Manuels Connexes pour LaCie Hard Disk
Sommaire des Matières pour LaCie Hard Disk
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com hard disk USB 2.0, eSATA & FireWire 400 Quick Install Guide Design by Neil Poulton...
- Page 2 LaCie Hard Disk, Deisgn by Neil Poulton Power supply kit FireWire 400 cable Hi-Speed USB 2.0 cable eSATA cable Quick Install Guide LaCie Storage Utilities and User Manual are pre-loaded on the drive. Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Power Supply eSATA FireWire 400 USB 2.0...
- Page 4 3. Turn on the drive using the power switch on the back. After a few seconds, a small LaCie parition will mount on your computer and appear in My Computer (Windows users) or on your desktop (Mac users).
- Page 5 Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. NOTE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Precautions Do not stack more than 2 LaCie Hard Disks together. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F) or 30° C (86° F) when stacked. Do not expose the device to liquids.
- Page 7 Sous Mac : double-cliquez sur l’icône de l’assistant d’installation de LaCie sur votre bureau. REMARQUE : si vous ne lancez pas l’assistant d’installation LaCie ou si vous le quittez après le début du formatage, votre disque ne sera pas prêt à l’usage et nécessitera un formatage manuel. Le manuel d’utilisation et les utilitaires de votre disque ne seront pas disponibles.
- Page 8 Utenti Mac: fare doppio clic sull’icona di “LaCie Setup Assistant” sulla scrivania. Precauzioni Non impilare più di 2 unità disco LaCie. Non esporre le unità a temperature superiori a 35° C o 30° C quando Garanzia periodo indicato di validità della garanzia. La garanzia ha inizio dalla data di spedizione. Qualora vengano notati difetti durante il periodo di garanzia, LaCie provvederà, a sua discrezione, a riparare o sostituire il prodotto difettoso.
- Page 9 LaCie Partition beim Computer angemeldet und unter „Arbeitsplatz“ (Windows) bzw. auf dem Desktop (Mac) angezeigt. 4. Vor der Verwendung des Laufwerks muss die Software LaCie Setup Assistant gestartet werden, um das Laufwerk zu formatieren. Die Software führt folgende Aktionen aus: So starten Sie LaCie Setup Assistant: Windows: Doppelklicken Sie unter „Arbeitsplatz“...
- Page 10 Web de LaCie: www.lacie.com Windows o Utilidad de discos en Mac). Precauciones No apile más de 2 discos duros de LaCie. No exponga la unidad a temperaturas superiores a 35° C (95° F) o 30° C Información de garantía sustituirá el producto defectuoso.
- Page 11 Voorzorgsmaatregelen Stapel niet meer dan 2 LaCie Hard Disks op elkaar. Stel de drive niet bloot aan temperaturen boven 35°C of 30°C bij stapeling. Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen. Gebruik uitsluitend de voeding die met het apparaat wordt meegeleverd.
- Page 12 Utilizadores do Mac: Faça duplo clique no ícone “LaCie Setup Assistant” no ambiente de trabalho. NOTA: Se não iniciar o LaCie Setup Assistant ou se encerrar o mesmo depois de a formatação ter sido iniciada, a unidade não estará pronta para utilização e será necessária uma formatação manual. O Manual do Utilizador e os utilitários não estarão disponíveis na unidade e terão de ser transferidos a partir do sítio da LaCie na Web:...
- Page 13 LaCies webbsida: www.lacie.com Försiktighetsåtgärder Stapla inte mer än 2 LaCie-hårddiskar tillsammans. Utsätt inte diskenheten för temperaturer över 35° C eller 30° C när den har staplats. Utsätt inte enheten för vätskor. Använd endast den nätanslutning som levereras tillsammans med enheten.
- Page 14 Windows eller Disk Utility til Mac) til at formatere disken igen. Forholdsregler Placer ikke mere end 2 LaCie-harddiske oven på hinanden. Udsæt ikke disken for temperaturer over 35° C eller over 30° C, når den er stablet. Udsæt ikke enheden for væsker. Anvend kun den strømforsyning, der følger med enheden.
- Page 15 (Windowsissa Levynhallinta ja Macissä Levytyökalu) avulla. Varoitukset Älä pinoa enempää kuin kahta (2) LaCie-kiintolevyä päällekkäin. Älä alista asemaa yli 35° C (95° F) tai 30° C (86° F) lämpötiloille, kun levyt ovat pinotut. Varo, ettei laitteen päälle kaadu nestettä. Käytä vain laitteen kanssa toimitettua virtalähdettä.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Etapy instalacji Środki ostrożności Informacje gwarancyjne...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 19 注記: LaCie Setup Assistant を使う場合も、ご利用のコンピュータの標準ディスク ユーティリティ プログラムで LaCie ハード ディスクのフォーマットやパーティションを行えます。 Setup Assistant に従って手順を完了させたら、 コンピュータ標準のディスク ユーティリティ (Windows の場合はディスク管理、Mac の場合はディスク ユーティリ ティ) でハード ディスクを再フォーマットできます。 注意 LaCie Hard Disk を 3 台以上積み重ねないでください。 積み重ねる場合は、ハード ディスクを 35° C または 30° C を超える温度に晒さないでください。 デバイスを液体に晒さないでください。 デバイスに同梱されている電源装置 のみを使用してください。 保証について 当社は、指定されている期間内において、正常なご使用のもとで生じたすべての材質および仕上がりの欠陥に対して、...
- Page 20 式化。 驱动器上将不提供用户手册和实用程序，必须从 LaCie 网站下载： www.lacie.com 注意： 使用 LaCie 安装助手不会阻止您使用计算机的本地磁盘实用程序对 LaCie 驱动器进行格式化或分区。 只需按照 安装助手执行操作即可完成，然后使用计算机的本地磁盘实用程序（Windows 磁盘管理或 Mac 磁盘实用程序）来重新 格式化驱动器。 注意事项 切勿将两个以上的 LaCie 硬盘叠放在一起。 切勿在堆叠放置驱动器时将其暴露在温度高于 35° C (95° F) 或 30° C (86° F) 的环境下。 切勿将驱动器置于液体中。 只能使用设备随附的电源。 保修信息 在正常使用情况下，LaCie 担保您的驱动器在指定的保修期限内不会出现任何材质与制造工艺方面的缺陷。 保修期从 发货当日即已开始。 如果本产品在保修期内出现故障，LaCie 将根据情况对出现故障的产品进行维修或更换。...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 2. USB, FireWire LaCie Windows LaCie Setup Assistant • • LaCie Setup Assistant Windows “LaCie Setup Assistant” LaCie Setup Assistant www.lacie.com LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Hard Disk 35° C 30° C LaCie...
- Page 22 (Windows için Disk Yönetimi, Mac için Disk Utility) kullanmak. Önlemler 2 taneden fazla LaCie Hard Disk’i birlikte yığın yapmayın. Sürücüyü 35° C (95° F) veya yığın yaptığınızda 30° C (86° F) kullanın. Garanti Bilgileri LaCie kusurlu ürünü...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 LaCie Japan K.K. LaCie United Kingdom Uruma Kowa Bldg. 6F Centennial Tower, Level 34 and Ireland 3 Temasek Avenue 8-11-37 Akasaka, Minato-ku LaCie LTD - Friendly House Singapore 039190 Tokyo 107-0052 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com London, England EC2A 4NJ UK: sales.uk@lacie.com...