Publicité
Label Decoration • Pose des autocollants • Anbringen der Aufkleber
Naklejki ozdobne • Címkék felragasztása • Ozdobení nálepkami
Ozdobenie nálepkami • Украшение наклейками • Etiket Dekorasyonu
1
• Apply the labels as shown in the illustration.
• For best results, wash your hands before applying the labels and make sure the
areas to which the labels will be applied are clean and dry. Avoid repositioning a
label once it has been applied.
• Apposer les autocollants comme indiqué sur l'illustration.
• Pour un résultat satisfaisant, se laver les mains avant d'apposer les autocollants et
vérifier que les emplacements sont propres et secs. Pour de meilleurs résultats,
éviter d'apposer un autocollant plus d'une fois.
• Die Aufkleber wie in der Abbildung dargestellt anbringen.
• Für optimale Ergebnisse die Hände vor Anbringen der Aufkleber waschen
und darauf achten, dass die Stellen, wo die Aufkleber angebracht werden sollen,
sauber und trocken sind. Die Aufkleber nicht mehr als einmal anbringen und
nach dem Anbringen nicht versuchen zu repositionieren.
• Przyklej naklejki jak pokazano na rysunku.
• Przed naklejaniem umyj ręce i sprawdź, czy miejsca, na które będą przyklejane
naklejki, są czyste i suche. Po przyklejeniu naklejek nie należy ich odklejać i
przyklejać ponownie.
• Az ábra szerint ragassza fel a címkéket.
• A legjobb eredmény elérése érdekében a címkék felragasztása előtt mosson kezet,
és bizonyosodjon meg róla, hogy a terület, ahova a címkét ragasztani kívánja tiszta
és száraz. Ne vegye le és ragassza fel ismét a már egyszer felragasztott címkét.
All manuals and user guides at all-guides.com
3
2
(#3 on opposite side)
(autocollant n° 3 sur le côté opposé)
(Nr. 3 auf der gegenüberliegenden Seite)
(#3 po przeciwnej stronie)
(3-as számú matrica a másik oldalra)
(č. 3 na opačné straně)
(č. 3 na opačnej strane)
(#3 на обратной стороне)
(3 numaralı parça karşı tarafa)
(#1 on opposite side)
(autocollant n° 1 sur le côté opposé)
4
(Nr. 1 auf der gegenüberliegenden Seite)
(#1 po przeciwnej stronie)
(1-es számú matrica a másik oldalra)
(č. 1 na opačné straně)
(č. 1 na opačnej strane)
(#1 на обратной стороне)
(1 numaralı parça karşı tarafa)
• Nalepte nálepky tak, jak je znázorněno na obrázku.
• Abyste dosáhli nejlepších výsledků, před lepením nálepek si umyjte ruce a ujistěte
se, že plochy, na které budete lepit nálepky, jsou čisté a suché. Nalepené nálepky již
nepřemisťujte.
• Nálepky nalepte tak, ako je znázornené na ilustrácii.
• Najlepšie výsledky dosiahnete, ak si pred lepením nálepiek umyjete ruky a
skontrolujte, či plochy, na ktoré sa nálepky nalepia, sú čisté a suché. Vyhnite sa
premiestňovaniu už nalepených nálepiek.
• Приклейте наклейки так, как показано на рисунке.
• Для достижения наилучших результатов, мойте руки перед приклеиванием
наклеек, а также проверяйте чистоту и сухость поверхностей, на которые они
будут наклеены. Избегайте переклеивания наклеек, если Вы уже их приклеили.
• Etiketleri şekilde gösterildiği gibi yapıştırın.
• En iyi sonuçlar için etiketleri uygulamadan önce ellerinizi yıkayın ve etiketlerin
uygulanacağı bölgelerin temiz ve kuru olduğundan emin olun. Bir kez yapıştırıldıktan
sonra etiketi söküp yeniden yapıştırmayın.
3
Publicité
