Publicité
1
2
4
5
8
9
10°
12
14
13
17
18
EXPLICATION DES PICTOGRAMMES DE
Di érentes étiquettes sont prévues sur votre tondeuse. Veillez à
ce qu'elles soient toutes apposées. Les étiquettes sur fond jaune
mettent l'utilisateur en garde contre un risque de danger. Les
autres sont des indications pour l'utilisation de la tondeuse.
3
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ APPOSÉES SUR LA MACHINE
Étiquette réf. 13021 : sous le siège sur la face avant du capot
moteur
Étiquette réf. 36392 : sur l'insert mulching
1. ATTENTION !
2. Avant utilisation, lire et observer rigoureusement les instruc-
tions de la notice.
3. Arrêter le moteur, retirer la clé du contacteur de démarrage
6
électrique et débrancher le(s) capuchon(s) de(s) bougie(s)
avant de procéder à toute opération de maintenance ou de
réparation.
4. Risque de projection d'objets.
5. Tenir les tiers à l'écart de la zone dangereuse.
7
EXPLICACIONES DE LOS PICTOGRAMAS DE
Diferentes etiquetas están previstas en su cortacésped. Cuide
que todas estén colocadas. Las etiquetas con un fondo amarillo
advierten al utilizador de un riesgo de peligro. Las otras son
indicaciones para la utilización del cortacésped.
ETIQUETAS DE SEGURIDAD COLOCADAS EN LA MÁQUINA
10
Etiqueta ref. 13021: bajo el asiento en la parte delantera del capó
motor
Etiqueta ref. 36392: en el obturador mulching
1. ¡CUIDADO!
2. Antes de utilizar la máquina, lea y observe rigurosamente las
11
instrucciones del manual.
3. Pare el motor, retire la llave de contacto del arranque eléctrico
y retire el(los) capuchón(es) de la(s) bujía(s) antes de proceder
a cualquier operación de mantenimiento o de reparación.
4. Riesgo de proyección de objetos.
5. Mantenga a las personas alejadas de la zona de peligro.
6. Riesgo de caída. No transporte nunca pasajeros.
15
Diferentes etiquetas estão previstas sobre o seu corta-relva.
Veri que que estão todas coladas. As etiquetes com um fundo
amarelo advertem o utilizador contra um risco de perigo. As
outras são indicações para a utilização do corta-relva.
16
ETIQUETAS DE SEGURANÇA COLOCADAS SOBRE A MAQUINA
Etiqueta ref. 13021 : Sob o banco sobre a face dianteira do capot
motor
Etiqueta ref. 36392 : Sobre o obturador mulching
1. ATENÇÃO!
2. Antes da utilização, ler e respeitar rigorosamente as instruções
do manual
19
3. Parar o motor, retirar a chave de ignição do arranque eléctrico
e desligar o(s) cachimbo(s) da(s) vela(s) antes de proceder a
toda operação de manutenção ou de reparação.
4. Risco de projecção de objectos.
5. Manter terceiros afastados da zona perigosa.
6. Risco de queda. Nunca transporte passageiros.
8
8
SÉCURITÉ
SEGURIDAD
EXPLICAÇÃO DOS PICTOGRAMAS DE
SEGURANÇA
Publicité
