Page 1
CHG23 CHG25 • Keep this instruction sheet for future reference, as it • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de contains important information. besoin car il contient des informations importantes. • Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, •...
Page 2
UNITED STATES ARGENTINA 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. 1-800-382-7470. COLOMBIA CANADA Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., Tel.: 01800-710-2069.
Page 3
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor • Requires two AA batteries (included). • Fonctionne avec deux piles AA (fournies). • Batteries included are for demonstration purposes only. • Les piles incluses sont uniquement destinées à l’essai •...
Page 4
Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles Substituição das pilhas • Para maior durabilidade, use pilhas alcalinas. 1,5V x 2 • Solte os parafusos e remova a tampa do compartimento de AA (LR6) pilhas. Remova as pilhas gastas e descarte adequadamente. •...
Page 5
Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das pilhas/baterias In exceptional circumstances, batteries may leak fluids Lors de circonstances exceptionnelles, des substances that can cause a chemical burn injury or ruin your liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer des product.
Page 6
Turn on Adventure™! ¡Aventura tras aventura! Activez l’aventure! Ative a aventura! • Slide the power switch on the bottom of the toy ON or OFF • Pon el interruptor de encendido de la parte de abajo del juguete en ENCENDIDO o APAGADO •...
Page 7
WARNING: ADVERTENCIA: ATTENTION : ATENÇÃO: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not fi re at point blank range. Si adquirió un modelo con proyectil(es) incluido(s): utilizar únicamente el(los) proyectil(es) incluido(s) en este juguete. No apuntar a los ojos ni a la cara.
Page 8
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) Nota: los cambios o modificaciones no expresamente This equipment has been tested and found to comply with autorizados por el fabricante responsable del the limits for a Class B digital device, pursuant to Part cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad 15 of the FCC rules.