Données Actives
> L'application Synchronisation vous permet de synchroniser vos notes, vos entrées d'agenda, vos SMS et MMS, vos signets du navigateur ou vos contacts avec différentes applications compatibles sur un ordinateur compatible ou sur Internet. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 163: Connectivité Bluetooth
Comme les équipements dotés de la technologie sans fil Bluetooth communiquent grâce à des ondes radioélectriques, ils ne doivent pas nécessairement être positionnés en visibilité directe. Toutefois, ils doivent être distants d'au maximum © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 164 SIM. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité...
Page 165 Sélectionnez un élément, puis Options Envoyer Bluetooth. > > Les équipements dotés de la technologie sans fil Bluetooth qui sont à portée du réseau sont affichés. Les icônes de l'équipement sont les suivants : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 166 Les appareils sans interface utilisateur possèdent un code d'authentification défini en usine. Le code d’authentification n’est utilisé qu’une seule fois. Pour effectuer une liaison avec un appareil, sélectionnez Options Ajouter > équipement. Les appareils à portée s'affichent. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 167 Si vous l'acceptez, s'affiche et un message explicatif relatif aux données est placé dans le dossier Messages reçus de la messagerie. Les données reçues sont automatiquement © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 168 Mode SIM distant Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > Bluetooth. > Avant que le mode SIM distant puisse être activé, les deux appareils doivent être appariés et l'appariement initié depuis l'autre appareil. Lors de l'appariement, © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 169: Usb
SIM distant. Si l'appareil a été verrouillé, entrez d'abord le code de déverrouillage pour le déverrouiller. Pour quitter le mode SIM distant, appuyez sur la touche de marche/arrêt et sélectionnez Quitter SIM distante. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > USB. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 170 Mode de connexion USB et l'une des options suivantes : PC Suite — Utilisez des applications Nokia PC, telles que Nokia Ovi Suite et Nokia Software Updater. Stockage de masse — Transférez des données entre votre appareil et un ordinateur compatible.
Page 171: Connexions Pc
Connexions PC Vous pouvez utiliser votre appareil mobile avec une large gamme d'applications de connectivité PC et de communications de données. Nokia Ovi Suite vous permet notamment de transférer des fichiers et des images entre votre appareil et un ordinateur compatible.
Page 172: Rechercher
Pour rechercher du contenu sur votre appareil mobile, saisissez les termes de recherche dans le champ de recherche ou parcourez les catégories de contenu. Lorsque vous entrez les termes de recherche, les résultats sont organisés en © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 173: Options Paramètres
être débités sur votre facture de téléphone. Les modes de paiement disponibles varient selon votre pays de résidence et votre prestataire de services réseau. Ovi Store propose du contenu compatible avec votre appareil mobile, adapté à vos goûts et à votre emplacement. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 174: Autres Applications
Lorsque l'alarme est répétée, s'affiche. Pour supprimer une alarme, sélectionnez Alarmes, faites défiler jusqu'à l'alarme et sélectionnez Options Supprimer l'alarme. > Pour désactiver l'alarme lorsqu'elle a expiré, sélectionnez Arrêter. Pour répéter l'alarme, sélectionnez Répéter. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 175: Agenda
Déf. comme empl. actuel. > L'heure de votre appareil est modifiée en fonction de l'emplacement sélectionné. Vérifiez que l'heure est correcte et qu'elle correspond à votre fuseau horaire. Agenda Pour ouvrir l'agenda, sélectionnez Menu > Agenda. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 176: Gestionnaire De Fichiers
Sélectionnez Menu Applications Gest. fichiers. > > Le Gestionnaire de fichiers permet de parcourir, de gérer et d'ouvrir les fichiers enregistrés dans votre appareil, sur une carte mémoire ou sur un lecteur externe compatible. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 177 > Protéger une carte mémoire par mot de passe Sélectionnez Options Mot passe carte mém.. > Ces options ne sont disponibles que si une carte mémoire compatible est insérée dans l'appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 178: Gestionnaire D'applications
Installez uniquement des logiciels compatibles avec votre appareil. Installer les applications Vous pouvez transférer des fichiers d'installation sur votre appareil à partir d'un ordinateur compatible, les télécharger pendant la navigation ou les recevoir dans © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 179 à un e-mail ou en utilisant d'autres méthodes de connexion, comme la connectivité Bluetooth. Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans Nokia Ovi Suite pour installer une application sur votre appareil.
Page 180 Pour savoir quelles suites logicielles sont installées ou supprimées, ainsi qu'à quel moment, sélectionnez Options Afficher journal. > Important : Votre appareil ne prend en charge qu'une seule application antivirus. Si plusieurs applications disposant d'une fonctionnalité antivirus sont © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 181 (.sis, .sisx) sont conservés dans la mémoire de l'appareil. Les fichiers peuvent utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Pour conserver suffisamment de mémoire, utilisez Nokia Ovi Suite pour sauvegarder les fichiers d'installation sur un PC compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour supprimer les fichiers d'installation de la mémoire de...
Page 182: Realplayer
Lecture — Lire le clip vidéo ou la diffusion de vidéo. Supprimer — Supprimer le clip vidéo ou le lien de diffusion. Retirer — Supprimer un fichier de la liste dernier éléments. Lire des clips vidéo Sélectionnez Menu Applications > RealPlayer. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 183 Diffuser du contenu par liaison radio Dans RealPlayer, vous pouvez utiliser uniquement un lien RTSP. Toutefois, RealPlayer lit un fichier RAM si vous ouvrez un lien HTTP vers ce fichier dans un navigateur. Sélectionnez Menu Applications > RealPlayer. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 184: Dictaphone
Options > Paramètres. Pour enregistrer une conversation téléphonique, ouvrez le dictaphone durant un appel vocal, puis sélectionnez . Les deux correspondants entendent un bip à intervalle régulier pendant l'enregistrement. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 185: Rédiger Des Notes
Le convertisseur vous permet de convertir des mesures. La précision du convertisseur est limitée et des erreurs d'arrondi peuvent se produire. Sélectionnez Menu Applications > Convert.. > Dictionnaire Sélectionnez Menu Applications > Traducteur. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 186: Paramètres
Date et heure. > > Sélectionnez l'une des options suivantes : Heure — Entrer l'heure actuelle. Fuseau horaire — Sélectionner le lieu. Date — Entrer la date. Format date — Sélectionner le format de date. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 187 Pour activer ou désactiver la saisie de texte intuitive, sélectionnez Saisie prédictive. Paramètres d'affichage Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone > Affichage. > Choisissez parmi les options suivantes : Luminosité — Pour régler la luminosité de l'affichage de votre appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 188 Supprimer cmde vocale — Pour supprimer une commande vocale ajoutée manuellement. Paramètres — Pour régler les paramètres. Tutoriel cmdes vocales — Pour ouvrir le tutoriel des commandes vocales. Paramètres des accessoires Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone > Accessoires. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 190 Si vous installez une mise à jour logicielle, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil, même pour émettre un appel d'urgence, tant que vous n'avez pas terminé l'installation et redémarré l'appareil. Veillez à bien sauvegarder les données avant d'accepter l'installation d'une mise à jour. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 191 PIN ou PIN2, contactez votre prestataire de services. Si vous oubliez le code verrou, contactez un centre Nokia Care ou votre prestataire de services. Code verrou — Le code verrou sert à déverrouiller l'appareil. Pour éviter une utilisation non autorisée de votre appareil, modifiez le code verrou.
Page 192 Certificats personnels — Consulter et modifier les certificats personnels. Certificats du téléphone — Consulter et modifier les certificats d'appareils. Les certificats numériques ne garantissent pas la sécurité ; ils sont utilisés pour vérifier l'origine du logiciel. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 193 Certificat expiré — La période de validité du certificat a pris fin. Certificat pas encore valide — La période de validité du certificat n'a pas encore commencé. Certificat corrompu — Le certificat ne peut pas être utilisé. Contactez le fournisseur du certificat. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 194 Module de sécurité. Pour consulter ou modifier un module de sécurité (le cas échéant), sélectionnez-le dans la liste. Pour consulter des informations détaillées sur un module de sécurité, sélectionnez Options Détails de sécurité. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 196 196 Paramètres Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia OVI Suite pour sauvegarder à la fois les licences et le contenu. D'autres méthodes de transfert pourraient ne pas transférer la licence qui doit être restaurée avec le contenu pour que vous puissiez encore utiliser le contenu protégé...
Page 197: Paramètres D'appel
Sélectionnez le téléphone que vous voulez utiliser pour passer vos appels et envoyer des messages texte. Les appels peuvent être reçus sur les deux lignes quelle que © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 198: Limitation D'appels
Limitation d'appels La restriction d'appels (service réseau) vous permet de limiter les appels que vous passez ou recevez avec l'appareil. Vous pouvez, par exemple, restreindre tous les © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 199: Limitation D'appels Vocaux
Pour afficher des questions fréquemment posées à propos de votre appareil, consultez les pages de support produit sur le site www.nokia.com/support. Q : Quel est le mot de passe pour le code verrou, le code PIN ou le code PUK ? R : Le code verrou par défaut est 12345.
Page 200 Vérifiez que la distance entre les deux appareils ne dépasse pas 10 mètres (33 pieds) et que les appareils ne sont pas séparés par un mur ou un autre obstacle. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 201: Bluetooth
Q : Comment puis-je désactiver le LAN sans fil (WLAN) sur mon appareil Nokia ? R : Le WLAN sur votre appareil Nokia se désactive lorsque vous n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté à un autre point d'accès, ou encore lorsque vous ne recherchez pas de réseaux disponibles.
Page 202 à chaque tentative ? R : L’appareil tente peut-être de récupérer un message multimédia du centre de messagerie multimédia. Pour empêcher que l'appareil n'effectue une connexion de données, sélectionnez Menu Messagerie Options Paramètres > > > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 203: Récupération
Si cela ne résout par le problème, mettez l'appareil hors tension, puis à nouveau sous tension. Q : Puis-je utiliser mon appareil Nokia comme fax modem avec un ordinateur compatible ? R : Vous ne pouvez pas utiliser votre appareil comme fax modem. Cependant, la fonction de renvoi d'appel (service réseau) vous permet de rediriger les appels de...
Page 204: Conseils Verts
Vous ne devrez pas charger votre batterie aussi souvent si vous procédez comme suit : Fermez et désactivez les applications, services et connexions que vous n'utilisez • pas. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 205: Recycler
Désactivez les sons inutiles, comme les tonalités de touches et les sonneries. • Recycler La plupart des matériaux utilisés dans un téléphone Nokia sont recyclables. Vérifiez comment recycler vos produits Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou avec un appareil mobile sur le site www.nokia.mobi/werecycle.
Page 206: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité
Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : HS-45. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez les pages du site www.nokia.fr.
Page 207 Nokia d'origine malgré son hologramme ou si vous ne pouvez confirmer son authenticité, évitez de l'utiliser et portez-la à un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé pour obtenir de l'aide.
Page 208 De cette manière, vous aidez à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Consultez les informations environnementales du produit et vérifiez comment recycler vos produits Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/werecycle.
Page 209 Si vous portez un implant médical et avez des questions concernant l'utilisation de votre appareil sans fil, consultez votre médecin. Prothèses auditives Certains appareils numériques sans fil peuvent interférer avec le bon fonctionnement des prothèses auditives. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 210 210 Informations sur le produit et la sécurité Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été...
Page 211 Votre appareil sans fil peut constituer le seul moyen de communication sur le lieu d'un accident. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. Informations relatives à la certification (DAS) Cet appareil mobile est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 212 L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
Page 213: Index
Applications Java — indicateurs applications logicielles — informations d'emplacement Applications Symbian — mode image — mode série — mode vidéo barre multimédia — options batterie — paramètres — économie d'énergie — scènes — insertion © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 214 — itinéraires à pied commandes vocales 53, 188 numérotation vocale Voir aussi — itinéraires en voiture — navigation commande vocale — recherche de lieux Compte Nokia 84, 93 — synchronisation comptes © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 215 Voir aussi — présence connexions de données — profils — câble — recherche — connectivité PC — synchronisation — mises à jour contrôle du volume — synchronisation couper un son connexion Web © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 216 — clips vidéo informations d'emplacement flux, actualités informations de flux d'actualité positionnement fond d'écran Informations de support Nokia informations générales informations utiles galerie installation d'applications — affichage interdire des appels — organisation interrupteur de verrouillage Galerie © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 217 — suppression mises à jour logicielles mémoire cache MMS (multimedia message menu service) 71, 74, 82 messages mode hors connexion — dossiers pour modes — e-mail — limitations hors connexion — icône pour les © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 218 — renvoi d'appel — réseau — SIP option de fin de tous les appels — WLAN 155, 161 outils de navigation paramètres d'affichage 43, 187 Ovi Cartes paramètres de date et d'heure Ovi Contacts © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 219 — paramètres — téléchargements saisie de texte 65, 68, 69 points d'accès 154, 156 sauvegarde de la mémoire de l'appareil — groupes scènes Points d'accès Internet — image et vidéo points de repères positionnement réseau © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 220 SMS (short message service) sonneries stylet widgets suppression d'applications synchronisation synchronisation de données téléchargement (envoi) de fichiers multimédia témoin de notification témoins et icônes thèmes tonalités touche multimédia touches et connecteurs transfert de contenu transfert de musique © 2010 Nokia. Tous droits réservés.

Nokia 5530 XpressMusic Manuel D'utilisation

Sécurité

1 Obtenir de L'aide

2 Prise en Main

3 Votre Appareil

4 Passer des Appels

5 Contacts

6 Écrire du Texte

7 Messagerie

8 Personnaliser Votre Appareil

9 Dossier Musique

10 Centre VIDéo Nokia

11 Appareil Photo

12 Galerie

13 Partage en Ligne

14 Navigateur Web

15 Positionnement

16 Cartes

17 Connectivité

18 Rechercher

19 Ovi Store

20 Autres Applications

21 Paramètres

22 Résolution des Problèmes

23 Conseils Verts

Informations Sur le Produit et la Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 5530 XpressMusic

Sommaire des Matières pour Nokia 5530 XpressMusic