Table des Matières
Publicité
Liens rapides
wf
Remarques avant l'installation
Remarque
•
En raison de la recherche et du développement de produits continus, les caractéristiques, les cotes et les
dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Consulter le site www.LIFEBREATH.com pour obtenir
les renseignements les plus récents sur le produit.
Attention
•
Ne jamais mettre l'appareil sous tension avant d'avoir terminé l'installation (y compris le câblage de
basse tension de la commande).
•
S'assurer que l'installation et le câblage sont conformes aux codes du CCÉ, du NEC et des codes de
l'électricité locaux.
•
Brancher l'appareil dans une prise de courant (120 Vca) standard avec mise à la terre.
•
L'utilisation d'un cordon prolongateur avec cet appareil n'est pas recommandée. Si l'installation nécessite
d'autres câbles, demander à un électricien agréé d'effectuer toutes les connexions électriques. Le circuit
recommandé est un circuit distinct de 15 A/120 V.
Mise en garde
•
Avant de procéder à l'installation, il faut porter une attention particulière au fonctionnement de ce
système s'il est raccordé à une autre pièce d'équipement mécanique, comme une fournaise à air pulsé
ou un appareil de traitement d'air, qui fonctionne à un niveau statique plus élevé. Après l'installation,
confirmer la compatibilité des deux pièces d'équipement selon la mesure des débits d'air du VRC en
suivant la procédure d'équilibrage décrite dans le présent manuel. Ne jamais installer un ventilateur
dans un emplacement où un fonctionnement normal ou insuffisant, ou une défaillance partielle peuvent
entraîner un refoulement d'air ou un fonctionnement inapproprié de l'équipement de combustion à
évents.
•
L'appareil doit être installé de niveau pour assurer un drainage adéquat du condensat. En raison de la
grande diversité des conditions d'installation et de fonctionnement, il est possible que de la
condensation se forme sur l'appareil ou les raccords des conduits. Les objets placés sous l'appareil
peuvent être exposés au condensat.
•
Ne pas installer le câblage de commande le long du fil électrique.
Avertissement
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lifebreath METRO Serie
Sommaire des Matières pour Lifebreath METRO Serie
- Page 1 Remarque • En raison de la recherche et du développement de produits continus, les caractéristiques, les cotes et les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Consulter le site www.LIFEBREATH.com pour obtenir les renseignements les plus récents sur le produit. Attention •...
-
Page 2: Remarques Avant L'installation
Remarque • En raison de la recherche et du développement de produits continus, les caractéristiques, les cotes et les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Consulter le site www.lifebreath.com pour obtenir les renseignements les plus récents sur le produit. Attention •... -
Page 3: Table Des Matières
Grilles ......................................10 Raccords de grilles ................................... 11 Capuchons anti-intempéries Lifebreath ............................12 Capuchon à sortie concentrique de Lifebreath .......................... 13 Installation de la commande principale (99-DXPL02) ......................... 14 Installation de la commande principale (99-BC02/3/4) ......................15 Interverrouillage du VRC/VRE ..............................16 Autres commandes .................................. -
Page 4: Remarques Concernant Lemplacement
à vitesse variable et à commutation électronique vous permettra de réduire votre consommation d’énergie électrique ainsi que vos coûts d’exploitation. L’installation d’une commande accessible aux utilisateurs sur le modèle de produit améliore le • confort et pourrait considérablement réduire la consommation d’énergie du produit.. www.lifebreath.com... -
Page 5: Installation Simplifiée (Méthode Retour/Retour)
L’installation de registres antirefoulement est recommandée sur le conduit de l’air vicié vers l’extérieur. Ces registres préviennent que l’air extérieur entre dans le VRC/VRE au cours du fonctionnement de la fournaise ou de l’appareil de traitement d’air lorsque le VRC/VRE est en veille, éteint ou en mode recirculation. www.lifebreath.com... -
Page 6: Installation Du Système Partiellement Dédié
L’installation de registres antirefoulement est recommandée sur le conduit de l’air vicié vers l’extérieur. Ces registres empêchent l’air extérieur d’entrer dans le VRC/VRE pendant que la fournaise ou l’appareil de traitement d’air fonctionne et que le VRC/VRE est éteint, en veille ou en mode de recirculation. www.lifebreath.com... -
Page 7: Installation Du Système Entièrement Dédié
L’installation de registres antirefoulement est recommandée sur le conduit de l’air vicié vers l’extérieur. Ces registres empêchent l’air extérieur d’entrer dans le VRC/VRE pendant que la fournaise ou l’appareil de traitement d’air fonctionne et que le VRC/VRE est éteint, en veille ou en mode de recirculation. www.lifebreath.com... -
Page 8: Installation
1. À l’aide des fixations fournies, installer les supports de montage sur l’unité. Il est important d’isoler le support de montage de la surface sur laquelle il est fixé pour minimiser les vibrations. 2. Installer l’unité sur la surface de montage. Attention • Ne pas percer de trous supplémentaires dans le VRC/VRE www.lifebreath.com... -
Page 9: Raccord De Drain (Vrc Seulement)
Le siphon et les tuyaux doivent être sous la partie inférieure de la porte, en respectant une pente descendante de 1/4 po par pied à partir de l’appareil. • Un deuxième bac d’égouttement peut être nécessaire pour prévenir les fuites de condensat. Remarque • La porte et le drain doivent être abaissés pendant l’installation du VRC. www.lifebreath.com... -
Page 10: Grilles
La TechGrille est une grille ronde et entièrement réglable qui assure un flux d’air silencieux. • Pièce n 99-EAG4, 100 mm (4 po) • Pièce n 99-EAG5, 125 mm (5 po) • Pièce n 99-EAG6, 150 mm (6 po) • Pièce n 99-EAG8, 200 mm (8 po) www.lifebreath.com... -
Page 11: Raccords De Grilles
à l’anneau de retenue. • Taille disponible : 6 po Mise en garde • Installer la grille d’évacuation à une distance horizontale d’au moins 1,2 m (4 pi) de la cuisinière pour empêcher la graisse de pénétrer dans l’appareil. www.lifebreath.com... -
Page 12: Capuchons Anti-Intempéries Lifebreath
Évacuation : Ne pas le placer à proximité d’un compteur de gaz, d’un compteur électrique, ni près d’un passage où le brouillard ou la glace peuvent présenter un danger. www.lifebreath.com... -
Page 13: Capuchon À Sortie Concentrique De Lifebreath
APUCHON À SORTIE CONCENTRIQUE DE IFEBREATH Le capuchon à sortie concentrique de Lifebreath ne nécessite qu’une ouverture de 6 po pour l’alimentation et l’évacuation. Le capot Lifebreath double peut être utilisé pour un débit d’air maximal de 140 pi³/min. Appareils disponibles : 99-194 –... -
Page 14: Installation De La Commande Principale (99-Dxpl02)
100 pi de longueur (max.) aux bornes 3 (ROUGE), 4 (JAUNE) et 5 (VERT) sur le bloc de jonction du VRC/VRE (figure C). Attention • Séparer ou fixer la plaque avant avec soin pour éviter d’endommager les broches de contact. www.lifebreath.com... -
Page 15: Installation De La Commande Principale (99-Bc02/3/4)
(min.) de 100 pi de longueur (max.) aux bornes 3 (ROUGE), 4 (JAUNE) et 5 (VERT) sur le bloc de jonction du VRC/VRE (figure D). Attention • Séparer ou fixer la plaque avant avec soin pour éviter d’endommager les broches de contact. www.lifebreath.com... -
Page 16: Interverrouillage Du Vrc/Vre
Le VRC/VRE devrait être interverrouillé à la fournaise ou à l’appareil de traitement d’air avec une installation du système partiellement dédié. Mise en garde • Il faut tenir compte des débits d’air concurrents au moment de raccorder le VRC/VRE à un appareil de traitement d’air ou un système de soufflante de fournaise. www.lifebreath.com... -
Page 17: Autres Commandes
VRC/VRE peut se produire si l’appareil est modifié pour que l’arrêt complet devienne un mode de veille. • La commande BC-03 n’a pas de mode de veille. Par conséquent, les minuteries DET-02 ne fonctionnent pas lorsque la commande est désactivée. www.lifebreath.com... -
Page 18: Minuteries
VRC/VRE. Attention • Les minuteries sont installées dans des boîtiers électriques standard. • Utiliser un câble basse tension à 3 fils de calibre 20 (min.) et de 100 pi (max.) et des minuteries multiples connectées individuellement à l’appareil. www.lifebreath.com... -
Page 19: Minuteries
Fixer la plaque avant sur la plaque arrière (figure B). Attention • Les minuteries et répéteurs sans fil doivent être appariés à la commande murale numérique du VRC/VRE. Ce processus s’appelle le « pairage ». Plusieurs minuteries et répéteurs peuvent être appariés à une même commande murale numérique. www.lifebreath.com... -
Page 20: Répéteurs
être débranché et déplacé à son emplacement permanent. Pour apparier d’autres répéteurs avec une même commande principale, répéter les étapes 1 à 5 pour tous les répéteurs. Attention • Les répéteurs doivent être branchés directement dans une prise électrique de 120 V. www.lifebreath.com... -
Page 21: Réglages De Haute Vitesse Sélectionnables À L'installation
La carte de circuits de cet appareil comporte des interrupteurs DIP réglables pour la sélection de trois vitesses de ventilateur élevées. Le réglage en usine est « Hi3 ». Visiter le site www.lifebreath.com pour consulter la fiche des caractéristiques propres à l’appareil. -
Page 22: Plans Dimensionnels
LANS DIMENSIONNELS Dimensions du Metro 120D et du Metro 120D-ECM : Dimensions du Metro 120F et du Metro 120F-ECM : www.lifebreath.com... - Page 23 LANS DIMENSIONNELS Dimensions du Metro 120ERV et du Metro 120ERV-ECM : Dimensions du Metro 120ERVD et du Metro 120ERVD-ECM : www.lifebreath.com...
-
Page 24: Équilibrage Des Débits D'air
Accessoires pour jauge : Lorsque vous échantillonnez le débit d’air, vous pouvez utiliser divers accessoires sur un manomètre numérique. Consulter votre distributeur Lifebreath pour connaître les options disponibles, comme un tube de Pitot, un poste de mesure du débit et une sonde de mesure du débit d’air. L’illustration ci-dessous montre un manomètre numérique muni d’un tube de Pitot. - Page 25 Les installations où un conduit relie directement le VRC/VRE au retour d’une fournaise peuvent nécessiter des registres supplémentaires dans le conduit d’air frais vers l’intérieur. Cela est dû aux pressions de retour statiques élevées que l’on retrouve dans certaines installations de fournaise. www.lifebreath.com...
-
Page 26: Équilibrage Des Débits Dair - Tube De Pitot
4. Passer en revue les lectures et régler les registres de manière à obtenir la pression dynamique la plus élevée possible. Répéter les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que les lectures des deux conduits soient identiques. Une fois l’équilibrage terminé, sceller les trous avec du ruban d’aluminium. www.lifebreath.com... - Page 27 • Par temps humide, au fil des saisons, il peut y avoir de la condensation, mais la qualité de l’air demeurera élevée grâce à l’utilisation du VRC/VRE • Augmenter la vitesse du VRC/VRE www.lifebreath.com...
-
Page 28: Dépannage
Le VRC n’est pas de niveau • Conduites de vidange obstruées • Noyau d’échange thermique du VRC mal installé Vibration excessive • Saleté sur les roues du ventilateur • Demander à un entrepreneur de procéder à l’entretien du VRC/VRE www.lifebreath.com...