Page 1
® Instructions d'installation pour les ventilateurs à récupération de chaleur avec un système électronique RNC à deux vitesses Série RNC Modèles RNC95 RNC155 RNC200 RNC10 RNC20 RNC120D RNC5-TPD Ventilateurs à récupération de chaleur (VRC) pour résidences fabriqués avec un système électronique RNC à deux vitesses TI-RNC-F 0108...
Table des matières Avant-propos Avant-propos.................2 Les ventilateurs à récupération de chaleur (VRC) Lifebreath ont été conçus pour introduire de l'air neuf dans un édifice, tout en expulsant Fiche technique - RNC95 ............3-4 une quantité égale d'air vicié. Fiche technique - RNC155............5 Durant la saison de chauffage, grâce au noyau en aluminium breveté...
Page 3
Fiche technique – VRC Modèle RNC95 ® NOYAU BREVETÉ EN ALUMINIUM À CONDUCTIVITÉ THERMIQUE Performance (certifiée par le H.V.I.) Le noyau récupérateur de chaleur à circulation transversale effectue un échange de chaleur entre les deux flux d'air. Débit net d'air d'alimentation en pcm (L/s) contre une pression Ce noyau s'enlève facilement pour le nettoyage et l'entretien.
Page 4
Configuration des orifices et écoulement de l'air Modèle RNC95 Pour que le RNC95 n'occupe pas trop d'espace, les orifices ronds de Caractéristiques du RNC95 retour et d'alimentation À L'INTÉRIEUR sont convertis en ovale. La Le ventilateur à récupération de chaleur (VRC) RNC95 a été conçu de surface totale de l'orifice ne change pas.
Fiche technique - VRC Modèle RNC155 ® NOYAU BREVETÉ EN ALUMINIUM À CONDUCTIVITÉ THERMIQUE Performance (certifiée par le H.V.I.) Le noyau récupérateur de chaleur à circulation transversale effectue un échange de chaleur entre les deux flux d'air. Ce Débit net d'air d'alimentation en pcm (L/s) contre une pression noyau s'enlève facilement pour le nettoyage et l'entretien.
Page 6
Fiche technique - VRC Modèle RNC200 ® NOYAU BREVETÉ EN ALUMINIUM À CONDUCTIVITÉ THERMIQUE Le noyau récupérateur de chaleur à circulation transversale effectue un échange de chaleur entre les deux flux d'air. Performance (certifiée par le H.V.I.) Ce noyau s'enlève facilement pour le nettoyage et l'entretien. Débit net d'air d'alimentation en pcm (L/s) contre une pression MOTEUR ET SOUFFLANTES statique extérieure...
Page 7
Fiche technique - VRC Modèle RNC10 ® NOYAU BREVETÉ EN ALUMINIUM À CONDUCTIVITÉ THERMIQUE Performance (certifiée par le H.V.I.) Le noyau récupérateur de chaleur à circulation transversale effectue un échange de chaleur entre les deux flux d'air. Débit net d'air d'alimentation en pcm (L/s) contre une pression statique extérieure Ce noyau s'enlève facilement pour le nettoyage et l'entretien.
Page 8
Fiche technique - VRC Modèle RNC20 ® NOYAU BREVETÉ EN ALUMINIUM À CONDUCTIVITÉ THERMIQUE Performance (certifiée par le H.V.I.) Le noyau récupérateur de chaleur à circulation transversale effectue un échange de chaleur entre les deux flux d'air. Débit net d'air d'alimentation en pcm (L/s) contre une pression Ce noyau s'enlève facilement pour le nettoyage et l'entretien.
Page 9
Fiche technique - VRC Modèle RNC5-TPD ® NOYAU BREVETÉ EN ALUMINIUM À CONDUCTIVITÉ THERMIQUE Performance (certifiée par le H.V.I.) Le noyau récupérateur de chaleur à circulation transversale effectue un échange de chaleur entre les deux flux d'air. Débit net d'air d'alimentation en pcm (L/s) contre une pression Ce noyau s'enlève facilement pour le nettoyage et l'entretien.
Page 10
Fiche technique - VRC Modèle RNC120D ® Performance NOYAU BREVETÉ EN ALUMINIUM À CONDUCTIVITÉ THERMIQUE (certifiée par le H.V.I.) Débit net d'air d'alimentation en pcm (L/s) contre une pression Le noyau récupérateur de chaleur à circulation transversale effectue un échange de chaleur entre les deux flux d'air. statique extérieure Ce noyau s'enlève facilement pour le nettoyage et l'entretien.
Fiche technique - VRC Modèle RNC120D ® Option 1 - Configuration des conduits lors d'une installation horizontale. Dimensions en pouces (mm) AIR VICIÉ AIR NEUF ÉVACUÉ VERS PROVENANT L'EXTÉRIEUR DE L'EXTÉRIEUR BANDES DE SUSPENSION AIR VICIÉ ÉVACUÉ DE L'ÉDIFICE AIR NEUF VERS L'ÉDIFICE 25 1/8 po...
Commandes à distance Caractéristiques des commandes principales Le déshumidistat Les commandes principales comprennent un déshumidistat qui, durant la optionnelles saison de chauffage, sert à diminuer le degré élevé d'humidité à l'intérieur. La ventilation requise varie selon le niveau d'activité dans la maison. Le dispositif de contrôle a un bouton sélecteur avec des points de consigne Évidemment, un niveau d'activité...
Emplacement et suspension du VRC Choix de l'emplacement Suspension de l'appareil Le VRC doit être placé dans un endroit chauffé où il sera possible de Les bandes de suspension doivent être attachées à l'appareil aux quatre l'entretenir facilement. Normalement, le VRC devrait être installé dans coins supérieurs.
Suspension ou montage du RNC120D ATTENTION Installation horizontale L’appareil doit être monté de niveau (sur le plan horizontal), afin l’eau condensation puisse s’écouler facilement de l’échangeur de chaleur et des bacs d’égouttement. Autrement, la garantie deviendra nulle et non avenue. SUPPORTS DE FIXATION AUX SOLIVES...
Raccords d'écoulement Raccord d'écoulement (VRC seulement) Siphon en P (VRC seulement) Durant un cycle de dégivrage, le VRC pourrait produire un peu de condensation. Cette eau devrait être acheminée vers un renvoi à Plomberie à boyau d'écoulement proximité ou éliminé par une pompe à condensat. Bac de drainage Bac de drainage ATTENTION...
Méthodes d'installation Les trois méthodes d'installation tempéré. En outre, vous pouvez vous procurer, en option, des chauffe- conduits en ligne si c'est nécessaire. Les trois méthodes d'installation pour le système du VRC sont les suivantes : l'installation simplifiée, l'installation partiellement Conception et pose des conduits d'air spécifique et l'installation entièrement spécifique.
Installation simplifiée (méthode reprise/reprise) • Il est essentiel que l'appareil de chauffage (fournaise) marche sans AVERTISSEMENT interruption ou que le fonctionnement du VRC soit synchronisé avec celui de la fournaise. Le VRC doit être équilibré. Voyez la section • Consultez les codes locaux et les autorités gouvernementales pour vous assurer que cette installation est acceptable.
Installation partiellement spécifique • L'air vicié est aspiré des principales pièces de la maison AVERTISSEMENT (salles de bains, cuisine, buanderie). • L'air neuf est acheminé au conduit de reprise de l'appareil Le VRC doit être équilibré. Voyez la section de traitement de l'air. “Équilibrage des circuits d'air”...
Installation entièrement spécifique AVERTISSEMENT • L'air vicié est aspiré des principales pièces de la maison (salles de bains, cuisine, buanderie). Le VRC doit être équilibré. Voyez la section • L'air neuf est fourni aux principales parties habitées “Équilibrage des circuits d'air” dans ce manuel. de la maison.
• À au moins 3 pieds (1 mètre) de tout coin extérieur ou intérieur du bâtiment. • Il ne doit jamais être dans un garage, un grenier ou un vide sanitaire. Capuchons anti-intempéries Lifebreath Exigences pour le capuchon d'évacuation 5 po (125 mm) Pièce numéro 99-185 •...
Alimentation électrique Le VRC devrait être branché dans une prise de courant alternatif ordinaire AVERTISSEMENT désignée de 120 volts, avec mise à la terre. Cette prise devrait être alimentée par un circuit distinct de 120 volts à 15 ampères. On déconseille l'emploi d'un cordon prolongateur avec cet appareil.
Raccordement des commandes Commande de ventilation à déshumidistat Déshumidistat 20/40 MARCHE/ARRÊT Pièce numéro 99-2040 Pièce numéro 99-116 Rouge à rouge Rouge à rouge Retirez le Retirez le Orange Orangé cavalier cavalier à orange à orangé installé en installé en usine Noir à...
Fonctionnement du dégivrage Dégivrage à registre de recirculation (modèles à AIR NEUF AIR VICIÉ DE quatre orifices) DE L'EXTÉRIEUR L'INTÉRIEUR Le VRC à dégivrage avec registre de recirculation est doté d'un FILTRES REGISTRE DE DÉGIVRAGE mécanisme de dégivrage à registre contrôlé électroniquement. La À...
Équilibrage des circuits d'air Dans un VRC, il est essentiel que le volume des circuits d'air soit équilibré. où l'on ne pose pas de colliers de débit dans les canalisations. Ce travail La quantité d'air provenant de l'extérieur doit égaler la quantité évacuée par d'équilibrage devrait être effectué...
Page 25
Équilibrage des circuits d'air Tube de Pitot et débitmètre Nécessaire d'équilibrage des débits d'air Pièce numéro 99-167 1 - débitmètre à hélice 1 - tube de Pitot et tuyau flexible 1 - mallette de transport ATTENTION Vous devrez vous servir de registres d'équilibrage selon les besoins.
Orifices 1 feuille d'instructions d'équilibrage L'Accuflow de Lifebreath a été conçu pour équilibrer rapidement et précisément les débits d'air sur les appareils munis d'orifices d'équilibrage. Le VRC devrait normalement fonctionner à haute vitesse lorsque vous procédez à son équilibrage. Si le VRC est raccordé à un système central à air pulsé, les deux systèmes devraient être réglés pour fonctionner à...
Équilibrage des circuits d'air en utilisant les orifices dans la porte Modèles RNC155 et RNC200 seulement Les orifices dans la porte (modèles RNC155 et RNC200) permettent de Nécessaire d'équilibrage à partir des orifices dans la porte Pièce numéro 99-206 mesurer rapidement et précisément les débits d'air pour les équilibrer. Servez-vous du nécessaire d'équilibrage numéro 99-206 pour équilibrer les Le VRC devrait normalement fonctionner à...
Enclenchement du VRC à la soufflante d’un appareil de traitement de l’air ou d’une fournaise Lorsqu'on utilise les contacts à relais d'interface pour faire démarrer la soufflante d'une fournaise, certains thermostats vont actionner le condensateur de refroidissement extérieur quand les bornes R et G sont fermées.
Schémas de câblage Modèle RNC5-TPD LÉGENDE HAUTE TENSION 12 V BASSE TENSION BASSE VITESSE 12 V BASSE TENSION INSTALLÉE SUR PLACE AUTOTRANS- FORMATEUR ROUGE NOIR ALIMENTATION ÉLECTRIQUE BLEU DE 120 V BLANC MOTEURS VERT CONTACTS DE RELAIS D’INTERFACE VOIR LE DÉTAIL DU DÉGIVRAGE CAVALIER INSTALLÉ...
Page 30
Schémas de câblage Boîte de contrôle du VRC RNC120D LÉGENDE HAUTE TENSION 12 V BASSE TENSION 12 V BASSE TENSION INSTALLÉE SUR PLACE AUTOTRANS- FORMATEUR NOIR ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE 120 V BLANC MOTEURS VERT CONTACTS DE RELAIS D’INTERFACE VOIR LE DÉTAIL DU DÉGIVRAGE CAVALIER INSTALLÉ...
Page 31
Schémas de câblage RNC95/RNC10/RNC20/RNC155/RNC200 installée sur place AUTO- CONTACTS DE TRANSFORMATEUR RELAIS D'INTERFACE ALIMENTATION NOIR ÉLECTRIQUE DE 120 VOLTS BLANC VERT VERS VERT LE MOTEUR Condensateur AUTO-TRANSF N/F COMMUN N/O NEUTRE RÉSERVE LIGNE SORTIE VENT. VOIR TERRE LE DÉTAIL DU DÉGIVRAGE Condensateur à...
Dépannage Symptôme Cause Solution Débit d’air médiocre • le treillis de 1/4 po (6 mm) sur les capuchons extérieurs est bouché • nettoyez les évents ou capuchons extérieurs • filtres bouchés • retirez et nettoyez le filtre • noyau obstrué •...
Entretien 1. Inspectez les capuchons extérieurs au moins une 4. Les moteurs n'exigent aucun entretien fois par mois 5. Nettoyez le tube d'eau de condensation une fois par Vous devez vous assurer que les capuchons d'évacuation de l'air vicié et année d'admission de l'air neuf ne sont pas bloqués ou obstrués par des Examinez le tube d'évacuation, la goulotte de vidange et le siphon en P,...