Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nilfisk AERO 26 M
Sommaire des Matières pour Nilfisk AERO 26 M
- Page 1 AERO 26 M AERO 26 H - AERO 21 H Instructions for use 107420200 G (10. 2022)
- Page 3 Operating instructions ....................1 Bedienungsanweisungen ..................... 10 Instructions de fonctionnement ................... 20 Gebruiksaanwijzingen ....................30 Istruzioni per l’uso ......................40 Bruksanvisning ......................50 Bruksanvisning ......................59 Betjeningsvejledning ....................68 Käyttöohje ........................77 Instruccciones de funcionamiento ................86 Instruções de Funcionamento ..................96 Οδηγίες...
- Page 4 26-2M PC 26-2H PC 26-W2H PC 26-W2M PC 21-0H PC 33-2M IC Mobile 44-2M IC Mobile 44-2H IC Mobile 33-2H IC Mobile...
- Page 5 Operating elements...
- Page 7 60 mm ø21 ø21 ø32 ø32...
- Page 8 20 m/s...
- Page 9 MIN. MAX. Push&Clean...
- Page 11 Snabbguide Innehåll Manöverelement: 1 Säkerhetsanvisningar ......60 Symboler som används för att markera 1. Handtag instruktioner ..........60 2. Tillbehörens placering Bruksanvisning ........60 3. Bygel Användningsändamål och föreskriven 4. Transporthjul användning ..........60 5. Behållare Elektrisk anslutning ........61 6.
- Page 12 Är det något du undrar över kan du kontakta den och uthyrningsföretag. lokala Nilfisk serviceavdelningen. Denna maskin är även lämplig för industriell använd- Se dokumentets baksida. ning, som t.ex. på fabriker, byggarbetsplatser och verkstäder.
- Page 13 Denna maskin är kon- För maskiner med dammklass M (med typbeteck- ning -2M) gäller följande: struerad för att vara säk- Maskinen är avsedd för att suga upp torrt, icke lät- er om den används för tantändligt damm, icke lättantändliga vätskor, sågs- pån och farligt damm med OEL-värde >...
- Page 14 röppningar, dra inte ka- • Om maskinen inte beln runt skarpa kanter fungerar på korrekt sätt eller hörn. Kör inte över eller om den tappats, kabeln med maskinen. skadats , lämnats utom- Håll kabeln borta från hus eller fallit i vatten uppvärmda ytor.
- Page 15 än original- lindas runt fingrarna eller reservdelar, borstar och tillbehör. Använd endast reservdelar och tillbehör från Nilfisk. annan kroppsdel. Nedan anges reservdelar som kan påverka operatö- rens hälsa och säkerhet och/eller maskinens funk- tion: Hälsofarligt damm...
- Page 16 Anslut kontakten i endast godkända, dammskapande verktyg anslutas. avsett vägguttag. Placera strömbrytaren i läge I för att starta motorn. Maskiner utrustade med Nilfisk Bluetooth-fjärr- kontroll kan även slås på och av med fjärrkontrollen. VARNING Se bruksanvisningen som medföljer fjärrkontrollen.
- Page 17 arslangen stängd när motorn är igång. Efter några sekunder ljuder en varningssignal. VARNING Ställ in diameterinställningen på slangens fak- Maskiner i dammklass M/H är utrustade med tiska storlek. ett dammklass M/H-filter placerat uppströms När ljudsignalen hörs är luftflödet under 20 på...
- Page 18 Om defekter påträffas SKA maskinen tas ur drift, därefter ska en behörig servicetekniker kontrollera maskinen och åtgärda eventuella fel. Minst en gång om året måste en Nilfisk-tekniker eller en instruerad person utföra en teknisk inspektion som inkluderar filter, lufttäthets- och styrmekanismer.
- Page 19 Mer information OEL=Yrkeshygieniska gränsvärden, Valfria tillbehör/tillval beroende på modell Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen...
- Page 20 Oписание / Περιγραφή / Leirás / Opis / Descrizione / 220-240V 50-60Hz-V, IPX4 Aprašymas / Apraksts / Beschrijving / Descrição / Descriere / Beskrivning / Popis / Açıklama We, Nilfisk hereby declare under our sole Mes, „ Nilfisk“, prisiimdami visišką responsibility, that the above-mentioned atsakomybę pareiškiame, kad pirmiau product(s) is/are in conformity with the minėtas produktas (-ai) atitinka šias...
- Page 21 продукция соответствует следующими директивам и стандартам. Ние, Nilfisk С настоящото декларираме на Vi Nilfisk förklarar härmed under eget ansvar своя лична отговорност, че посочените по- att ovan nämnda produkt överensstämmer горе продуктът е в съответствие със med följande direktiv och normer.
- Page 22 Oписание / Περιγραφή / Leirás / Opis / Descrizione / Aprašymas / Apraksts / Beschrijving / Descrição / 220-240V 50-60Hz, IPX4 Descriere / Beskrivning / Popis / Açıklama We, Nilfisk hereby declare under our sole Mes, „ Nilfisk“, prisiimdami visišką responsibility, that the above-mentioned atsakomybę pareiškiame, kad pirmiau product(s) is/are in conformity with the minėtas produktas (-ai) atitinka šias...
- Page 23 продукция соответствует следующими директивам и стандартам. Ние, Nilfisk С настоящото декларираме Vi Nilfisk förklarar härmed under eget на своя лична отговорност, че ansvar att ovan nämnda produkt посочените по-горе продуктът е в överensstämmer med följande direktiv съответствие със следните директиви и...
- Page 24 UK Declaration of Conformity Nilfisk Ltd Nilfisk House, Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cumbria CA11 9BQ UK Hereby declare under our sole responsibility that the Products: VAC - Commercial - Wet/Dry Description: 220-240V 50-60Hz-V, IPX4 Type: Aero 21-**, 26-**...
- Page 25 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly approved by Nilfisk, Inc. will void the users authority to operate the equipment.
- Page 26 HEAD QUARTER GERMANY PERU TURKEY Nilfi sk GmbH Nilfi sk S.A.C. Nilfi sk A.S. DENMARK Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7 Nilfi sk A/S 89287 Bellenberg Perú Ümraniye, 34775 Istanbul Kornmarksvej 1 Tel.: (+49) (0)7306/72-444 Lima...