Lifebreath RNC Série Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RNC Série:
- Mode d'emploi (86 pages) ,
- Guide d'installation (43 pages) ,
- Instructions d'installation (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et d'utilisation
Série RNC
système électronique à deux vitesses
RNC155
RNC200*
RNC120D
Ventilateurs à récupération de chaleur
Série Résidentielle Nouvelle Construction (RNC)
Le présent produit est homologué ENERGY STAR parce qu'il
respecte des exigences rigoureuses en matière d'efficacité
*
énergétique établies par Ressources naturelles Canada et la EPA
des États-Unis. Il répond aux exigences ENERGY STAR
uniquement lorsqu'il est utilisé au Canada.
RNC95*
RNC5-TPD*
RNC10
RNC20
69-RNCF
0312
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lifebreath RNC Série
Sommaire des Matières pour Lifebreath RNC Série
- Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation Série RNC système électronique à deux vitesses RNC155 RNC200* RNC95* RNC5-TPD* RNC120D RNC10 RNC20 Ventilateurs à récupération de chaleur Série Résidentielle Nouvelle Construction (RNC) Le présent produit est homologué ENERGY STAR parce qu’il respecte des exigences rigoureuses en matière d’efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada et la EPA des États-Unis.
-
Page 2: Table Des Matières
Raccords d'écoulement et Grilles ..........23 servez-vous d'un voltmètre ou d'une lampe de vérification pour vous assurer que, lorsque la porte est ouverte, le Raccords pour les grilles EasyAir Lifebreath ......24 courant électrique est vraiment coupé au delà de Pose des capuchons anti-intempéries ..........25 l'interrupteur. -
Page 3: Choix Du Mode De Fonctionnement Qui Vous Convient
Nous vous remercions d'avoir acheté un ventilateur à récupération de chaleur trop étanches; (VRC) LIFEBREATH®. Le VRC fournit de l'air neuf à votre résidence tout en • récupère la plus grande partie de l'énergie que contient l'air vicié qui est évacué;... -
Page 4: La Commande Numérique Lifestyle Rnc
La commande numérique Lifestyle RNC Pièce numéro 99-DX-01 La commande numérique Lifestyle RNC vous permet de contrôler Carte aisément la ventilation dans votre résidence. Indicateur d'instructions de la vitesse Principales caractéristiques du ventilateur • Deux (2) vitesses (basse-1/haute-2) pour le ventilateur rotatif Indicateur du Bouton de priorité... -
Page 5: La Commande De Ventilation Lifestyle Rnc
La commande de ventilation Lifestyle RNC Pièce numéro 99-BC-01 La commande de ventilation Lifestyle RNC permet de mettre Carte d'instructions l'appareil en marche et de l'arrêter, en plus de choisir la basse vitesse ou la haute vitesse. Elle contrôle aussi un déshumidistat électronique. DEL indicatrices Caractéristiques principales Voyant... -
Page 6: Minuteries Optionnelles
Minuteries optionnelles La minuterie pourra changer, en priorité, le mode de fonctionnement (quel que soit le réglage) et actionner la Pour actionner les contacts secs et les minuteries, il doit y avoir ventilation à haute vitesse. Une fois le cycle de cette minuterie un cavalier entre les bornes 2 (ON=marche) et 3 (RED=Rouge) terminé, le VRC reviendra au mode de fonctionnement choisi et du bloc de connexions sur le VRC quand on installe l’appareil... -
Page 7: Entretien Courant De Votre Vrc
Entretien courant de votre VRC 1. Inspectez les capuchons extérieurs au moins 6. Nettoyez les canalisations au besoin Il pourrait y avoir une accumulation de saleté dans les canalisations une fois par mois reliées au VRC. En plus de vous servir d'un aspirateur, essuyez les Vous devez vous assurer que les capuchons d'évacuation de l'air vicié... -
Page 8: Fiche Technique - Modèle Rnc95
6 po Goulotte 16 po d'égouttement (406 mm) DEVANT CÔTÉ DESSUS Date : __________________________________________ Entrepreneur :____________________________________ Étiquette : ________________Qté :___________________ Fournisseur :_____________________________________ Projet : _________________________________________ Soumission N :___________________________________ Ingénieur :_______________________________________ Presentée par : ___________________________________ info@lifebreath.com... -
Page 9: Configuration Des Orifices Et Écoulement De L'air
Configuration des orifices et écoulement de l'air Modèle RNC95 Pour que le RNC95 occupe aussi peu d'espace que possible, les orifices d'arrivée et de retour À L'INTÉRIEUR doivent être ovales au lieu d'être ronds. La grandeur totale de l'ouverture demeure la même. -
Page 10: Fiche Technique - Modèle Rnc155
(5) ans pour les pièces de rechange. (850 mm) Date : __________________________________________ Entrepreneur :____________________________________ Étiquette : ________________Qté :___________________ Fournisseur :_____________________________________ Projet : _________________________________________ Soumission N :___________________________________ Ingénieur :_______________________________________ Presentée par : ___________________________________ info@lifebreath.com... -
Page 11: Fiche Technique - Modèle Rnc200
*N.B. : On conseille de laisser un dégagement de 25 pouces (635 mm) à l’avant, pour faciliter l’entretien de l’appareil. Date : __________________________________________ Entrepreneur :____________________________________ Étiquette : ________________Qté :___________________ Fournisseur :_____________________________________ Projet : _________________________________________ Soumission N :___________________________________ Ingénieur :_______________________________________ Presentée par : ___________________________________ info@lifebreath.com... -
Page 12: Fiche Technique - Modèle Rnc10
Air neuf 14 3/4 po vers l'intérieur (375 mm) 33-5/8” (850 mm) Goulottes de condensation Date : __________________________________________ Entrepreneur :____________________________________ Étiquette : ________________Qté :___________________ Fournisseur :_____________________________________ Projet : _________________________________________ Soumission N :___________________________________ Ingénieur :_______________________________________ Presentée par : ___________________________________ info@lifebreath.com... -
Page 13: Fiche Technique - Modèle Rnc20
Air neuf 14 3/4 po vers l'intérieur (375 mm) 33-5/8” (850 mm) Goulottes de condensation Date : __________________________________________ Entrepreneur :____________________________________ Étiquette : ________________Qté :___________________ Fournisseur :_____________________________________ Projet : _________________________________________ Soumission N :___________________________________ Ingénieur :_______________________________________ Presentée par : ___________________________________ info@lifebreath.com... -
Page 14: Fiche Technique - Modèle Rnc5-Tpd
Les ventilateurs bénéficient d'une garantie À VIE sur le noyau récupérateur de chaleur et de cinq (5) ans pour les pièces de rechange. Date : __________________________________________ Entrepreneur :____________________________________ Étiquette : ________________Qté :___________________ Fournisseur :_____________________________________ Projet : _________________________________________ Soumission N :___________________________________ Ingénieur :_______________________________________ Presentée par : ___________________________________ info@lifebreath.com... -
Page 15: Technical Data - Model Rnc120D
VUE DE L’AVANT (INSTALLATION VERTICALE) de cinq (5) ans pour les pièces de rechange. VUE DU DESSOUS (INSTALLATION HORIZONTALE) Date : __________________________________________ Entrepreneur :____________________________________ Étiquette : ________________Qté :___________________ Fournisseur :_____________________________________ Projet : _________________________________________ Soumission N :___________________________________ Ingénieur :_______________________________________ Presentée par : ___________________________________ info@lifebreath.com... -
Page 16: Fiche Technique - Vrc
Fiche technique - VRC Modèle RNC120D Le VRC peut être installé en position horizontale ou verticale, comme on peut le voir dans ce manuel. L'appareil devrait être suspendu à l'aide des bandes de suspension fournies. N'oubliez pas que l'appareil doit être de niveau pour que l'eau de condensation s'écoule bien. Pour faciliter l'entretien du noyau et des filtres à... -
Page 17: Méthodes D'installation Et Schémas D'installation
Méthodes d'installation En outre, vous pouvez vous procurer, en option, des chauffe- Les trois méthodes d'installation conduits en ligne si c'est nécessaire. Les trois méthodes d'installation pour le système du VRC sont les suivantes : Pose des canalisations entre le VRC et les parties •... -
Page 18: Points Importants
Schémas pour une installation simplifiée Installation simplifiée (méthode reprise/reprise) Points importants • Le VRC doit être équilibré. • Il est essentiel que la soufflante de l'appareil de chauffage (fournaise) marche sans interruption ou que le fonctionnement du VRC soit synchronisé avec celui de la soufflante. -
Page 19: Raccordement Direct Du Circuit De Distribution
Schémas d'installation pour un système partiellement spécifique Installation pour un système partiellement spécifique Ce genre d'installation permet d'aspirer l'air vicié des pièces de la maison dans lesquelles la qualité de l'air est particulièrement mauvaise (salles de bains, cuisine). Points importants •... -
Page 20: Schémas D'installation Pour Un Système Entièrement Spécifique
Schémas d'installation pour un système entièrement spécifique Système entièrement spécifique C'est un système à VRC autonome qui n'est pas raccordé à un système à air pulsé. L'air vicié est aspiré des principales pièces de la maison (salles de bains, cuisine), tandis que l'air neuf est acheminé... -
Page 21: Installation Et Suspension Du Vrc En Utilisant Les Bandes De Suspension Réglables
Installation Emplacement Le VRC devrait être placé dans un endroit chauffé où il sera possible de l'entretenir facilement. Normalement, le VRC devrait être installé dans la chambre des appareils mécaniques ou dans un endroit près Toute erreur d'installation, réglage, dumur modification, de réparation ou d'entretien peut extérieur sur lequel on posera les capuchons anti-intempéries. -
Page 22: Suspension Ou Montage Du Rnc120D
Suspension ou montage du RNC120D ATTENTION Installation horizontale L'appareil doit être monté de niveau pour assurer un bon drainage des bacs de condensation. SUPPORTS DE FIXATION AUX SOLIVES (non fournis) BANDES DE SUSPENSION ET VIS (fournies) DÉTAIL Les bandes de suspension devraient être utilisées à... -
Page 23: Raccords D'écoulement Et Grilles
Grille de cuisine Lifebreath La grille de cuisine Lifebreath inclut un filtre à graisses amovible. La plupart des codes du bâtiment exigent que les grilles de cuisine Les grilles ou les diffuseurs devraient être montés en hauteur sur le soient munies d'un filtre lavable. -
Page 24: Raccords Pour Les Grilles Easyair Lifebreath
Raccords pour les grilles EasyAir Lifebreath Raccord "rough-in" en métal Coude pour sommet de canalisation ( Pièce Nº RIMF 4/5/6/8) (Pièce Nº WF4 / WF6) Utilisez ce raccord avant la pose du revêtement mural Utilisez ce raccord avant la pose du revêtement mural intérieur. -
Page 25: Pose Des Capuchons Anti-Intempéries
Pose des capuchons anti-intempéries Pose des conduits à partir des capuchons Capuchons anti-intempéries Lifebreath Les capuchons anti-intempéries couverts fixes incorporent un anti-intempéries jusqu'au VRC grillage anti-oiseaux à mailles de 1/4 po (6 mm) pour empêcher Les revêtements intérieur et extérieur de la gaine flexible isolée des objets étrangers de pénétrer dans la canalisation. -
Page 26: Installation De La Commande Principale
Installation de la commande principale La commande numérique Lifestyle RNC ou la commande de ventilation Lifestyle RNC (offerte en option) peut être installée sur une boîte électrique de 2 po x 4 po encastrée ou bien on peut la monter en surface sur le mur. Faites bien attention pour ne pas endommager les On ne devrait installer qu'une seule commande principale pour un chevilles de contact de la plaque avant lorsque... -
Page 27: Installation Et Utilisation Des Minuteries Pour 20 Minutes Et Pour 20/40/60 Minutes Installation Des Minuteries Mécaniques
Installation et utilisation de la minuterie pour 20 minutes ou pour 20/40/60 minutes Utilisation de votre minuterie Lifestyle pour 20 minutes ou pour 20/40/60 minutes Enfoncez et relâchez le bouton sélecteur pour commencer un cycle prioritaire à haute vitesse. Le voyant de haute vitesse s'allume et l'appareil fournit une ventilation à... -
Page 28: Utilisation Du Vrc Avec Des Commandes À Contacts Secs
Synchronisation du fonctionnement du VRC avec une soufflante de fournaise ou un appareil de traitement de l'air En connectant le VRC de la manière illustrée, vous savez que le moteur de la soufflante de la fournaise ou de l'appareil de traitement de l'air se ATTENTION met en marche chaque fois que le VRC fait son travail de ventilation. -
Page 29: Réglages De Haute Vitesse Sélectionnables Par L'installateur
Réglages de haute vitesse sélectionnables par l’installateur (RNC200 et RNC5TPD) Sur la carte électronique de cet unité, un commutateur DIP permet de sélectionner la haute vitesse H1, H2 ou H3. Le VRC est réglé en usine à la position H3 par défaut. Voir la fiche technique à l’intérieur du présent manuel pour les détails sur les débits d’air relatifs à... -
Page 30: Équilibrage Des Débits D'air
à hélice ou numérique pour prendre lecture des circuits d'air. Demandez à une concessionaire de produits Lifebreath concernant les instruments disponibles (e.g. le tube de Pitot, les instruments de mesure du débit, la sonde de mesure du débit, etc.) On utilisera le débitmètre à... -
Page 31: Équilibrage Des Débits D'air Avec Un Tube De Pitot
Équilibrage des débits d'air avec un tube de Pitot Étape 1. Étape 2. Percez un trous de 3/16 po dans le conduit (l'idéale serait que le trous Introduisez le tube de Pitot dans le conduit d'air vicié de l'extérieur, en dirigeant soit 3 poids en aval des coudes ou changements de direction et 1 poid l’extrémité... -
Page 32: Équilibrage Des Circuits D'air En Utilisant Les Orifices Dans La Porte
Équilibrage des circuits d'air en utilisant les orifices dans la porte Disponible pour certains modèles Étape 5 Les orifices d'équilibrage dans la porte (qu'on ne trouve pas sur tous les modèles) peuvent être utilisés, de concert avec un débitmètre à Introduisez les deux raccords en caoutchouc provenant de hélice ou un manomètre numérique, pour mesurer les débits d'air l'instrument de mesure dans les orifices d'équilibrage de l'AIR... -
Page 34: Les Registres D'équillibrage
Les registres d’équilibrage Les modèles RNC155 et RNC200 ont les registres d’équilibrage installés en usine qui se trouvent dans les colliers « Air neuf vers REMARQUE l’intérieur » et « Air vicié de l’intérieur ». Les installations où le VRC est raccordé directement à la Le modèle RNC5-TPD a les registres d’équilibrage installés en usine reprise d’une fournaise ou d’un appareil de traitement que se trouvent dans les colliers «... -
Page 35: Dépannage De Votre Système Vrc
Dépannage de votre système VRC SYMPTÔME CAUSE SOLUTION Débit d’air médiocre • le treillis de 1/4 po (6 mm) sur les capuchons extérieurs est bouché • nettoyez les évents ou capuchons extérieurs • filtres bouchés • retirez et nettoyez le filtre •... -
Page 36: Schémas De Câblage
Schéma de câblage résidentiel Modèle RNC120D ATTENTION : TOUTE TÂCHE IMPLIQUANT LE PANNEAU ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN ÉLECTRICIEN LÉGENDE HAUTE TENSION BASSE TENSION 12 V Thermistance (n’est pas dans tous les appareils) BLEU ROUGE NOIR VERT BLANC NEUTRE LIGNE VENT. -
Page 37: Moteur Du Ventilateur
Schéma de câblage résidentiel Modèles RNC95/RNC155/RNC200/RNC10/RNC20 ATTENTION : TOUTE TÂCHE IMPLIQUANT LE PANNEAU ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN ÉLECTRICIEN LÉGENDE Thermistance HAUTE TENSION (n’est pas dans tous les appareils) BASSE TENSION 12 V COMMS BLEU NOIR VERT BLANC NEUTRE LIGNE VENT. - Page 38 PIN 3 - BROWN PIN 6 - BLACK DEFROST DETAILS PCB PLUG - IN PLUG IN CONNECTOR BLACK BLACK ORANGE ORANGE PIN 1 - RED PIN 2 - ORANGE BI-DIRECTIONAL PIN 3 - BLACK PIN 4 - SPARE DAMPER MOTOR 59-TPD-3SPGen02 info@lifebreath.com...
- Page 40 SECTION QUE L'ENTREPRENEUR DOIT REMPLIR APRÈS L'INSTALLATION Entrepreneur installateur _____________________________________Téléphone / Contact _____________________ Numéro de série ____________________________________________Date d'installation _______________________ Modèle ________________________________________________________________________________________ Pour enregistrer votre garantie, visitez le site ww.lifebreath.com Vous devez avoir les numéros de modèle et de série pour valider la garantie. info@lifebreath.com...